SERINUS ENERGY PLC.: Aktualizacja informacji o programie wierceń w Rumunii

opublikowano: 2022-06-29 08:00

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


Spis załączników:
23_2022_zalacznik_-_attachment.pdf  (RAPORT BIEŻĄCY)

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 23 / 2022
Data sporządzenia: 2022-06-29
Skrócona nazwa emitenta
SERINUS ENERGY PLC.
Temat
Aktualizacja informacji o programie wierceń w Rumunii
Podstawa prawna
Inne uregulowania
Treść raportu:
Wobec wymogu art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej [...], zważywszy, że akcje SERINUS ENERGY plc („Spółka”) notowane są na rynku AIM w Wielkiej Brytanii, w nawiązaniu do raportu bieżącego 22/2022, Kierownictwo Spółki zawiadamia, że poza Rzeczpospolitą Polską przekazywana jest informacja o postępie w realizacji przygotowań do wykonania dwóch odwiertów w ramach programu wierceń poszukiwawczych w Rumunii. Drogi dojazdowe i platformy wiertnicze dla odwiertu Canar-1 jak i Moftinu Nord-1 zostały ukończone, w tym w obu lokalizacjach przeprowadzono instalację kolumny wstępnej (ang. drilling conductor pipe). Odbyła się inspekcja wieży wiertniczej i ukończono certyfikację, a odbiór końcowy i ustawienie wieży oczekiwane są w tygodniu między 4 a 7 lipca br. Proces pozyskiwania zezwoleń dla obu odwiertów zbliża się ku końcowi i oczekuje się, że będzie przebiegał bez zakłóceń. Z zastrzeżeniem, że wszystkie zgody zostaną uzyskane na czas, prace wiertnicze w ramach odwiertu Canar-1 rozpoczną się zgodnie z harmonogramem w połowie lipca. Po wykonaniu odwiertu Canar-1 wieża wiertnicza zostanie przeniesiona do lokalizacji Moftinu Nord-1 by rozpocząć prace przy drugim odwiercie.

Odwiert Canar-1 zlokalizowany jest 4 km na zachód od zakładu przetwarzania gazu Moftinu, zaś odwiert Moftinu Nord-1 leży 5,2 km na północny-zachód od tego zakładu. Gdy odwierty zakończą się sukcesem, produkcja z każdego z nich będzie przesyłana do zakładu przetwarzania gazu Moftinu, wykorzystując jego wolne moce przerobowe.

OŚWIADCZENIE UPRAWNIONEGO EKSPERTA

Zgodnie z Regulaminem AIM dla Spółek informacje techniczne zawarte w niniejszym komunikacie zostały zweryfikowane i zaakceptowane przez pana Stuarta Morrisona, Dyrektora Operacyjnego Serinus Energy plc. Stuart Morrison jest uprawnionym ekspertem w rozumieniu Wytycznych London Stock Exchange dla Spółek Wydobywczych, Naftowych i Gazowych (ang. London Stock Exchange's Guidance Note for Mining and Oil and Gas Companies) i posiada kwalifikacje zawodowe i techniczne w zakresie prowadzenia działalności naftowej. Pan Morrison posiada tytuł Bachelor of Science (z wyróżnieniem I stopnia) w dziedzinie inżynierii chemicznej oraz tytuł Master of Engineering w dziedzinie inżynierii naftowej, oba uzyskane na Uniwersytecie Heriot-Watt w Edynburgu. Ma ponad 34-letnie doświadczenie operacyjne w przemyśle naftowym i gazowym, które zdobył piastując szereg stanowisk kierowniczych wyższego szczebla.


Załącznik do niniejszego raportu bieżącego stanowi treść oryginalnego komunikatu prasowego sporządzonego w języku angielskim, przekazywanego do publicznej wiadomości przez Spółkę w Wielkiej Brytanii oraz zamieszczanego na stronie internetowej Spółki pod adresem www.serinusenergy.com
Załączniki
Plik Opis
23 2022_załącznik - attachment.pdf23 2022_załącznik - attachment.pdf

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






Current Report No. 23/2022Date: 2022-06-29Issuer’s
trading name: SERINUS ENERGY plc


Title: Romania Drilling Programme Update


Legal basis: Other regulations


Content:In view of the requirement of Article 62.8 of the Act
of 29 July 2005 on Public Offering […], considering that the shares of
SERINUS ENERGY plc (“Company”) are listed on AIM in the UK, and with
reference to WSE current report No. 22/2022, the Management of the
Company announces that it has provided outside the Republic of Poland
information that the two-well exploration programme in Romania continues
to progress towards commencement of drilling. The roads and drilling
platforms at both the Canar-1 well and the Moftinu Nord-1 well have been
completed, including the installation of the drilling conductor pipe at
both locations. The drilling rig inspection and certifications have been
completed and final acceptance and rig mobilization is expected to be
completed the week 4-7 July. Permitting for both wells is nearing
completion with all permits expected to be granted imminently. Subject
to the timely receipt of all permits, the drilling of the Canar-1 well
is expected to commence on schedule in mid-July, and once drilling is
completed, the rig will move to the Moftinu Nord-1 location and commence
drilling.


The Canar-1 well is located 4.0 km to the west of the Moftinu gas plant,
while the Moftinu Nord-1 well is located 5.2 km to the northwest of the
Moftinu gas plant. With success, production from each well will be
connected to the Moftinu gas plant, utilizing current excess plant
capacity.


Competent Persons Statement


In accordance with the AIM Rules for Companies, the technical
information contained in this announcement has been reviewed and
approved by Mr. Stuart Morrison, Chief Operating Officer of Serinus
Energy plc. Mr. Morrison is a qualified person as defined in the London
Stock Exchange's Guidance Note for Mining and Oil and Gas Companies and
has the necessary professional and technical competencies to conduct
petroleum operations. Mr. Morrison has a Bachelor of Science (First
Class Honours) Degree in Chemical Engineering and a Master of
Engineering Degree in Petroleum Engineering, both from Heriot-Watt
University, Edinburgh. Mr. Morrison has over 34 years of oil and gas
industry operational experience in numerous senior management roles.


The attachment to this current report contains text of the original
press release in English, which has been filed by the Company in the UK
and will also be available on Company’s website: www.serinusenergy.com


INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2022-06-29 Jeffrey Auld Prezes i Dyrektor Generalny (CEO) Jeffrey Auld