Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 58 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-12-21 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PKOBP (PKO BP SA) | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie znaczącej umowy | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Powszechnej Kasy Oszczędności Banku Polskiego Spółki Akcyjnej ("Bank") - zgodnie z informacją powziętą 21 grudnia 2006 r. - podaje do wiadomości, że spółka Bankowy Fundusz Leasingowy S.A. ("BFL"), spółka zależna od Banku, w dniu 19 grudnia 2006 r. zawarła z Klientem, podmiotem zależnym od Kredytobiorcy Banku, dwie umowy leasingu operacyjnego. Przedmiotem umów jest leasing na rzecz Klienta 2 naczep - cystern. Suma wszystkich opłat leasingowych z tytułu ww. umów wynosi 0,443 mln zł. Okres leasingu – 59 miesięcy. Umowy zostały zawarte na warunkach rynkowych i weszły w życie w dniu podpisania. Umowy nie zawierają żadnych warunków rozwiązujących. Umowy nie przewidują kar umownych. Zawarcie ww. umów powoduje spełnienie przesłanek zobowiązujących do powiadomienia o zawarciu przez Bank umowy znaczącej, gdyż łączna wartość świadczeń wynikających z umów zawartych przez Bank i jego spółki zależne z Kredytobiorcą Banku i podmiotami zależnymi od Kredytobiorcy Banku spełnia kryteria, o których mowa w par. 2 ust. 1 pkt 51) w związku z par. 2 ust. 2 rozporządzenia Ministra Finansów z 19 października 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych. Łączna wartość umów zawartych przez Bank i jego podmiot zależny (BFL) z Kredytobiorcą Banku i jego podmiotem zależnym (Klientem) w ciągu 12 miesięcy do dnia podpisania ww. umów wynosi 1.128 mln PLN. Umowa o największej wartości zawarta z Kredytobiorcą Banku: Umowa kredytu konsorcjalnego, opisana w raporcie bieżącym nr 51/2005, jest umową o największej wartości spośród umów zawartych przez Bank z Kredytobiorcą Banku w okresie krótszym niż 12 miesięcy do dnia zawarcia ww. umowy, których łączna wartość spełnia kryteria, o których mowa w par. 2 ust. 1 pkt 51) rozporządzenia Ministra Finansów z 19 października 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 58/2006 – Execution of a significant agreementLegal grounds: Paragraph 5.1.3 of the Ordinance of the Minister of Finance on current and periodical information provided by issuers of securities dated 19 October 2005The report: The Management Board of Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna (“Bank") – pursuant to information obtained on 21 December 2006 – hereby informs that Bankowy Fundusz Leasingowy S.A. ("BFL") a subsidiary of the Bank on 19 December 2006 entered into two operation leasing agreements with the Client - one of the PKO BP S.A. Borrower’s subsidiary.The subject of the agreements is the lease of two tanks trailer. The total value of lease fees according to these agreements is approx. PLN 0.443 million. Leasing period is 59 months. The agreements were concluded on market terms and became effective after a signature. The agreements contain no terms and conditions. The agreements provide no contractual penalties.The execution of the above agreements constitutes grounds for the requirement to disclose the entering by the Bank into a significant agreement, since the total value of consideration under the agreements concluded by the Bank and its subsidiaries with the Borrower and Borrower’s subsidiaries meets the criteria referred to in Paragraph 2.1.51), in connection with Para. 2.2 of the Ordinance of the Minister of Finance on current and periodical information provided by issuers of securities dated 19 October 2005. The total value of the agreements between the Bank and its subsidiary (BFL) and the Borrower and Borrower’s subsidiary (Client) during 12 months till the date of execution of the abovementioned agreements is PLN 1,128 million.The agreement of the highest value entered into with the Borrower: The syndicated loan agreement, presented in current report nr 51/2005, is the agreement of the highest value among the agreements entered into between the Bank and the Borrower within the period of less than 12 months of the date of the above agreement, the total value of which meets the criteria referred to in Paragraph 2.1.51) of the ordinance of the Minister of Finance on current and periodical information provided by issuers of securities dated 19 October, 2005. | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-12-21 | Sylwia Gajderowicz | Dyrektor Zarządzający kierujący Pionem Skarbu i Relacji Inwestorskich | |||