INDYKPOL SA: Zakup spółki na Ukrainie

opublikowano: 2006-08-24 20:01

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr 18 / 2006
Data sporządzenia: 2006-08-24
Skrócona nazwa emitenta
INDYKPOL SA
Temat
Zakup spółki na Ukrainie
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd Indykpol S.A. informuje o popisaniu przez Spółkę dwóch umów sprzedaży udziałów. Na podstawie pierwszej umowy zawartej z obywatelem Ukrainy Siergiejem Marynczynem Indykpol SA nabył 50% udziałów w kapitale zakładowym spółki "Europerspektywa-Bukowiny" Sp. z o.o. z siedzibą w Czernowcach na Ukrainie, o wartości nominalnej 16 000,00 UAH, za cenę 6 500 UAH, tj. 3 955,00 zł wg średniego kursu NBP obowiązującego w dniu zawarcia umowy.
Druga z umów zawarta została przez Emitenta również z obywatelem Ukrainy - Wiaczesławem Korniwskim. Na podstawie umowy, Indykpol SA zakupił 50% udziałów w kapitale zakładowym spółki "Europerspektywa-Bukowiny" Sp. z o.o. z siedzibą w Czernowcach na Ukrainie o wartości nominalnej 16 000,00 UAH, za cenę 6 500 UAH, tj. 3 955,00 zł wg średniego kursu NBP obowiązującego w dniu zawarcia umowy.
W wyniku zawartych umów Indykpol S.A. stał się posiadaczem 100% udziałów w spółce "Europerspektywa- Bukowiny" Sp. z o.o. z siedzibą w Czernowcach na Ukrainie.
Kapitał zakładowy nabytej spółki został podwyższony przez Indykpol S.A. o kwotę 250 000,00 UAH do kwoty 282 000,00 UAH. Dokonano również zmiany nazwy spółki na "Witkorm" Sp. z o.o. oraz przeniesiono siedzibę spółki do miejscowości Witiliwka (Ukraina).

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






Management Board of Indykpol S.A. informs, that the Company signed two
agreement concerning disposal of shares. The first agreement the Company
concluded with the citizen of Ukraine - Siergiej Marynczyn. On the base
of this agreement, Indykpol SA acquired 50% of shares in a share capital
of a company "Europerspektywa-Bukowiny" Ltd. in Czernowce (Ukraine), of
a nominal value of 16 000,00 UAH, for the price of 6 500 UAH, it means 3
955,00 PLN according to the average NBP exchange rate on the day of
concluding the agreement.The second agreement Indykpol SA concluded
with a citizen of Ukraine, as well, Wiaczesław Korniwski. Based on the
agreement, the Issuer purchased 50% of shares in share capital of a
company "Europerspektywa-Bukowiny" Ltd. in Czernowce (Ukraine) of a
nominal value of 16 000,00 UAH, for a price of 6 500 UAH, it means 3
955,00 PLN according to the average NBP exchange rate on the day of
concluding the agreement.After agreements Indykpol S.A. became the
only owner of 100% shares in the company "Europerspektywa-Bukowiny" Ltd.
The share capital of the acquired company was increased by the Issuer by
the amount of 250 000,00 UAH up to 282 000,00 UAH. The name of the
acquired company was changed to “Witkorm” Ltd and the seat of the
company was moved to Witiliwka (Ukraine).


INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2006-08-24 Robert Rogowski Prokurent - Dyrektor ds. Ekonomiczno-Finansowych