Spis treści:
Spis załączników:
PL_-_KOV_-_Rok_2012_-_Sprawozdanie_finansowe_i_opinia_audytora.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
PL_-_KOV_-_Rok_2012_-_Sprawozdanie_kierownictwa.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
PL_-_KOV_-_Certyfikacja_sprawozdawczosci_za_2012_-_osw_CEO.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
PL_-_KOV_-_Certyfikacja_sprawozdawczosci_za_2012_-_osw_CFO.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
ENG_-_KOV_-_FS_2012.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
ENG_-_KOV_-_MDA_2012.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
ENG_-_KOV_-_CEO_Certification_for_YE_2012.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
ENG_-_KOV_-_CFO_Certification_for_YE_2012.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
5. PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
6. PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
Spis załączników:
PL_-_KOV_-_Rok_2012_-_Sprawozdanie_finansowe_i_opinia_audytora.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
PL_-_KOV_-_Rok_2012_-_Sprawozdanie_kierownictwa.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
PL_-_KOV_-_Certyfikacja_sprawozdawczosci_za_2012_-_osw_CEO.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
PL_-_KOV_-_Certyfikacja_sprawozdawczosci_za_2012_-_osw_CFO.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
ENG_-_KOV_-_FS_2012.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
ENG_-_KOV_-_MDA_2012.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
ENG_-_KOV_-_CEO_Certification_for_YE_2012.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
ENG_-_KOV_-_CFO_Certification_for_YE_2012.pdf (ZAWARTOŚĆ RAPORTU)
STRONA TYTUŁOWA >>>
| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | ||
| 2012 | 2011 | 2012 | 2011 | |||
| I. Przychody ze sprzedaży ropy naftowej i gazu ziemnego pomniejszone o koszty należności koncesyjnych | 258 869 | 84 111 | 62 027 | 20 313 | ||
| II. Koszty ogólnego zarządu | -30 688 | -26 776 | -7 353 | -6 467 | ||
| III. Płątności w formie akcji własnych | -6 359 | -7 931 | -1 524 | -1 915 | ||
| IV. Koszty odsetkowe i przyrost wartości | -26 129 | -11 460 | -6 261 | -2 768 | ||
| V. Strata netto | -255 192 | -50 211 | -61 146 | -12 126 | ||
| VI. Strata netto na jedną akcję (USD/EUR/PLN) - podstawowa i rozwodniona | -0,65 | -0,12 | -0,15 | -0,03 | ||
| VII. Średnia ważona liczba akcji (szt.) | 444 522 984 | 409 460 443 | 444 522 984 | 409 460 443 | ||
| VIII. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | 125 192 | 3 428 | 29 997 | 828 | ||
| IX. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | 69 176 | 95 752 | 16 575 | 23 125 | ||
| X. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | -120 045 | -91 187 | -28 764 | -22 022 | ||
| BILANS - poniższe pozycje pokazane są wg stanu na dzień 31 grudnia 2012 r. (kolumna 1 i 3) oraz 31 grudnia 2011 r. (kolumna 2 i 4) | ||||||
| XI. Aktywa obrotowe razem | 124 938 | 65 906 | 30 560 | 14 921 | ||
| XII. Aktywa trwałe razem | 456 925 | 686 914 | 111 763 | 155 518 | ||
| XIII. Aktywa razem | 581 863 | 752 820 | 142 322 | 170 439 | ||
| XIV. Zobowiązania krótkoterminowe razem | 121 166 | 64 084 | 29 637 | 14 509 | ||
| XV. Zobowiązania długoterminowe razem | 78 025 | 92 266 | 19 085 | 20 889 | ||
| XVI. Kapitał zakładowy razem | 717 657 | 702 136 | 175 537 | 158 964 | ||
| XVII. Kapitał własny razem | 382 672 | 596 470 | 93 601 | 135 041 | ||
| Powyższe dane finansowe za lata zakończone 31 grudnia 2012 i 2011 roku zostały przeliczone z USD według następujących zasad: i) przeliczenie wartości wyrażonych w USD na PLN: - pozycje aktywów i pasywów – według średniego kursu określonego przez Narodowy Bank Polski na dzień 31 grudnia 2012 r. –3,0996 PLN/USD (na dzień 31 grudnia 2011 r. – 3,4174 PLN/USD ); - pozycje sprawozdania z całkowitych strat oraz sprawozdania z przepływów pieniężnych – według kursu stanowiącego średnią arytmetyczną średnich kursów określonych przez Narodowy Bank Polski na ostatni dzień każdego miesiąca okresu sprawozdawczego: od 1 stycznia do 31 grudnia 2012 r. –3,2312PLN/USD (od 1 stycznia do 31 grudnia 2011 r. – 2,9679 PLN/USD); ii) przeliczenie wartości wyrażonych w USD na EUR: - pozycje aktywów i pasywów – na dzień 31 grudnia 2012 r. według kursu 1,3189 USD/EUR (na dzień 31 grudnia 2011 r. – 1,2924 USD/EUR) ustalonego na podstawie kursów określonych przez Narodowy Bank Polski na dzień 31 grudnia 2012 r. – 3,0996 PLN/USD i 4,0882 PLN/EUR (na dzień 31 grudnia 2011 r. - 3,4174 PLN/USD i 4,4168 PLN/EUR ); - pozycje sprawozdania z całkowitych dochodów oraz sprawozdania z przepływów pieniężnych – za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2012 r. według kursu 1,2917 USD/EUR (za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2011 r. – 1,3950 USD/EUR) ustalonego na podstawie kursów stanowiących średnie arytmetyczne kursów określonych przez Narodowy Bank Polski na ostatni dzień każdego miesiąca okresu sprawozdawczego: od 1 stycznia do 31 grudnia 2012 r. – 3,2312 PLN/USD i 4,1736 PLN/EUR (od 1 stycznia do 31 grudnia 2011 r. –2,9679 PLN/USD i 4,1401 PLN/EUR). |
||||||
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa | ||||||
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis | ||||||
| ZAWARTOŚĆ RAPORTU | |||
| Skonsolidowany raport roczny powinien zawierać składniki i informacje zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – (Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. – (t. jedn. Dz. U. z 2009, Nr 185, poz. 1439, z późn. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 i ust. 6 tej ustawy | |||
| Plik | Opis | ||
| PL - KOV - Rok 2012 - Sprawozdanie finansowe i opinia audytora.pdfPL - KOV - Rok 2012 - Sprawozdanie finansowe i opinia audytora.pdf | |||
| PL - KOV - Rok 2012 - Sprawozdanie kierownictwa.pdfPL - KOV - Rok 2012 - Sprawozdanie kierownictwa.pdf | |||
| PL - KOV - Certyfikacja sprawozdawczości za 2012 - ośw CEO.pdfPL - KOV - Certyfikacja sprawozdawczości za 2012 - ośw CEO.pdf | |||
| PL - KOV - Certyfikacja sprawozdawczości za 2012 - ośw CFO.pdfPL - KOV - Certyfikacja sprawozdawczości za 2012 - ośw CFO.pdf | |||
| ENG - KOV - FS 2012.pdfENG - KOV - FS 2012.pdf | |||
| ENG - KOV - MDA 2012.pdfENG - KOV - MDA 2012.pdf | |||
| ENG - KOV - CEO Certification for YE 2012.pdfENG - KOV - CEO Certification for YE 2012.pdf | |||
| ENG - KOV - CFO Certification for YE 2012.pdfENG - KOV - CFO Certification for YE 2012.pdf | |||
| PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-03-21 | Jakub Korczak | Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej | Jakub Korczak | ||
| PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH |
|||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||