RONSON EUROPE N.V.: Zawiadomienie o transakcjach dotyczących akcji Spółki

opublikowano: 2008-04-22 20:07

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


Spis załączników:
notification_17.04.2008.pdf  (RAPORT BIEŻĄCY)

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 2 / 2008
Data sporządzenia: 2008-04-22
Skrócona nazwa emitenta
RONSON EUROPE N.V.
Temat
Zawiadomienie o transakcjach dotyczących akcji Spółki
Podstawa prawna
Inne uregulowania
Treść raportu:
Zarząd Ronson Europe N.V. ("Spółka") informuje, że w dniach 21 kwietnia 2008 r. i 22 kwietnia 2008 r. Spółka została zawiadomiona przez odpowiednio:
(i) pana Davida Katza, członka Zarządu Spółki; oraz
(ii) pana Uri Dori, przewodniczącego Rady Nadzorczej Spółki;
o transakcji nabycia przez spółkę I.T.R. Dori B.V. 25.000 akcji Spółki.
Pan Uri Dori pośrednio kontroluje spółkę I.T.R. Dori B.V., zaś pan David Katz jest jej członkiem Zarządu.

W załączeniu stosowne zawiadomienia pana Davida Katza i pana Uri Dori złożone w Spółce i Komisji Nadzoru Finansowego.
Załączniki
Plik Opis
notification 17.04.2008.pdf notification 17.04.2008.pdf zawiadomienia

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






22 April 2008


Ronson Europe N.V.


Current Report No. 2/2008


Information about transactions related to the Company


Legal basis: other laws


The Management Board of Ronson Europe N.V. (the “Company”) announces
that on 21 April 2008 and 22 April 2008, the Company was notified by,
respectively:


(i) Mr. David Katz, a member of the Company’s Management Board; and


(ii) Mr. Uri Dori, Chairman of the Company’s Supervisory Board;


that I.T.R. Dori B.V. has purchased 25,000 of the Company’s shares. Mr.
Uri Dori indirectly controls I.T.R. Dori B.V. and Mr. David Katz is a
member of the Management Board thereof.








Attached are the relevant notifications filed by Mr David Katz and Mr
Uri Dori with the Company and the Financial Supervision Commission.


INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2008-04-22 Dror Dory Kerem Prezes Zarządu