W depeszy zatytułowanej "Belka spodziewa się mniejszego def. obr. bież. w IX" pierwszy paragraf powinien brzmieć:
"Minister Finansów Marek Belka spodziewa się zmniejszenia rocznego deficytu obrotów bieżących we wrześniu."
a nie:
"Minister Finansów Marek Belka spodziewa się zmniejszenia deficytu obrotów bieżących we wrześniu."
Drugi akapit powienien zaś brzmieć:
"Za ubiegły miesiąc spodziewam się znów zmniejszenia rocznego deficytu na rachunku obrotów bieżących" - powiedział Belka na środowej konferencji prasowej.
a nie:
"Spodziewam się spadku deficytu na rachunku obrotów bieżących w tym miesiącu" - powiedział Belka na środowej konferencji prasowej.
Poniżej wersja poprawiona:
WARSZAWA (Reuters) - Minister Finansów Marek Belka spodziewa się zmniejszenia rocznego deficytu obrotów bieżących we wrześniu.
"Za ubiegły miesiąc spodziewam się znów zmniejszenia rocznego deficytu na rachunku obrotów bieżących" - powiedział Belka na środowej konferencji prasowej.
Nominalnie deficyt więc może wzrosnąć miesiąc do miesiąca, jednak w skali roku liczony w stosunku do Produktu Krajowego Brutto (PKB) spadnie.
"Deficyt na rachunku obrotów bieżących w ostatnich kilkunastu miesiącach spadł niemal o połowę do 4,5 procent w ostatnim miesiącu (sierpniu)" - powiedział Belka.
Analitycy spodziewają się, że deficyt na tym rachunku wyniesie we wrześniu 600 milionów dolarów. W sierpniu deficyt wyniósł 392 miliony dolarów.
Narodowy Bank Polski (NBP) opublikuje dane o wrześniowym deficycie o godzinie 16.00.
((Reuters Serwis Polski, tel +48 22 653 9700, fax +48 22 653 9780, [email protected]))