Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 14 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-04-24 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| MOL | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| MOL nabył 100% udziałów w spółce Matjushkinskaya Vertikal LLC | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Treść: Podstawa prawna: Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744). Węgierska Spółka Akcyjna Przemysłu Naftowego i Gazownictwa MOL informuje uczestników rynku, że nabyła od rosyjskich udziałowców indywidualnych 100% udziałów w spółce Matjuszkinskaja Wertikal LLC w Rosji. Po uzyskaniu zgody Rosyjskiego Federalnego Biura Antymonopolowego, transakcja została zamknięta 24 kwietnia 2007 roku. Matjuszkinskaja Wertikal LLC posiada licencję do złóż ropy znajdujących się pod blokiem Matjuszkinski w regionie tomskim w Zachodniej Syberii, jednego z głównych terenów roponośnych w Rosji. Blok obejmuje obszar 3231 km2 (piętnaście razy większy od powierzchni ZMB i dziesięć razy większy od bloku Surgut-7), ma dobre zaplecze infrastrukturalne i znajduje się blisko głównego ropociągu Transneft. Poza małymi potwierdzonymi i prawdopodobnymi rezerwami oraz obecną produkcją (według firmy Miller&Lents, audytora rezerw, jest to 6 milionów baryłek potwierdzonych i prawdopodobnych rezerw, z obecną dzienną produkcją na poziomie 550-600 baryłek), nowe pole ma znaczący potencjał eksploracyjny. Licencja eksploracyjna jest ważna do 2010 roku. W jej ramach znajduje się zobowiązanie do przeprowadzenia programu prac związanych z dwuwymiarowymi badaniami sejsmicznymi do głębokości 50 km oraz wywiercenie trzech szybów wydobywczych. Licencja na wydobycie ropy wygasa w 2029 roku. Zakup Matjuszkinskaja Wertikal LLC doskonale wpisuje się w strategię Spółki MOL, która koncentruje się na nabyciu kolejnych projektów eksploracyjnych i wydobywczych w Rosji. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| MOL acquired 100% stake in Matjushkinskaya Vertikal LLCMOL Hungarian Oil and Gas Public Limited Company purchased 100% of Matjushkinskaya Vertikal LLC in Russia from Russian private individuals. After the receipt of the approval of the Federal Antimonopoly Service of Russia, the transaction was closed on April 24, 2007.Matjushkinskaya Vertikal LLC owns the license to the subsoil under the Matjushkinskiy block in the Tomsk region of Western Siberia, one of Russia’s main oil producing provinces. The block covers 3231 km2 (fifteen times bigger than the area of ZMB and ten times bigger than the Surgut-7 block), the infrastructural provision of the area is good, the block is close to the main Transneft pipeline. Beyond the small proven and probable reserves and current production (6 million barrels of proven and probable reserves according to the Miller&Lents reserve auditor firm, with current daily production of 550-600 barrels), the asset has significant exploration potential. The exploration license is valid until 2010 with a work program commitment of 50 km 2D seismic acquisition and drilling of three exploration wells, while the production license expires in 2029.The purchase of Matjushkinskaya Vertikal LLC is an excellent fit with MOL’s strategy, which is focused on acquisition of further exploration and production projects in Russia.For further information, please contact:Investor Relations+ 36 1 464 1395facsimile: + 36 1 464 1335MOL Communication+ 36 1 464 1351Citigate Dewe Rogerson+ 44 (0) 207 282 1043 |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-04-24 | Richard Benke | szef relacji inwestorskich | Richard Benke | ||