[1999/11/26 16:45] ELEKTRIM Raport biezacy Nr 307/99
Na podstawie §4 ust.1 pkt 1 i pkt 3 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1998 roku w sprawie rodzaju, formy i zakresu informacji bieżących i okresowych oraz terminów ich przekazywania przez emitentów papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu Zarząd Elektrim S.A. informuje, że w dniu 26 listopada 1999 roku została zawarta pomiędzy spółką Elektrim S.A.,a spółką "Warsaw Eguity Holding" Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (WEH) umowa sprzedaży wierzytelności, na mocy której Elektrim S.A. zbywa na rzecz WEH wierzytelności przysługujące mu wobec następujących spółek: "Baltchem" S.A. Zakłady Chemiczne w Szczecinie z siedzibą w Szczecinie, "Elter-Elagro" Sp. z o.o. z siedzibą w Guzowie, "Elter" Sp. z o.o. z siedzibą w Teresinie, "El-Trit" Terminal Przeładunkowy Zaborze Sp.z o.o. z siedzibą w Wólce Dobryńskiej, "Elwerb" Zakłady Zbożowo Młynarskie Sp. z o.o. z siedzibą w Werbkowicach, "Elwin" Sp.z o.o. w likwidacji z siedzibą w Warszawie, PPIMB "Energoizolacja" Sp. z o.o. w upadłości z siedzibą w Ogrodzieńcu, "Eurokommerz" Sp. z o.o. w likwidacji z siedzibą w Warszawie, "Fermstal" Sp. z o.o. z siedzibą w Niemodlinie, "IDM Warsaw" Sp.z o.o. z siedzibą w Warszawie, "Intermark 2000" Sp. z o.o. w likwidacji z siedzibą w Poznaniu, "Metanel" S.A. z siedzibą w Warszawie, "Polam Trade" S.A. z siedzibą w Warszawie, "Rauschert-Elektrim Mysłakowice" Sp.z o.o. z siedzibą w Mysłakowicach, "Telzas" Sp. z o.o. z siedzibą w Szczecinku, "Życie Codzienne" Sp. z o.o. w likwidacji z siedzibą w Warszawie, za łączną cenę 11.012.202,37 zł.
Wartość brutto zbywanych wierzytelności wg ksiąg rachunkowych wynosi 39.051.374,98 zł., utworzone dotychczas rezerwy na zbywane wierzytelności wynoszą 28.531.388,10 zł.,wartość netto zbywanych wierzytelności na dzień sprzedaży wynosi 10.519.986,88 zł. The Management Board of Elektrim S.A. informs that on 26 November 1999 an agreement was signed between Elektrim S.A. and Warsaw Equity Holding Sp. z o.o. with its office in Warsaw ("WEH") for the sale of debts under which Elektrim S.A. sells the amounts due from the following companies to WEH: BALTCHEM S.A. Zakłady Chemiczne in Szczecin, ELTER-ELAGRO Sp. z o.o in Guzów, ELTER Sp. z o.o. in Teresin, EL-TRIT Terminal Przeładunkowy Zaborze Sp. z o.o. in Wólka Dobryńska, ELWERB Zakłady Zbożowo Młynarskie Sp. z o.o. in Werbkowice, ELWIN Sp. z o.o in liquidation in Warsaw, PPIMB ENERGOIZOLACJA Sp. z o.o. a company declared insolvent in Ogrodzieniec, EUROKOMMERZ Sp. z o.o. in liquidation in Warsaw, FEERMSTAL Sp. z o.o. in Niemodlin, IDM WARSAW Sp. z o.o. in Warsaw, INTERMARK 2000 Sp. z o.o. in liquidation in Poznań, METANEL S.A. in Warsaw, POLAM TRADE S.A. in Warsaw, RAUSCHERT - ELEKTRIM Mysłakowice Sp. z o.o. in Mysłakowice, TELZAS Sp. z o.o. in Szczecinek, ŻYCIE CODZIENNE Sp. z o.o. in liquidation in Warsaw, for an aggregate price of PLN 11,012,202.37.
According to the books, the gross value of the debts is PLN 39,051,374.98, while the reserves for the above debts opened to date amount to PLN 28,531,388.10. The net value of the debts as at the sale date totals PLN 10,519,986.88.
Nazwiska i imiona osób skladających podpisy:
Walczykowski Jacek