Trudny rynek jest jednak dostępny

Rafał Jesswein
opublikowano: 2000-12-01 00:00

Trudny rynek jest jednak dostępny

Już kilkaset firm odniosło konkretne korzyści dzięki współpracy z TWG. Niektóre zdecydowały się nawet na inwestycje w Niemczech.

Zenon Mikulec

— prezes Land-Pol, Warszawa

n Dzięki pomocy TWG, po półtora roku przygotowań finalizujemy umowę zakupu działki budowlanej w atrakcyjnym punkcie Berlina. W połowie grudnia rozstrzygnięty zostanie konkurs na koncepcję architektoniczną Polskiego Centrum, w którym na powierzchni 20 tys. mkw. siedzibę znajdzie około 100 polskich firm handlowych, produkcyjnych i usługowych, chcących prowadzić działalność na bazie niemieckiego prawa. Będą współudziałowcami centrum, zaoferujemy im usługi znających niemiecki rynek prawników, księgowych, specjalistów od promocji i marketingu.

Krzysztof Jaz

— Magnum, Gorzów Wielkopolski

n Niemal równocześnie, my i nasz dzisiejszy niemiecki kontrahent, rozpoczęliśmy poszukiwanie partnera po drugiej stronie granicy. Skojarzyło nas TWG. Pracownicy towarzystwa pomogli nam również w pracach przygotowawczych: opracowaniu koncepcji, tłumaczeniu dokumentów, załatwieniu niezbędnych formalności. Po trwających półtora roku przygotowaniach rozpoczęliśmy współpracę na hermetycznym rynku usług informatycznych. Po kolejnych dwóch latach stworzyliśmy z naszym niemieckim partnerem nową spółkę, która od roku — niezależnie od dotychczasowej współpracy — zajęła się przygotowywaniem materiałów i świadczeniem usług poligraficznych dla europejskiego urzędu patentowego.

Anna Buganik

— Bartex, Żagań

n Od 10 lat zajmujemy się produkcją pluszowych zabawek oraz uszlachetnianiem materiałów. Po przekazaniu do TWG informacji o rodzaju prowadzonej przez Bartex działalności, jej technicznych możliwościach oraz oczekiwaniach wobec ewentualnego kontrahenta zagranicznego, otrzymałam propozycję nawiązania współpracy z dwoma firmami niemieckimi. W obu przypadkach doszło do podpisania kontraktów. Bezpieczeństwo gwarantuje mi umowa z wyspecjalizowaną firmą ubezpieczeniową, która załatwiać będzie ewentualne sprawy roszczeniowe.