09KWIAT: kwartalny raport finansowy

opublikowano: 2006-11-14 08:22

Spis treści:

1. STRONA TYTUŁOWA

2. WYBRANE DANE FINANSOWE

3. KOREKTA RAPORTU

4. POZOSTAŁE INFORMACJE

5. BILANS

6. ZREALIZOWANY WYNIK NETTO

7. NIEZREALIZOWANY WYNIK NETTO

8. POZYCJE POZABILANSOWE

9. RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT

10. ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM

11. RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH

12. INFORMACJA DODATKOWA

13. ZMIANA WARTOŚCI BILANSOWEJ SKŁADNIKÓW PORTFELA INWESTYCYJNEGO

14. ZBYWALNOŚĆ SKŁADNIKÓW PORTFELA INWESTYCYJNEGO

15. UDZIAŁY WIODĄCE

16. UDZIAŁY WIODĄCE C.D.

17. AKCJE I UDZIAŁY W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH

18. AKCJE I UDZIAŁY W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH

19. OBLIGACJE

20. INNE DŁUŻNE PAPIERY WARTOŚCIOWE

21. POZOSTAŁE SKŁADNIKI PORTFELA INWESTYCYJNEGO

22. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH NFI


Spis załączników:
SAF-Q_3.2006_informacja_dodatkowa.rtf (INFORMACJA DODATKOWA)

STRONA TYTUŁOWA >>>

WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. zł w tys. EUR
3 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od do kwartał(y) narastająco / okres od do 3 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od do kwartał(y) narastająco / okres od do
I. Przychody z inwestycji 1 261 6 902 322 1 701
II. Wynik z inwestycji netto -1 995 1 252 -509 309
III. Zrealizowane i niezrealizowane zyski (straty) z inwestycji 45 154 22 881 11 527 5 638
IV. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 43 159 24 133 11 018 5 947
V. Zysk (strata) brutto 43 159 24 133 11 018 5 947
VI. Zysk (strata) netto 43 025 23 326 10 984 5 748
VII. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 61 237 229 882 15 633 56 645
VIII. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej -58 568 -259 803 -14 952 -64 018
IX. Przepływy pieniężne netto, razem 2 669 -29 921 681 -7 373
X. Aktywa razem 89 182 98 330 22 388 25 106
XI. Zobowiązania i rezerwy, razem 205 1 136 51 290
Zobowiązania długoterminowe
XII. Zobowiązania krótkoterminowe 171 697 43 178
XIII. Kapitał własny (aktywa netto) 88 977 97 194 22 336 24 816
XIV. Kapitał zakładowy 5 919 2 254 1 486 575
XV. Liczba akcji (w szt.) 59 186 670 22 543 135 22 543 135 22 543 135
XVI. Wartość aktywów netto na jedną akcję (w zł/EUR) 1,50 4,31 0,38 1,10
Rozwodniona wartość aktywów netto na jedną akcję
(w zł/EUR)
XVII. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR) 4,75 2,84 1,19 0,73
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję
(w zł/EUR)

INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dnia o treści:
Plik Opis

POZOSTAŁE INFORMACJE
(zgodnie z § 91 ust. 6 i 8 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
Plik Opis

BILANS w tys. zł
stan na 2006-09-30 koniec kwartału / 2006 stan na 2006-06-30 koniec poprz. kwartału / 2006 stan na 2005-12-31 koniec poprz. roku / 2005 stan na 2005-09-30 koniec kwartału / 2005
Aktywa
A. Portfel inwestycyjny 45 437 62 984 74 449 97 147
I. Notowane krajowe akcje, inne papiery wartościowe i instrumenty finansowe 45 437 58 481 59 178 57 005
Akcje stanowiące udziały wiodące w spółkach notowanych
1. Akcje stanowiące udziały mniejszościowe w spółkach notowanych 0 348 8 241 10 345
Akcje w jednostkach zależnych notowanych
Akcje w jednostkach współzależnych notowanych
Akcje w jednostkach stowarzyszonych notowanych
2. Notowane dłużne papiery wartościowe 0 0 14 398 14 283
3. Pozostałe notowane papiery wartościowe i instrumenty finansowe 45 437 58 133 36 539 32 377
II. Nienotowane krajowe papiery wartościowe, udziały i inne instrumenty finansowe 0 4 503 15 271 40 142
Akcje i udziały stanowiące udziały wiodące w spółkach nienotowanych
1. Akcje i udziały stanowiące udziały mniejszościowe w spółkach nienotowanych 0 343 343 343
Akcje i udziały w jednostkach zależnych nienotowanych
Akcje i udziały w jednostkach współzależnych nienotowanych
2. Akcje i udziały w jednostkach stowarzyszonych nienotowanych 0
Akcje i udziały w innych jednostkach nienotowanych
3. Nienotowane dłużne papiery wartościowe 0 3 979 14 791 30 752
4. Pozostałe nienotowane papiery wartościowe i inne instrumenty finansowe 0 181 137 9 047
Zagraniczne papiery wartościowe, udziały i inne instrumenty finansowe
B. Należności 10 15 364 239 152
1. Należności z tytułu udzielonych pożyczek 4 000
2. Należności z tytułu zbytych (umorzonych) papierów wartościowych, udziałów i innych instrumentów finansowych 7 10 368 7 7
3. Należności z tytułu odsetek 43 52 0
4. Należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach 3 5 5 6
5. Pozostałe należności 948 175 139
C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 43 701 8 335 41 032 978
D. Inne aktywa 34 68 0 53
1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 0
wartość firmy
2. Rzeczowe aktywa trwałe 3
3. Rozliczenia międzyokresowe 34 68 50
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego
3.1. Pozostałe rozliczenia międzyokresowe 34 68 50
Pozostałe
E. Wartość firmy z wyceny 0 0
Aktywa, razem 89 182 86 751 115 720 98 330
Zobowiązania i Rezerwy
I. Zobowiązania 171 14 187 809 697
1. Zobowiązania z tytułu nabytych papierów wartościowych, udziałów i innych instrumentów finansowych 0 7 598 0 0
2. Zobowiązania z tytułu zaciągniętych kredytów (pożyczek) 0 5 639 0 0
Zobowiązania z tytułu wyemitowanych dłużnych papierów wartościowych
3. Zobowiązania z tytułu podatków, ceł i ubezpieczeń 126 9 137 23
4. Pozostałe zobowiązania 45 941 672 674
Fundusze specjalne
II. Rozliczenia międzyokresowe 34 32 411 73
Ujemna wartość firmy
1. Inne rozliczenia międzyokresowe 34 32 411 73
Długoterminowe
1.1. Krótkoterminowe 34 32 411 73
III. Rezerwy 0 71 316 366
1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 0 71 316 366
Rezerwy na świadczenia emerytalne oraz inne obowiązkowe świadczenia pracowników
Długoterminowe
Krótkoterminowe
Pozostałe rezerwy
Długoterminowe
Krótkoterminowe
Rezerwa z wyceny
Zobowiązania i rezerwy, razem 205 14 290 1 536 1 136
Aktywa netto ( Aktywa, razem - Zobowiązania i Rezerwy, razem) 88 977 72 461 114 184 97 194
F. Kapitał własny 88 977 72 461 114 184 97 194
1. Kapitał zakładowy 5 919 1 184 1 184 2 254
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
2. Akcje własne (wielkość ujemna) -197 651 -197 651 -112 594 -275 880
3. Kapitał zapasowy 232 271 168 080 155 990 318 205
4. Kapitał z aktualizacji wyceny, w tym: 462 462 462 462
środków trwałych
- akcji i udziałów 462 462 462 462
5. Pozostałe kapitały rezerwowe 4 735
6. Zysk (strata) z lat ubiegłych, w tym: 4 951 69 142 28 827 28 827
- zrealizowany zysk (strata) 21 053 69 833 36 610 36 499
- niezrealizowany zysk (strata) -16 102 -691 -7 783 -7 672
7. Zysk (strata) netto, w tym: 43 025 26 509 40 315 23 326
- zrealizowany zysk (strata) netto 43 543 2 400 35 364 16 673
- niezrealizowany zysk (strata) netto -518 24 109 4 951 6 653
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
Liczba akcji (w szt.) 59 186 670 11 837 334 11 837 334 22 543 135
Wartość aktywów netto na jedną akcję (w zł) 1,50 6,12 9,65 4,31
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość aktywów netto na jedną akcję (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

ZREALIZOWANY WYNIK NETTO w tys. zł
stan na koniec poprz. kwartału / stan na koniec poprz. roku / stan na koniec kwartału /
1. Zrealizowany zysk (strata) netto 43 543 2 400 35 364 16 673
2. Zrealizowany zysk (strata) z lat ubiegłych 21 053 69 833 36 610 36 499
Zrealizowany wynik netto, razem 64 596 72 233 71 974 53 172
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

NIEZREALIZOWANY WYNIK NETTO w tys. zł
stan na 2006-09-30 koniec kwartału / 2006 stan na koniec poprz. kwartału / stan na koniec poprz. roku / stan na koniec kwartału /
1. Niezrealizowany zysk (strata) netto -518 24 109 4 951 6 653
2. Niezrealizowany zysk (strata) z lat ubiegłych -16 102 -691 -7 783 -7 672
Niezrealizowany wynik netto, razem -16 620 23 418 -2 832 -1 019
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

POZYCJE POZABILANSOWE w tys. zł
stan na koniec kwartału / stan na koniec poprz. kwartału / stan na koniec poprz. roku / stan na koniec kwartału /
1. Należności warunkowe
1.1. Od jednostek, w których fundusz posiada udziały wiodące (z tytułu)
- otrzymanych gwarancji i poręczeń
1.2. Od jednostek, w których fundusz posiada udziały mniejszościowe (z tytułu)
- otrzymanych gwarancji i poręczeń
1.3. Od jednostek powiązanych (z tytułu)
- otrzymanych gwarancji i poręczeń
1.4. Od pozostałych jednostek (z tytułu)
- otrzymanych gwarancji i poręczeń
2. Zobowiązania warunkowe
2.1. Na rzecz jednostek, w których fundusz posiada udziały wiodące (z tytułu)
- udzielonych gwarancji i poręczeń
2.2. Na rzecz jednostek, w których fundusz posiada udziały mniejszościowe (z tytułu)
- udzielonych gwarancji i poręczeń
2.3. Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
- udzielonych gwarancji i poręczeń
2.4. Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)
- udzielonych gwarancji i poręczeń
3. Inne (z tytułu)
Pozycje pozabilansowe, razem
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT w tys. zł
3 kwartał / 2006 okres od 2006-07-01 do 2006-09-30 3 kwartały narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-09-30 3 kwartał / 2005 okres od 2005-07-01 do 2005-09-30 3 kwartały narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-09-30
A. Przychody z inwestycji 465 1 261 1 048 6 902
1. Udział w wyniku finansowym netto 0 0 0 13
1.1. Z tytułu udziałów wiodących 0 0 0 13
Z tytułu udziałów w jednostkach zależnych
Z tytułu udziałów w jednostkach współzależnych
Z tytułu udziałów w jednostkach stowarzyszonych
2. Przychody z akcji, innych papierów wartościowych i instrumentów finansowych oraz udziałów 159 533 679 4 896
2.1. Z tytułu dłużnych papierów wartościowych 128 502 691 4 083
2.2. Z tytułu udziałów mniejszościowych -12 813
2.3. Z tytułu innych papierów wartościowych, instrumentów finansowych i udziałów 31 31
3. Przychody z tytułu odsetek 306 728 369 1 993
Dodatnie różnice kursowe
Pozostałe
B. Pozostałe przychody operacyjne 0 505 29 472
C. Koszty operacyjne -1 358 -4 519 -1 898 -6 218
1. Koszty działania funduszu -1 358 -4 519 -1 892 -6 202
1.1. Wynagrodzenie firmy zarządzającej -660 -2 456 -1 373 -4 120
1.2. Usługi doradztwa finansowego -24 -180 -31 -172
1.3. Usługi prawne -39 -181 0 -64
1.4. Odsetki z tytułu zaciągniętych kredytów (pożyczek) 0
1.5. Ujemne różnice kursowe 0 -315
1.6. Pozostałe koszty -635 -1 387 -488 -1 846
2. Amortyzacja środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych -6 -16
D. Pozostałe koszty operacyjne -278 -419 -14 -37
E. Rezerwy i odpisy aktualizujące 290 1 177 258 133
F. Wynik z inwestycji netto -881 -1 995 -577 1 252
G. Zrealizowane i niezrealizowane zyski (straty) z inwestycji 17 493 45 154 3 712 22 881
1. Zrealizowane zyski (straty) z inwestycji 42 120 45 672 2 685 16 241
2. Niezrealizowane zyski (straty) z wyceny -24 627 -518 1 027 6 640
H. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 16 612 43 159 3 135 24 133
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych
Zyski nadzwyczajne
Straty nadzwyczajne
I. Zysk (strata) brutto 16 612 43 159 3 135 24 133
J. Podatek dochodowy -96 -134 -30 807
a) część bieżąca -167 -450 935 1 603
b) część odroczona 71 316 -965 -796
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
Zysk (strata) netto, w tym:
1. Zrealizowany zysk (strata) netto 16 516 43 025 3 165 23 326
2. Niezrealizowany zysk (strata) netto 41 143 43 543 2 138 16 673
Zysk (strata) netto (zanualizowany) 60 014 47 544
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.) 12 644 756 16 724 521
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 4,75 2,84
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM w tys. zł
3 kwartał / 2006 okres od 2006-07-01 do 2006-09-30 3 kwartały narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-09-30 rok 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31 3 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-09-30
I. Kapitał własny na początek okresu (BO) 114 184 114 184 343 625 343 625
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
I.a. Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych 114 184 114 184 343 625 343 625
1. Kapitał zakładowy na początek okresu 1 184 1 184 2 254 2 254
1.1. Zmiany kapitału zakładowego 4 735 4 735 0 0
a) zwiększenia (z tytułu) 4 735 4 735 0 0
- emisji akcji 4 735 4 735 0 0
b) zmniejszenia (z tytułu) 0 0 -1 070 0
- umorzenia akcji 0 0 -1 070 0
1.2. Kapitał zakładowy na koniec okresu 5 919 5 919 1 184 2 254
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
2. Akcje własne na początek okresu -197 651 -112 594 -5 574 -5 574
2.1. Zmiany akcji własnych 0 -85 057 -107 020 -270 306
a) zwiększenia (z tytułu) 0 -89 906 -270 306 -271 031
- - nabycie akcji własnych 0 -89 906 -270 306 -271 031
b) zmniejszenia (z tytułu) 0 4 849 163 286 725
- umorzenie akcji własnych 0 0 163 286 0
- zbycie akcji własnych 0 4 849 0 725
2.2. Akcje własne na koniec okresu -197 651 -197 651 -112 594 -275 880
3. Kapitał zapasowy na początek okresu 168 080 155 990 281 940 281 940
3.1. Zmiany kapitału zapasowego 64 192 76 282 -125 950 36 265
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
podziału zysku (ustawowo)
podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
- wynik na sprzedaży akcji własnych
zmniejszenia (z tytułu)
pokrycia straty
Kapitał zapasowy na koniec okresu
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
zbycia środków trwałych
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu
Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu
Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych
Zrealizowany zysk z lat ubiegłych na początek okresu
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
zmniejszenia (z tytułu)
Zrealizowany zysk z lat ubiegłych na koniec okresu
Niezrealizowany zysk z lat ubiegłych na początek okresu
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Niezrealizowany zysk z lat ubiegłych na koniec okresu
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu
Strata z lat ubiegłych na początek okresu
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Strata z lat ubiegłych na początek okresu po uzgodnieniu do danych porównywalnych
Zrealizowana strata z lat ubiegłych na początek okresu
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
zmniejszenia (z tytułu)
Zrealizowana strata z lat ubiegłych na koniec okresu
Niezrealizowana strata z lat ubiegłych na początek okresu
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Niezrealizowana strata z lat ubiegłych na koniec okresu
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu
Wynik netto
zysk netto
zrealizowany
niezrealizowany
strata netto
zrealizowana
niezrealizowana
odpisy z zysku
Kapitał własny na koniec okresu (BZ)
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego), trzecią (dane za poprzedni rok obrotowy) i czwartą kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH w tys. zł
3 kwartał / 2006 okres od 2006-07-01 do 2006-09-30 3 kwartały narastajaco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-09-30 3 kwartał / 2005 okres od 2005-07-01 do 2005-09-30 3 kwartały narastajaco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-09-30
A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
I. Wpływy 96 636 165 288 284 710 1 300 720
1. Odsetki 358 802 2 100 8 119
2. Dywidendy i udziały w zyskach 34 34 842 846
3. Zbycie udziałów wiodących 0 0 0 8 383
4. Zbycie udziałów mniejszościowych 0 10 154 1 003 83 708
Zbycie akcji i udziałów w jednostkach zależnych
Zbycie akcji i udziałów w jednostkach współzależnych
Zbycie akcji i udziałów w jednostkach stowarzyszonych
5. Zbycie pozostałych papierów wartościowych, udziałów i innych instrumentów finansowych 80 983 135 943 280 765 1 198 947
6. Zwrot z tytułu udzielonych pożyczek 14 361 16 961 0 0
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych
Zbycie rzeczowych aktywów trwałych
7. Inne wpływy operacyjne, w tym: 900 1 394 0 717
II. Wydatki -55 159 -104 051 -185 749 -1 070 838
1. Zapłacone wynagrodzenia firmy zarządzającej -660 -2 913 -1 374 -4 903
2. Wydatki z tytułu usług doradztwa finansowego 0 -134 -24 -157
3. Wydatki z tytułu usług prawnych -123 -178 -4 -17
Nabycie udziałów wiodących
4. Nabycie udziałów mniejszościowych 0 0 -686 -2 414
Nabycie akcji i udziałów w jednostkach zależnych
Nabycie akcji i udziałów w jednostkach współzależnych
Nabycie akcji i udziałów w jednostkach stowarzyszonych
5. Nabycie pozostałych papierów wartościowych, udziałów i innych instrumentów finansowych -53 880 -92 351 -173 377 -1 048 458
6. Udzielone pożyczki 0 -6 600 0 0
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych
Nabycie rzeczowych aktywów trwałych
7. Inne wydatki operacyjne, w tym: -496 -1 875 -10 284 -14 889
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) 41 477 61 237 98 961 229 882
B. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
I. Wpływy 0 48 335 0 1 275
Wpływy z tytułu emisji akcji i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
Kredyty
1. Pożyczki 0 26 661 0 0
2. Em