Szwajcarzy zachęcają do współpracy po polsku
Blisko 400 przedstawicieli polskich i szwajcarskich przedsiębiorstw i organizacji przybyło do hotelu Sheraton w Warszawie na wspólne spotkanie nie tylko w interesach.
Szwajcarskie zegarki, szwajcarska dokładność, szwajcarskie banki — to mocno osadzone w polskiej mentalności synonimy rzetelności, bezpieczeństwa i dobrej roboty. Odwołując się do tych stereotypów, łatwo przekonać Polaków o atrakcyjności towaru czy usługi. Przedstawiciele szwajcarskich firm zaskoczyli wszystkich. Po prostu o swojej ofercie mówili po polsku, bez względu na to, czy brzmienie ich nazwisk zdradzało słowiański rodowód czy nie.
Nowy etap
Polska ubiegająca się o wejście do struktur unijnych stała się dla Szwajcarii atrakcyjnym partnerem. Zresztą do osiągnięcia obecnego stanu ta ostatnia walnie się przyczyniła, przyznając nam w swoim czasie pomoc finansową i redukując zadłużenia.
— Jedną z najważniejszych grup towarowych w naszym eksporcie do Polski są maszyny i urządzenia. To przyspiesza modernizację przemysłu. Dzięki temu Polska jest w stanie produkować bardziej konkurencyjne wyroby, co stwarza szansę na wyrównanie bilansu handlowego — przewiduje Jean-Olivier Quinche, ambasador Szwajcarii w Polsce.
Niejako w przewidywaniu nowego etapu rozwoju naszego kraju Swiss Business Evening zdominowały propozycje usług finansowych. Możliwości lokowania, względnie uzyskiwania środków finansowych i doradztwo w tym zakresie prezentowały: nowy UBS, Banque Paribas i Sovereign Finance Group.
Czas zmian
— Coraz częściej koncentruję się na zaspokajaniu bardzo specyficznych potrzeb ludzi biznesu. Nie poprzestaję na zapewnieniu im przejazdu czy przelotu do Polski lub Szwajcarii i atrakcji związanych z pobytem. Oferuję pełną obsługę włącznie z wyszukiwaniem kompetentnych partnerów, organizowaniem spotkań — mówi Edi Chrobot, dyrektor Chrobot-Reisen.
To są znaki czasu. Wycofanie się z regionalnych struktur organizacyjnych na rzecz funkcjonalnych spowodowało likwidację polskiego przedstawicielstwa UBS. Nie znaczy to, że nasz kraj przestał być atrakcyjnym partnerem. Świadczy o tym, choćby, niedawne wejście na polski rynek Sovereign Finance Group i rosnące zainteresowanie ze strony średnich i małych firm szwajcarskich. Ich obsługą zajmie się m.in. Polsko-Szwajcarska Izba Przemysłu i Handlu, która oficjalnie działa od 1 listopada.
NIE TYLKO GIGANTY: Cieszymy się, że nie tylko wielkie przedsiębiorstwa o szwajcarskich korzeniach, jak np. ABB, ale także mniejsze firmy interesują się Polską. Jesteśmy gotowi wspierać ich inicjatywę — zapewnia Jean-Olivier Quinche, ambasador Szwajcarii w Polsce.
WSPOMÓC MAŁYCH: Wielkie firmy nas nie potrzebują. Jesteśmy natomiast nastawieni na pomaganie w poruszaniu się na polskim i szwajcarskim rynku firmom małym i średnim — deklaruje Krzysztof Arnold, dyrektor generalny Landis & Gyr Polska, wiceprezes Polsko-Szwajcarskiej Izby Przemysłu i Handlu.
INFOSTRADY: Chcemy uczestniczyć w programie budowy autostrad jako dostawca pakietu usług, gwarantującego pełną integrację systemów — zapewnia Stefan Serwiński, prezes Ascom Polska.
KAPITAŁ: Polska może stać się już niebawem partnerem w zakresie inwestycji finansowych. Szwajcaria jest znakomitym miejscem do ich lokowania — zapewnia Krzysztof Bendyk, dyrektor Banque Paribas Suisse.
PROMOCJA: 3 grudnia organizujemy wspólnie z BRH Ambasady Polskiej i Szwajcarsko-Polską Izbą Przemysłu i Handlu seminarium z udziałem przedstawicieli trzech polskich SSE — mówi Stephan A. Meier, przedstawiciel OSEC z Zurychu.
WRÓCIMY: Nadal jesteśmy zainteresowani prywatyzacjami wielkich firm. Wysoki wzrost gospodarczy Polski to szansa, że kiedyś znowu otworzymy tu przedstawicielstwo — zapowiada Stefan Gugger, dyrektor UBS Zźrich.
POMOC: Naszym klientom służymy pomocą w rozwiązywaniu wszelkich problemów związanych z prowadzeniem firmy w Szwajcarii i innych krajach — zachęca Petr Jalnyne z Soverein Finance & Banking Group.
ZBLIŻENIA: Od lat pośredniczę w kontaktach pomiędzy polskimi i szwajcarskimi firmami. W 2000 roku będziemy gościć około 500 fachowców z polskich biur podroży — mówi Edi Chrobot, dyrektor Chrobot-Reisen.