Spis treści:
Spis załącznikĂłw:
raport_27_2015.pdf (KOREKTA RAPORTU)
Skorygowany__Rozszerzony_skonsolidowany_Raport_kwartalny_GK_Voxel_za_III_kwartal_2015_roku.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
5. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załącznikĂłw:
raport_27_2015.pdf (KOREKTA RAPORTU)
Skorygowany__Rozszerzony_skonsolidowany_Raport_kwartalny_GK_Voxel_za_III_kwartal_2015_roku.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
|
skorygowany | |||||||||||||||
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||||||
| Skonsolidowany raport kwartalny QSr | 3 | / | 2015 | |||||||||||||
| kwartał / | rok | |||||||||||||||
| (zgodnie z § 82 ust. 2 i § 83 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn. zm.) |
||||||||||||||||
| dla | emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową |
|||||||||||||||
| za | 3 | kwartał roku obrotowego | 2015 | obejmujący okres | od 2015-07-01 do 2015-09-30 | |||||||||||
| zawierający skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe według | MSSF | |||||||||||||||
| w walucie | zł | |||||||||||||||
| oraz skrócone sprawozdanie finansowe według | MSSF | |||||||||||||||
| w walucie | zł | |||||||||||||||
| data przekazania: | 2015-11-03 | |||||||||||||||
| VOXEL SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| VOXEL S.A. | Usługi inne (uin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie / branża) | |||||||||||||||
| 30-663 | Kraków | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Wielicka | 265 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| www.voxel.pl | ||||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6792854642 | 120067787 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | ||
| 3 kwartał(y) narastająco / 2015 okres od 2015-01-01 do 2015-09-30 | kwartał(y) narastająco / 2014 okres od 2014-01-01 do 2014-09-30 | 3 kwartał(y) narastająco / 2015 okres od 2015-01-01 do 2015-09-30 | kwartał(y) narastająco / 2014 okres od 2014-01-01 do 2014-09-30 | |||
| Grupa Kapitałowa Voxel | ||||||
| I. Pozycje ze sprawozdania z całkowitych dochodów | I-IX.2015 | I-IX.2014 | I-IX.2015 | I-IX.2014 | ||
| II. Przychody ze sprzedaży | 86 955,5 | 69 097,3 | 20 910,3 | 16 536,8 | ||
| III. Zysk (strata) brutto na sprzedaży | 24 117,5 | 16 441,9 | 5 799,6 | 3 935,0 | ||
| IV. Zysk (strata) operacyjny | 14 327,7 | 2 472,3 | 3 445,4 | 591,7 | ||
| V. Zysk (strata) przed opodatkowaniem | 12 162,7 | (1 153,7) | 2 924,8 | (276,1) | ||
| VI. Zysk (strata) netto | 10 050,4 | (1 842,7) | 2 416,8 | (441,0) | ||
| VII. Zysk (strata) netto przypisany akcjonariuszom Jednostki Dominującej | 10 050,4 | (1 842,7) | 2 416,8 | (441,0) | ||
| VIII. Pozycje ze sprawozdania z sytuacji finansowej | 30.09.2015 | 31.12.2014 | 30.09.2015 | 31.12.2014 | ||
| IX. Aktywa trwałe | 164 231,9 | 172 028,2 | 38 746,7 | 40 360,4 | ||
| X. Aktywa obrotowe | 40 298,4 | 42 559,8 | 9 507,5 | 9 985,2 | ||
| XI. Aktywa razem | 204 530,3 | 214 588,0 | 48 254,2 | 50 345,6 | ||
| XII. Kapitał własny | 107 621,2 | 97 570,8 | 25 390,7 | 22 891,6 | ||
| XIII. Zobowiązania długoterminowe | 40 073,3 | 65 150,5 | 9 454,4 | 15 285,3 | ||
| XIV. Zobowiązania krótkoterminowe | 56 835,9 | 51 866,7 | 13 409,1 | 12 168,7 | ||
| Voxel S.A. | ||||||
| XV. Pozycje ze sprawozdania z całkowitych dochodów | I-IX.2015 | I-IX.2014 | I-IX.2015 | I-IX.2014 | ||
| XVI. Przychody ze sprzedaży | 54 659,4 | 49 755,2 | 13 144,0 | 11 907,7 | ||
| XVII. Zysk (strata) brutto na sprzedaży | 13 912,6 | 9 668,4 | 3 345,6 | 2 313,9 | ||
| XVIII. Zysk (strata) operacyjny | 11 711,0 | 4 844,7 | 2 816,2 | 1 159,5 | ||
| XIX. Zysk (strata) przed opodatkowaniem | 9 566,2 | 1 552,8 | 2 300,4 | 371,6 | ||
| XX. Zysk (strata) netto | 7 645,9 | 957,2 | 1 838,6 | 229,1 | ||
| XXI. Pozycje ze sprawozdania z sytuacji finansowej | 30.09.2015 | 31.12.2014 | 30.09.2015 | 31.12.2014 | ||
| XXII. Aktywa trwałe | 161 543,0 | 166 144,2 | 38 112,4 | 38 979,9 | ||
| XXIII. Aktywa obrotowe | 22 967,5 | 22 709,2 | 5 418,7 | 5 327,9 | ||
| XXIV. Aktywa razem | 184 510,5 | 188 853,4 | 43 531,0 | 44 307,9 | ||
| XXV. Kapitał własny | 102 969,0 | 95 323,2 | 24 293,2 | 22 364,3 | ||
| XXVI. Zobowiązania długoterminowe | 36 620,3 | 62 979,5 | 8 639,7 | 14 775,9 | ||
| XXVII. Zobowiązania krótkoterminowe | 44 921,1 | 30 550,7 | 10 598,1 | 7 167,7 | ||
| W celu przeliczenia pozycji ze Sprawozdania z sytuacji finansowej w tabeli "Wybrane dane finansowe” na dzień 30 września 2015 roku, użyto średniego kursu NBP obowiązującego dla EUR w dniu 30 września 2015. tj. 1 EUR = 4,2386 PLN. na dzień 31 grudnia 2014 roku , użyto średniego kursu NBP obowiązującego dla EUR w dniu 31 grudnia 2014 tj. 1 EUR=4,2623. Pozycje ze Sprawozdania z całkowitych dochodów wykazane w tabeli "Wybrane dane finansowe” za 9 miesięcy zakończone 30 września 2015 roku przeliczono przy użyciu kursu 1 EUR = 4,1585 PLN (wg kursu stanowiącego średnią arytmetyczną średnich kursów ustalonych przez NBP na ostatni dzień każdego zakończonego miesiąca okresu od 1 stycznia 2015 roku do 30 września 2015 roku). Pozycje ze Sprawozdania z całkowitych dochodów wykazane w tabeli "Wybrane dane finansowe” za 9 miesięcy zakończone 30 września 2014 roku przeliczono przy użyciu kursu 1 EUR = 4,1784 PLN (wg kursu stanowiącego średnią arytmetyczną średnich kursów ustalonych przez NBP na ostatni dzień każdego zakończonego miesiąca okresu od 1 stycznia 2014 roku do 30 września 2014 roku). |
||||||
| W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te należy odpowiednio opisać. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać. |
||||||
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | ||||||
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
| Skorygowany raportem bieżącym nr | 27/2015 | z dnia | 2015-11-05 | o treści: | |||
| Zarząd VOXEL S.A. z siedzibą w Krakowie, działając na podstawie § 6 ust. 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (dalej: „Rozporządzenie”), informuje, iż dokonuje korekty w rozszerzonym skonsolidowanym raporcie kwartalnym za III kwartał 2015 roku, opublikowanym w dniu 3 listopada 2015 roku będących konsekwencją:-oczywistej omyłki, polegającej na błędnej prezentacji wyników osiągniętych w III kwartale br., pozostającej bez wpływu na wyniki finansowe osiągniete w okresie dziewięciu miesięcy tj. od 1 stycznia 2015 r. do 30 września 2015r. (przedstawiono właściwe wielkości składające się na wyniki finansowe osiągnięte w Q3),- braku prezentacji danych na koniec kwartału poprzedzającego bieżący kwartał (uzupełniono informacje w odpowiednich sprawozdaniach oraz notach objaśniających wg stanu na 30 czerwca 2015r. w śródrocznym skróconym skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym oraz w śródrocznym skróconym jednostkowym sprawozdaniu finansowym),-braku przedstawienia informacji o segmentach (uzupełniono dane na 30 września 2015 oraz porównawcze - na 30 września 2014r.)-niepełnej informacji o transakcjach z podmiotami powiązanymi na 30 września br. (przedstawiono zaktualizowane zestawienia).Pozostała treść raportu okresowego pozostała bez zmian.Jednocześnie Emitent zaznacza, że wyżej opisane zmiany mają charakter wyłącznie prezentacyjny i nie wływają na zysk netto oraz EBITDA Grupy Kapitałowej VOXEL oraz VOXEL S.A. za III kwartał 2015.Dokładny opis treści korygowanej oraz po korekcie znajduje się w załączniku do niniejszego raportu.W załączeniu Emitent przekazuje również skorygowaną treść rozszerzonego skonsolidowanego raportu kwartalnego za III kwartał 2015 roku, uwzględniającą zmiany, o których mowa powżej. |
|||||||
| Plik | Opis | ||||||
| raport 27_2015.pdfraport 27_2015.pdf | Raport bieżący nr 27/2015 | ||||||
| ZAWARTOŚĆ RAPORTU | |||
| " "Rozszerzony" skonsolidowany raport kwartalny powinien zawierać składniki i informacje zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – (Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. – (t. jedn. Dz. U. z 2009, Nr 185, poz. 1439, z późn. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 i ust. 6 tej ustawy | |||
| Plik | Opis | ||
| Skorygowany _Rozszerzony skonsolidowany Raport kwartalny GK Voxel za III kwartał 2015 roku.pdfSkorygowany _Rozszerzony skonsolidowany Raport kwartalny GK Voxel za III kwartał 2015 roku.pdf | Skorygowany rozszerzony skonsolidowany raport kwartalny za III kwartał 2015 roku | ||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2015-11-05 | Jacek Liszka Dariusz Pietras | Prezes Zarządu Wiceprezes Zarządu | Jacek Liszka Dariusz Pietras | ||