Orbis Spółka Akcyjna - Raport półroczny SA-P

opublikowano: 2004-09-04 11:03



WYBRANE DANE FINANSOWE

WYBRANE DANE FINANSOWE tys. zł tys. EUR
półrocze / 2004 półrocze / 2003 półrocze / 2004 półrocze / 2003
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 285 532 271 456 60 352 62 968
II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 26 779 15 018 5 660 3 484
III. Zysk (strata) brutto 39 442 40 857 8 337 9 477
IV. Zysk (strata) netto 35 339 29 094 7 469 6 749
V. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 38 434 18 640 8 124 4 324
VI. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej -32 298 -74 569 -6 827 -17 297
VII. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej -8 341 -6 423 -1 763 -1 490
VIII. Przepływy pieniężne netto, razem -2 205 -62 352 -466 -14 463
IX. Aktywa, razem 1 788 559 1 413 603 393 765 317 165
X. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 577 696 231 146 127 184 51 861
XI. Zobowiązania długoterminowe 290 800 51 799 64 022 11 622
XII. Zobowiązania krótkoterminowe 182 520 83 608 40 183 18 759
XIII. Kapitał własny 1 210 863 1 182 457 266 581 265 303
XIV. Kapitał zakładowy 92 154 92 154 20 288 20 676
XV. Liczba akcji (w szt.) 46 077 008 46 077 008 46 077 008 46 077 008
XVI. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR) 1,10 1,17 0,23 0,27
XVII. Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR)
XVIII. Wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR) 26,28 25,66 5,79 5,76
XIX. Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR)
XX. Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł / EUR) 0,34 0,40 0,07 0,09


Załączniki_0

ORBIS SA SA-P 2004.csv_1.rtf

Załączniki_0

ORBIS SA SA-P 2004.csv_1.rtf_Raport z przegladu 06 2004.doc

Załączniki_2

ORBIS SA SA-P 2004.csv_2.rtf

Załączniki_2

ORBIS SA SA-P 2004.csv_2.rtf_wst_p_SAP2004.doc


BILANS

Nota półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
AKTYWA
I. Aktywa trwałe 1 679 304 1 681 494 1 218 353
1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 1 5 088 5 006 4 562
- wartość firmy 0 0 182
2. Rzeczowe aktywa trwałe 2 1 170 759 1 191 202 1 164 148
3. Należności długoterminowe 3,8 606 727 887
3.1. Od jednostek powiązanych 606 727 849
3.2. Od pozostałych jednostek 0 0 38
4. Inwestycje długoterminowe 4 486 766 472 571 31 744
4.1. Nieruchomości 14 074 0 0
4.2. Wartości niematerialne i prawne 0 0 0
4.3. Długoterminowe aktywa finansowe 472 091 472 004 31 349
a) w jednostkach powiązanych, w tym: 472 060 470 698 30 043
- udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności 0 0 0
b) w pozostałych jednostkach 31 1 306 1 306
4.4. Inne inwestycje długoterminowe 601 567 395
5. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 5 16 085 11 988 17 012
5.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 16 085 11 988 16 991
5.2. Inne rozliczenia międzyokresowe 0 0 21
II. Aktywa obrotowe 109 255 96 035 195 250
1. Zapasy 6 9 197 10 112 10 283
2. Należności krótkoterminowe 7,8 53 579 35 383 46 064
2.1. Od jednostek powiązanych 14 922 2 601 5 871
2.2. Od pozostałych jednostek 38 657 32 782 40 193
3. Inwestycje krótkoterminowe 31 240 47 553 121 879
3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 9 28 082 30 287 104 613
a) w jednostkach powiązanych 0 0 0
b) w pozostałych jednostkach 0 0 36 949
c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 28 082 30 287 67 664
3.2. Inne inwestycje krótkoterminowe 3 158 17 266 17 266
4. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 10 15 239 2 987 17 024
A k t y w a r a z e m 1 788 559 1 777 529 1 413 603
PASYWA
I. Kapitał własny 1 210 863 1 194 607 1 182 457
1. Kapitał zakładowy 12 92 154 92 154 92 154
2. Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna) 0 0 0
3. Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna) 13 0 0 0
4. Kapitał zapasowy 14 756 092 728 270 727 815
5. Kapitał z aktualizacji wyceny 15 264 151 268 100 268 268
6. Pozostałe kapitały rezerwowe 16 63 127 65 000 65 126
7. Zysk (strata) z lat ubiegłych 0 -3 383 0
8. Zysk (strata) netto 35 339 44 466 29 094
9. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) 17 0 0 0
II. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 577 696 582 922 231 146
1. Rezerwy na zobowiązania 18 80 197 75 939 77 110
1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 16 348 14 017 16 999
1.2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 35 518 37 120 38 608
a) długoterminowa 30 424 31 262 32 806
b) krótkoterminowa 5 094 5 858 5 802
1.3. Pozostałe rezerwy 28 331 24 802 21 503
a) długoterminowe 20 829 20 280 19 725
b) krótkoterminowe 7 502 4 522 1 778
2. Zobowiązania długoterminowe 19 290 800 314 759 51 799
2.1. Wobec jednostek powiązanych 0 0 0
2.2. Wobec pozostałych jednostek 290 800 314 759 51 799
3. Zobowiązania krótkoterminowe 20 182 520 179 064 83 608
3.1. Wobec jednostek powiązanych 111 043 110 989 681
3.2. Wobec pozostałych jednostek 61 634 60 648 72 118
3.3. Fundusze specjalne 9 843 7 427 10 809
4. Rozliczenia międzyokresowe 21 24 179 13 160 18 629
4.1. Ujemna wartość firmy 0 0 0
4.2. Inne rozliczenia międzyokresowe 24 179 13 160 18 629
a) długoterminowe 149 144 177
b) krótkoterminowe 24 030 13 016 18 452
P a s y w a r a z e m 1 788 559 1 777 529 1 413 603
Wartość księgowa 1 210 863 1 194 607 1 182 457
Liczba akcji 46 077 008 46 077 008 46 077 008
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 22 26,28 25,93 25,66
Rozwodniona liczba akcji
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 22



POZYCJE POZABILANSOWE

Nota półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
1. Należności warunkowe 23
1.1. Od jednostek powiązanych (z tytułu)
- otrzymanych gwarancji i poręczeń
-
1.2. Od pozostałych jednostek (z tytułu)
- otrzymanych gwarancji i poręczeń
-
2. Zobowiązania warunkowe 23 5 460 4 438 4 993
2.1. Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu) 5 460 4 438 4 993
- udzielonych gwarancji i poręczeń 5 460 4 438 4 993
-
2.2. Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)
- udzielonych gwarancji i poręczeń
-
3. Inne (z tytułu)
-
P o z y c j e p o z a b i l a n s o w e, r a z e m 5 460 4 438 4 993



RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT

Nota półrocze / 2004 półrocze / 2003
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym: 285 532 271 456
- od jednostek powiązanych 18 248 14 273
1. Przychody netto ze sprzedaży produktów 24 283 332 269 003
2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 25 2 200 2 453
II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 191 331 193 261
- od jednostek powiązanych 5 335 5 618
1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 26 190 762 192 497
2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów 569 764
III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży (I-II) 94 201 78 195
IV. Koszty sprzedaży 26 19 333 17 729
V. Koszty ogólnego zarządu 26 44 479 39 340
VI. Zysk (strata) na sprzedaży (III-IV-V) 30 389 21 126
VII. Pozostałe przychody operacyjne 9 610 5 500
1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 5 083 110
2. Dotacje 12 12
3. Inne przychody operacyjne 27 4 515 5 378
VIII. Pozostałe koszty operacyjne 13 220 11 608
1. Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 0 0
2. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 2 836 813
3. Inne koszty operacyjne 28 10 384 10 795
IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (VI+VII-VIII) 26 779 15 018
X. Przychody finansowe 29 26 462 27 564
1. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: 11 827 1 448
- od jednostek powiązanych 11 827 1 448
2. Odsetki, w tym: 518 1 511
- od jednostek powiązanych 108 16
3. Zysk ze zbycia inwestycji 31 108 22 837
4. Aktualizacja wartości inwestycji 0 154
5. Inne 14 009 1 614
XI. Koszty finansowe 30 13 804 1 732
1. Odsetki, w tym: 7 577 676
- dla jednostek powiązanych 3 089 0
2. Strata ze zbycia inwestycji 31 0 0
3. Aktualizacja wartości inwestycji 1 275 282
4. Inne 4 952 774
XII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej (IX+X-XI) 39 437 40 850
XIII. Wynik zdarzeń nadzwyczajnych (XIII.1. - XIII.2.) 5 7
1. Zyski nadzwyczajne 32 7 15
2. Straty nadzwyczajne 33 2 8
XIV. Zysk (strata) brutto (XII+/-XIII) 39 442 40 857
XV. Podatek dochodowy 34 4 103 11 763
a) część bieżąca 5 870 11 451
b) część odroczona -1 767 312
XVI. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) 35 0 0
XVII. Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności 36 0 0
XVIII. Zysk (strata) netto (XIV-XV-XVI+/-XVII) 35 339 29 094
Zysk (strata) netto (zanualizowany) 50 711 53 744
Średnia ważona liczba akcji zwykłych 46 077 008 46 077 008
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 38 1,10 1,17
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 38



ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM

półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
I. Kapitał własny na początek okresu (BO) 1 194 607 1 170 396 1 170 396
a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0 0 0
b) korekty błędów podstawowych 0 -3 383 0
I.a. Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych 1 194 607 1 167 013 1 170 396
1. Kapitał zakładowy na początek okresu 92 154 92 154 92 154
1.1. Zmiany kapitału zakładowego
a) zwiększenia (z tytułu)
- emisji akcji (wydania udziałów)
-
b) zmniejszenia (z tytułu)
- umorzenia akcji (udziałów)
-
1.2. Kapitał zakładowy na koniec okresu 92 154 92 154 92 154
2. Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu 0 0 0
2.1. Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
a) zwiększenia (z tytułu)
-
b) zmniejszenia (z tytułu)
-
2.2. Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu 0 0 0
3. Akcje (udziały) własne na początek okresu 0 0 0
3.1. Zmiany akcji (udziałów) własnych
a) zwiększenia (z tytułu)
-
b) zmniejszenia (z tytułu)
-
3.2. Akcje (udziały) własne na koniec okresu 0 0 0
4. Kapitał zapasowy na początek okresu 728 270 708 078 708 078
4.1. Zmiany kapitału zapasowego 27 822 20 192 19 737
a) zwiększenia (z tytułu) 31 205 20 192 19 737
- emisji akcji powyżej wartości nominalnej
- z podziału zysku (ustawowo)
- z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość) 28 800 19 308 19 307
- zbycie środków trwałych 532 557 228
-sprzedaż prawa wieczystego użytkowania 1 873 327 202
-
b) zmniejszenia (z tytułu) -3 383 0 0
- pokrycia straty -3 383 0 0
-
4.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu 756 092 728 270 727 815
5. Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu 268 100 269 862 269 862
5.1. Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny -3 949 -1 762 -1 594
a) zwiększenia (z tytułu) 0 667 506
- wycena pozostałych inwestycji długoterminowych 0 162 0
- odniesiona na kapitał rezerwa na podatek odroczony (gł. z tyt. reklasyfikacji inwestycji na krótkoterminowe) 0 505 506
-
b) zmniejszenia (z tytułu) -3 949 -2 429 -2 100
- zbycia środków trwałych -532 -557 -228
- reklasyfikacja na inwestycje krótkoterminowe 0 -1 872 -1 872
- aktualizacja środków trwałych -3 417 0 0
-
5.2. Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu 264 151 268 100 268 268
6. Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu 65 000 0 0
6.1. Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych -1 873 65 000 65 126
a) zwiększenia (z tytułu) 0 65 327 65 328
-z podziału zysku 0 65 327 65 328
-
b) zmniejszenia (z tytułu) -1 873 327 202
-sprzedaż prawa wieczystego użytkowania -1 873 327 202
-
6.2. Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu 63 127 65 000 65 126
7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu 41 083 100 302 100 302
7.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 44 466 100 302 100 302
a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
b) korekty błędów podstawowych
7.2. Zysk z lat ubiegłych, na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych 44 466 100 302 100 302
a) zwiększenia (z tytułu)
- podziału zysku z lat ubiegłych
-
b) zmniejszenia (z tytułu) -44 466 -100 302 -100 302
- podziału zysku z lat ubiegłych -44 466 -100 302 -100 302
-
7.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 0 0 0
7.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu 3 383 0 0
a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0 0 0
b) korekty błędów podstawowych 0 3 383 0
7.5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych 3 383 3 383 0
a) zwiększenia (z tytułu)
- przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
-
b) zmniejszenia (z tytułu) -3 383 0 0
- pokrycie straty z kapitału zapasowego -3 383 0 0
-
7.6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu 0 3 383 0
7.7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu 0 -3 383 0
8. Wynik netto 35 339 44 466 29 094
a) zysk netto 35 339 44 466 29 094
b) strata netto
c) odpisy z zysku
II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ ) 1 210 863 1 194 607 1 182 457
III. Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)



RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH

półrocze / 2004 półrocze / 2003
A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
I. Wpływy
1. Sprzedaż
2. Inne wpływy z działalności operacyjnej
II. Wydatki
1. Dostawy i usługi
2. Wynagrodzenia netto
3. Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
4. Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
5. Inne wydatki operacyjne
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
I. Zysk (strata) netto 35 339 29 094
II. Korekty razem 3 095 -10 454
1. Udział w (zyskach) stratach netto jednostek wycenianych metodą praw własności 0 0
2. Amortyzacja 26 163 25 418
3. (Zyski) straty z tytułu różnic kursowych -13 399 0
4. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) -4 723 -300
5. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej -5 100 -22 896
6. Zmiana stanu rezerw 4 114 2 209
7. Zmiana stanu zapasów 915 1 034
8. Zmiana stanu należności -6 369 -8 471
9. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów -909 3 323
10. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych -5 934 -10 102
11. Inne korekty 8 337 -669
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia 38 434 18 640
B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
I. Wpływy 41 764 360 510
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 7 698 479
2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0 22 016
3. Z aktywów finansowych, w tym:
a) w jednostkach powiązanych
- zbycie aktywów finansowych
- dywidendy i udziały w zyskach
- spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
- odsetki
- inne wpływy z aktywów finansowych
b) w pozostałych jednostkach 0 22 016
- zbycie aktywów finansowych 0 22 016
- dywidendy i udziały w zyskach
- spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
- odsetki
- inne wpływy z aktywów finansowych
4 . Inne wpływy inwestycyjne 34 066 338 015
II. Wydatki -74 062 -435 079
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych -14 638 -61 389
2. Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0
3. Na aktywa finansowe, w tym: -25 466 0
a) w jednostkach powiązanych -25 466 0
- nabycie aktywów finansowych -24 222 0
- udzielone pożyczki długoterminowe -1 244 0
b) w pozostałych jednostkach
- nabycie aktywów finansowych
- udzielone pożyczki długoterminowe
4. Inne wydatki inwestycyjne -33 958 -373 690
III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II) -32 298 -74 569
C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
I. Wpływy
1. Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
2. Kredyty i pożyczki
3. Emisja dłużnych papierów wartościowych
4. Inne wpływy finansowe
II. Wydatki -8 341 -6 423
1. Nabycie akcji (udziałów) własnych
2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
3. Inne, niż wpłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
4. Spłaty kredytów i pożyczek -1 658 -5 004
5. Wykup dłużnych papierów wartościowych
6. Z tytułu innych zobowiązań finansowych
7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego
8. Odsetki -6 683 -1 419
9. Inne wydatki finansowe
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II) -8 341 -6 423
D. Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) -2 205 -62 352
E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: -2 205 -62 352
- zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych
F. Środki pieniężne na początek okresu 30 287 130 016
G. Środki pieniężne na koniec okresu (F+/-D), w tym: 28 082 67 664
- o ograniczonej możliwości dysponowania



NOTA 1A (WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE)

WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) koszty zakończonych prac rozwojowych 0 0 0
b) wartość firmy 0 0 182
c) nabyte koncesje, patenty, licencje i podobne wartości, w tym: 3 805 3 982 4 319
- oprogramowanie komputerowe 736 783 992
d) inne wartości niematerialne i prawne 1 283 1 024 5
e) zaliczki na wartości niematerialne i prawne 0 0 56
Wartości niematerialne i prawne, razem 5 088 5 006 4 562



NOTA 1B (ZMIANY WARTOŚCI NIEMATERIALNYCH I PRAWNYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH))

ZMIANY WARTOŚCI NIEMATERIALNYCH I PRAWNYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)
a b c d e Wartości niematerialne i prawne, razem
koszty zakończonych prac rozwojowych wartość firmy nabyte koncesje, patenty, licencje i podobne wartości, w tym: inne wartości niematerialne i prawne zaliczki na wartości niematerialne i prawne
- oprogramowanie komputerowe
a) wartość brutto wartości niematerialnych i prawnych na początek okresu 0 2 737 14 238 10 408 1 128 0 18 103
b) zwiększenia (z tytułu) 0 0 421 420 259 0 680
- przejęcia z budowy 0 0 4 4 0 0 4
- zakup 0 0 417 416 259 0 676
- inne 0 0 0 0 0 0 0
-
c) zmniejszenia (z tytułu) 0 0 -50 -50 -15 0 -65
- sprzedaż 0 0 -1 -1 0 0 -1
- likwidacja 0 0 -49 -49 -15 0 -64
- inne 0 0 0 0 0 0 0
-
d) wartość brutto wartości niematerialnych i prawnych na koniec okresu 0 2 737 14 609 10 778 1 372 0 18 718
e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na początek okresu 0 2 737 10 256 9 625 104 0 13 097
f) amortyzacja za okres (z tytułu) 0 0 548 417 -15 0 533
- odpis roczny 0 0 597 466 0 0 597
- sprzedaż 0 0 0 0 0 0
- likwidacja 0 0 -49 -49 -15 0 -64
- inne 0 0 0 0 0 0 0
-
g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu 0 2 737 10 804 10 042 89 0 13 630
h) odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na początek okresu 0 0 0 0 0 0 0
- zwiększenie 0 0 0 0 0 0 0
- zmniejszenie 0 0 0 0 0 0 0
i) odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na koniec okresu 0 0 0 0 0 0 0
j) wartość netto wartości niematerialnych i prawnych na koniec okresu 0 0 3 805 736 1 283 0 5 088



NOTA 1C (WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE (STRUKTURA WŁASNOŚCIOWA))

WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE (STRUKTURA WŁASNOŚCIOWA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) własne 5 088 5 006 4 562
b) używane na podstawie umowy najmu, dzierżawy lub innej umowy, w tym umowy leasingu, w tym:
-
Wartości niematerialne i prawne, razem 5 088 5 006 4 562



NOTA 2A (RZECZOWE AKTYWA TRWAŁE)

RZECZOWE AKTYWA TRWAŁE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) środki trwałe, w tym: 1 128 219 1 151 757 1 107 219
- grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) 74 361 76 234 76 360
- budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej 948 616 961 300 917 120
- urządzenia techniczne i maszyny 70 395 75 597 71 773
- środki transportu 1 010 1 583 2 095
- inne środki trwałe 33 837 37 043 39 871
b) środki trwałe w budowie 42 084 38 555 54 174
c) zaliczki na środki trwałe w budowie 456 890 2 755
Rzeczowe aktywa trwałe, razem 1 170 759 1 191 202 1 164 148



NOTA 2B (ZMIANY ŚRODKÓW TRWAŁYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH))

ZMIANY ŚRODKÓW TRWAŁYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)
- grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) - budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej - urządzenia techniczne i maszyny - środki transportu - inne środki trwałe Środki trwałe, razem
a) wartość brutto środków trwałych na początek okresu 76 234 1 398 434 248 955 6 668 132 249 1 862 540
b) zwiększenia (z tytułu) 0 2 170 4 709 0 3 072 9 951
- przejęcia z budowy 0 784 644 0 81 1 509
- zakup 0 1 386 2 743 0 1 816 5 945
- inne 0 0 1 322 0 1 175 2 497
-
c) zmniejszenia (z tytułu) -1 873 -1 436 -2 274 -989 -696 -7 268
- sprzedaż -1 873 -1 436 -1 198 -915 -334 -5 756
- likwidacja 0 0 -1 030 -74 -332 -1 436
- inne 0 0 -46 0 -30 -76
-
d) wartość brutto środków trwałych na koniec okresu 74 361 1 399 168 251 390 5 679 134 625 1 865 223
e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na początek okresu 0 425 397 173 033 5 085 95 206 698 721
f) amortyzacja za okres (z tytułu) 0 9 538 7 637 -416 5 582 22 341
- odpis roczny 0 10 433 8 458 422 6 253 25 566
- sprzedaż 0 -895 -1 100 -795 -326 -3 116
- likwidacja 0 0 -1 000 -43 -329 -1 372
- inne 0 0 1 279 0 -16 1 263
-
g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu 0 434 935 180 670 4 669 100 788 721 062
h) odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na początek okresu 0 11 737 325 0 0 12 062
- zwiększenie 0 3 880 0 0 0 3 880
- zmniejszenie 0 0 0 0 0 0
i) odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na koniec okresu 0 15 617 325 0 0 15 942
j) wartość netto środków trwałych na koniec okresu 74 361 948 616 70 395 1 010 33 837 1 128 219



NOTA 2C (ŚRODKI TRWAŁE BILANSOWE (STRUKTURA WŁASNOŚCIOWA))

ŚRODKI TRWAŁE BILANSOWE (STRUKTURA WŁASNOŚCIOWA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) własne 1 055 148 1 076 721 1 031 859
b) używane na podstawie umowy najmu, dzierżawy lub innej umowy, w tym umowy leasingu, w tym: 73 071 75 036 75 360
-
Środki trwałe bilansowe, razem 1 128 219 1 151 757 1 107 219



NOTA 2D (ŚRODKI TRWAŁE WYKAZYWANE POZABILANSOWO)

ŚRODKI TRWAŁE WYKAZYWANE POZABILANSOWO półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
używane na podstawie umowy najmu, dzierżawy lub innej umowy, w tym umowy leasingu, w tym:
- wartość gruntów użytkowanych wieczyście
-
Środki trwałe pozabilansowe, razem



NOTA 3A (NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWE)

NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) należności od jednostek powiązanych, w tym: 606 727 849
- od jednostek zależnych (z tytułu)
-
- od jednostek współzależnych (z tytułu)
-
- od jednostek stowarzyszonych (z tytułu) 606 727 849
- przystąpienie do długu 606 727 849
-
- od znaczącego inwestora (z tytułu)
-
- od jednostki dominującej (z tytułu)
-
b) od pozostałych jednostek (z tytułu) 0 0 38
- sprzedaż inwestycji krótkoterminowej 0 0 38
-
Należności długoterminowe netto 606 727 887
c) odpisy aktualizujące wartość należności 0 0 0
Należności długoterminowe brutto 606 727 887



NOTA 3B (ZMIANA STANU NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW))

ZMIANA STANU NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) stan na początek okresu 727 1 008 1 008
- przystąpienie do długu 727 970 970
- sprzedaż inwestycji krótkoterminowej 0 38 38
-
b) zwiększenia (z tytułu)
-
c) zmniejszenia (z tytułu) -121 -281 -121
- przejście na nalezności krótkoterminowe -121 -281 -121
-
d) stan na koniec okresu 606 727 887
- przystąpienie do długu 606 727 849
- sprzedaż inwestycji krótkoterminowej 0 0 38
-



NOTA 3C (ZMIANA STANU ODPISÓW AKTUALIZUJĄCYCH WARTOŚĆ NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWYCH)

ZMIANA STANU ODPISÓW AKTUALIZUJĄCYCH WARTOŚĆ NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWYCH półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
Stan na początek okresu
a) zwiększenia (z tytułu)
-
b) zmniejszenia (z tytułu)
-
Stan odpisów aktualizujących wartość należności długoterminowych na koniec okresu



NOTA 3D (NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA))

NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) w walucie polskiej 606 727 887
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
b1. jednostka/waluta ... / ...
tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł
Należności długoterminowe, razem 606 727 887



NOTA 4A (ZMIANA STANU NIERUCHOMOŚCI (WG GRUP RODZAJOWYCH))

ZMIANA STANU NIERUCHOMOŚCI (WG GRUP RODZAJOWYCH) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) stan na początek okresu 0 3 879 3 879
- użytkowanie wieczyste gruntów 0 2 179 2 179
- budynki i budowle 0 1 700 1 700
-
b) zwiększenia (z tytułu) 14 074 0 0
-przeklasyfikowanie z inwestycji krótkoterminowych 14 074 0 0
- użytkowanie wieczyste gruntów 8 884 0 0
- budynki i budowle 5 190 0 0
-
c) zmniejszenia (z tytułu) 0 3 879 3 879
- przeklasyfikowanie na inwestycje krótkoterminowe 0 3 879 3 879
- użytkowanie wieczyste gruntów 0 2 179 2 179
- budynki i budowle 0 1 700 1 700
-
d) stan na koniec okresu 14 074 0 0
- użytkowanie wieczyste gruntów 8 884 0 0
- budynki i budowle 5 190 0 0
-

Nieruchomości dotyczące hotelu Bristol przekwalifikowane z inwestycji krótkoterminowych w wartości 14.074 tys. zł ze względu na brak na dzień bilansowy wiarygodnej wyceny rynkowej, prezentowane są w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia.



NOTA 4B (ZMIANA STANU WARTOŚCI NIEMATERIALNYCH I PRAWNYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH))

ZMIANA STANU WARTOŚCI NIEMATERIALNYCH I PRAWNYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) stan na początek okresu
-
b) zwiększenia (z tytułu)
-
c) zmniejszenia (z tytułu)
-
d) stan na koniec okresu
-



NOTA 4C (DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE)

DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) w jednostkach zależnych 465 075 465 075 24 009
- udziały lub akcje 465 075 465 075 24 009
- dłużne papiery wartościowe
- inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
-
- udzielone pożyczki
- inne długoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
-
b) w jednostkach współzależnych
- udziały lub akcje
- dłużne papiery wartościowe
- inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
-
- udzielone pożyczki
- inne długoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
-
c) w jednostkach stowarzyszonych 6 985 5 623 6 034
- udziały lub akcje 3 696 3 696 4 083
- dłużne papiery wartościowe
- inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
-
- udzielone pożyczki
- inne długoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
-
d) w znaczącym inwestorze
- udziały lub akcje
- dłużne papiery wartościowe
- inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
-
- udzielone pożyczki 3 289 1 927 1 951
- inne długoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
-
e) w jednostce dominującej
- udziały lub akcje
- dłużne papiery wartościowe
- inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
-
- udzielone pożyczki
- inne długoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
-
f) w pozostałych jednostkach 31 1 306 1 306
- udziały lub akcje 0 1 275 1 275
- dłużne papiery wartościowe
- inne papiery wartościowe (wg rodzaju) 31 31 31
-
- udzielone pożyczki
- inne długoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
-
Długoterminowe aktywa finansowe, razem 472 091 472 004 31 349



NOTA 4D (UDZIAŁY LUB AKCJE W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH WYCENIANYCH METODĄ PRAW WŁASNOŚCI, W TYM:)

UDZIAŁY LUB AKCJE W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH WYCENIANYCH METODĄ PRAW WŁASNOŚCI, W TYM: półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) wartość firmy jednostek podporządkowanych
- jednostek zależnych
- jednostek współzależnych
- jednostek stowarzyszonych
b) ujemna wartość firmy jednostek podporządkowanych
- jednostek zależnych
- jednostek współzależnych
- jednostek stowarzyszonych



NOTA 4E (ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI ZALEŻNE)

ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI ZALEŻNE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) wartość firmy brutto na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
-
c) zmniejszenia (z tytułu)
-
d) wartość firmy brutto na koniec okresu
e) odpis wartości firmy na początek okresu
f) odpis wartości firmy za okres (z tytułu)
-
g) odpis wartości firmy na koniec okresu
h) wartość firmy netto na koniec okresu



NOTA 4F (ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI WSPÓŁZALEŻNE)

ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI WSPÓŁZALEŻNE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) wartość firmy brutto na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
-
c) zmniejszenia (z tytułu)
-
d) wartość firmy brutto na koniec okresu
e) odpis wartości firmy na początek okresu
f) odpis wartości firmy za okres (z tytułu)
-
g) odpis wartości firmy na koniec okresu
h) wartość firmy netto na koniec okresu



NOTA 4G (ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI STOWARZYSZONE)

ZMIANA STANU WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI STOWARZYSZONE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) wartość firmy brutto na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
-
c) zmniejszenia (z tytułu)
-
d) wartość firmy brutto na koniec okresu
e) odpis wartości firmy na początek okresu
f) odpis wartości firmy za okres (z tytułu)
-
g) odpis wartości firmy na koniec okresu
h) wartość firmy netto na koniec okresu



NOTA 4H (ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI ZALEŻNE)

ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI ZALEŻNE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) ujemna wartość firmy brutto na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
-
c) zmniejszenia (z tytułu)
-
d) ujemna wartość firmy brutto na koniec okresu
e) odpis ujemnej wartości firmy na początek okresu
f) odpis ujemnej wartości firmy za okres (z tytułu)
-
g) odpis ujemnej wartości firmy na koniec okresu
h) ujemna wartość firmy netto na koniec okresu



NOTA 4I (ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI WSPÓŁZALEŻNE)

ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI WSPÓŁZALEŻNE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) ujemna wartość firmy brutto na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
-
c) zmniejszenia (z tytułu)
-
d) ujemna wartość firmy brutto na koniec okresu
e) odpis ujemnej wartości firmy na początek okresu
f) odpis ujemnej wartości firmy za okres (z tytułu)
-
g) odpis ujemnej wartości firmy na koniec okresu
h) ujemna wartość firmy netto na koniec okresu



NOTA 4J (ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI STOWARZYSZONE)

ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY - JEDNOSTKI STOWARZYSZONE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) ujemna wartość firmy brutto na początek okresu
b) zwiększenia (z tytułu)
-
c) zmniejszenia (z tytułu)
-
d) ujemna wartość firmy brutto na koniec okresu
e) odpis ujemnej wartości firmy na początek okresu
f) odpis ujemnej wartości firmy za okres (z tytułu)
-
g) odpis ujemnej wartości firmy na koniec okresu
h) ujemna wartość firmy netto na koniec okresu



NOTA 4K (ZMIANA STANU DŁUGOTERMINOWYCH AKTYWÓW FINANSOWYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH))

ZMIANA STANU DŁUGOTERMINOWYCH AKTYWÓW FINANSOWYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) stan na początek okresu 472 004 30 933 30 933
- udziały i papiery wartościowe 470 077 29 045 29 045
- pożyczki długoterminowe 1 927 1 888 1 888
-
b) zwiększenia (z tytułu) 1 362 441 927 698
-nabycie 0 441 802 0
-udzielone pożyczki 1 244 0 1
-inne 118 125 697
-
c) zmniejszenia (z tytułu) 1 275 856 282
-odpis z tyt.trwałej utraty wartości inwestycji 1 275 282 282
-obniżenie kapitału 0 488 0
-inne 0 86 0
-
d) stan na koniec okresu 472 091 472 004 31 349
- udziały i papiery wartościowe 468 802 470 077 29 398
- pożyczki długoterminowe 3 289 1 927 1 951
-



NOTA 4L (UDZIAŁY LUB AKCJE W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH)

UDZIAŁY LUB AKCJE W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH
Lp. a b c d e f g h i j k l
nazwa (firma) jednostki ze wskazaniem formy prawnej siedziba przedmiot przedsiębiorstwa charakter powiązania (jednostka zależna, współzależna, stowarzyszona, z wyszczególnieniem powiązań bezpośrednich i pośrednich) zastosowana metoda konsolidacji / wycena metodą praw własności, bądź wskazanie, że jednostka nie podlega konsolidacji / wycenie metodą praw własności data objęcia kontroli / współkontroli / uzyskania znaczącego wpływu wartość udziałów / akcji według ceny nabycia korekty aktualizujące wartość (razem) wartość bilansowa udziałów / akcji procent posiadanego kapitału zakładowego udział w ogólnej liczbie głosów na walnym zgromadzeniu wskazanie innej niż określona pod lit. j) lub k), podstawy kontroli / współkontroli / znaczącego wpływu
Wioska Turyst.Wilkasy Wilkasy dz. hotel-gastr. zależna nie 1990 2 429 -1 932 497 100,00 100,00
Hekon S.A. Warszawa dz. hotel-gastr. zależna pełna 2003 441 041 0 441 041 100,00 100,00
OrbisTransport Sp.z o.o.Warszawa Warszawa transport zależna pełna 1993 11 887 0 11 887 84,44 84,44
PBP"Orbis" Sp. z o.o. Warszawa turystyka zależna pełna 1993 11 624 0 11 624 70,41 70,41
Conbis Sp. z o.o. Warszawa doradztwo i pośred. współzależna nie 2003 25 0 25 50,00 50,00
PH Majewicz Sp. z o.o. Bydgoszcz dz. hotel-gastr. stowarzyszona nie 2 157 -2 073 84 49,00 49,00
Orbis Casino Sp. z o.o. Warszawa gry losowe stowarzyszona praw.własn. 1 600 0 1 600 33,33 33,33
Globis Poznań Sp. z oo Warszawa devel. i adm. nier. stowarzyszona nie 2 000 0 2 000 25,00 25,00
Globis WrocławSp. z oo Warszawa devel. i adm. nier. stowarzyszona nie 13 0 13 25,00 25,00
Inter Bus Sp. z o.o. Warszawa przewozy autkar. zależna-pośr. pełna 1994 18 0 18 70,00 70,00
Orbis Polish Travel Nowy Jork biuro podróży zależna-pośr. pełna 1995 619 -619 0 88,00 88,00
Capital Parking Warszawa wyn.miejsc park. zależna-pośr. pełna 2002 340 0 340 68,00 68,00
UAB Hekon Litwa działal.hot. zależna-pośr. pełna 2003 9 383 0 9 383 100,00 100,00
-



NOTA 4M (UDZIAŁY LUB AKCJE W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH-CD.)

UDZIAŁY LUB AKCJE W JEDNOSTKACH PODPORZĄDKOWANYCH-cd.
Lp. a m n o p r s t
nazwa jednostki kapitał własny jednostki, w tym: zobowiązania i rezerwy na zobowiązania jednostki, w tym: należności jednostki, w tym: aktywa jednostki, razem przychody ze sprzedaży nieopłacona przez emitenta wartość udziałów / akcji w jednostce otrzymane lub należne dywidendy od jednostki za ostatni rok obrotowy
kapitał zakładowy należne wpłaty na kapitał zakładowy (wartość ujemna) kapitał zapasowy pozostały kapitał własny, w tym: - zobowiązania długo- terminowe - zobowiązania krótko- terminowe - należności długo- terminowe - należności krótko- terminowe
zysk (strata) z lat ubiegłych zysk (strata) netto
Wioska Turyst.Wilkasy 3 240 1 650 781 809 0 -169 1 147 0 206 175 0 175 4 387 530 0 0
Hekon S.A. 331 360 300 000 4 719 26 641 974 9 649 19 471 0 16 969 4 100 0 4 100 350 831 43 687 0 11 027
Orb.Trans.Sp.zo.o. 37 796 14 429 17 700 5 667 203 5 430 64 048 44 606 14 268 20 768 3 417 17 351 101 844 49 952 0 0
PBP"Orbis"Spzo.o. 16 840 16 454 2 537 -2 151 0 -2 247 51 400 1 711 46 226 27 714 0 27 714 68 240 69 550 0 0
Conbis Sp.z o.o. 50 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 0
Majewicz Sp.z o.o. 2 386 2 202 453 -269 -594 62 1 930 727 705 508 0 508 4 316 3 722 0 0
Orbis Casino Sp.zo.o. 11 106 4 800 3 422 2 884 0 2 438 13 681 4 495 9 137 1 455 0 1 455 24 787 191 406 0 800
Globis PoznańSp.zo.o 8 960 8 000 0 960 -5 305 888 49 616 46 725 2 200 890 0 890 58 576 1 658 0 0
Globis WrocławSp.zo.o 25 50 0 -25 -25 0 31 0 31 56 0 56 56 0 13 0
Inter Bus Sp. z o.o. -68 26 7 -101 -345 116 3 484 0 3 484 1 304 0 1 304 3 416 3 615 0 0
Orbis Polish Travel -1 570 293 718 -2 581 -2 466 -115 2 343 1 473 0 0 0 0 773 3 347 0 0
Capital Parking -1 173 500 0 -1 673 -1 613 -60 2 045 0 2 040 459 0 459 872 1 696 0 0
UAB Hekon 5 721 9 383 0 -3 662 -385 -3 116 8 071 6 058 1 634 1 861 0 1 861 13 792 1 935 0 0
-



NOTA 4N (UDZIAŁY LUB AKCJE W POZOSTAŁYCH JEDNOSTKACH)

UDZIAŁY LUB AKCJE W POZOSTAŁYCH JEDNOSTKACH
Lp. a b c d e f g h i
nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej siedziba przedmiot przedsiębiorstwa wartość bilansowa udziałów / akcji kapitał własny jednostki, w tym: % posiadanego kapitału zakładowego udział w ogólnej liczbie głosów na walnym zgromadzeniu nieopłacona przez emitenta wartość udziałów / akcji otrzymane lub należne dywidendy za ostatni rok obrotowy
- kapitał zakładowy
Bank Współpracy Europejskiej S.A. Warszawa usługi bankowe 0 117 291 1,09 1,09 0 0
Polskie Hotele Sp. z o.o. w likwidacji Warszawa usługi zaopatrzeniowe hoteli 0 125 0,80 0,80 0 0
Rena-Kord S.A. w upadłości Łódź produkcja, marketing, sprzed. tkanin, art. przem.-roln. 0 9 468 0,01 0,01 0 0
Tarpan Sp. z o.o. w likwidacji Poznań motoryzacja, meblarstwo, handel 0 45 984 0,08 0,08 0 0
PPTE Diament S.A. w likwidacji Warszawa prac. fundusz emeryt. 0 100 16,00 16,00 0 0
Walewice Sp. z o.o. w likwidacji Walewice rekreacja, handel, prod. spoż. 0 10 38,05 14,29 0 0
-



NOTA 4O (PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (STRUKTURA WALUTOWA))

PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (STRUKTURA WALUTOWA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) w walucie polskiej 468 802 470 077 29 398
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł) 0 0 0
b1. jednostka/waluta ... / ...
tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł
Papiery wartościowe, udziały i inne długoterminowe aktywa finansowe, razem 468 802 470 077 29 398



NOTA 4P (PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (WG ZBYWALNOŚCI))

PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (WG ZBYWALNOŚCI) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
A. Z nieograniczoną zbywalnością, notowane na giełdach (wartość bilansowa)
a) akcje (wartość bilansowa):
- korekty aktualizujące wartość (za okres)
- wartość na początek okresu
- wartość według cen nabycia
b) obligacje (wartość bilansowa):
- korekty aktualizujące wartość (za okres)
- wartość na początek okresu
- wartość według cen nabycia
c) inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1 ...
- korekty aktualizujące wartość (za okres)
- wartość na początek okresu
- wartość według cen nabycia
-
B. Z nieograniczoną zbywalnością, notowane na rynkach pozagiełdowych (wartość bilansowa)
a) akcje (wartość bilansowa):
- korekty aktualizujące wartość (za okres)
- wartość na początek okresu
- wartość według cen nabycia
b) obligacje (wartość bilansowa):
- korekty aktualizujące wartość (za okres)
- wartość na początek okresu
- wartość według cen nabycia
c) inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1 ...
- korekty aktualizujące wartość (za okres)
- wartość na początek okresu
- wartość według cen nabycia
-
C. Z nieograniczoną zbywalnością, nienotowane na rynku regulowanym (wartość bilansowa) 468 802 470 077 29 398
a) akcje (wartość bilansowa): 468 771 470 046 29 367
- korekty aktualizujące wartość (za okres) -1 275 -282 -282
- wartość na początek okresu 470 046 29 014 29 014
- wartość według cen nabycia 473 530 473 530 32 852
b) obligacje (wartość bilansowa):
- korekty aktualizujące wartość (za okres)
- wartość na początek okresu
- wartość według cen nabycia
c) inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa): 31 31 31
c1 ... 31 31 31
- korekty aktualizujące wartość (za okres)
- wartość na początek okresu 31 31 31
- wartość według cen nabycia 31 31 31
-
D. Z ograniczoną zbywalnością (wartość bilansowa)
a) udziały i akcje (wartość bilansowa):
- korekty aktualizujące wartość (za okres)
- wartość na początek okresu
- wartość według cen nabycia
b) obligacje (wartość bilansowa):
- korekty aktualizujące wartość (za okres)
- wartość na początek okresu
- wartość według cen nabycia
c) inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1 ...
- korekty aktualizujące wartość (za okres)
- wartość na początek okresu
- wartość według cen nabycia
-
Wartość według cen nabycia, razem 473 561 473 561 32 883
Wartość na początek okresu, razem 470 077 29 045 29 045
Korekty aktualizujące wartość (za okres), razem -1 275 -282 -282
Wartość bilansowa, razem 468 802 470 077 29 398



NOTA 4Q (UDZIELONE POŻYCZKI DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA))

UDZIELONE POŻYCZKI DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) w walucie polskiej 502 0 0
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł) 2 787 1 927 1 951
b1. jednostka/waluta tys / USD 744 524 508 tys USD
tys. zł 2 787 1 927 1 951
-
pozostałe waluty w tys. zł
Udzielone pożyczki długoterminowe, razem 3 289 1 927 1 951



NOTA 4R (INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (WG RODZAJU))

INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (WG RODZAJU) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
dzieła sztuki 601 567 395
Inne inwestycje długoterminowe, razem 601 567 395



NOTA 4S (ZMIANA STANU INNYCH INWESTYCJI DŁUGOTERMINOWYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH))

ZMIANA STANU INNYCH INWESTYCJI DŁUGOTERMINOWYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) stan na początek okresu 567 395 395
-dzieła sztuki 567 395 395
-
b) zwiększenia (z tytułu) 34 172 0
- wycena do wartości godziwej 0 162 0
- przeniesienie z inwestycji krótkoterminowych 34 10 0
-
c) zmniejszenia (z tytułu)
-
d) stan na koniec okresu 601 567 395
-dzieła sztuki 601 567 395
-



NOTA 4T (INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA))

INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) w walucie polskiej 601 567 395
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
b1. jednostka/waluta ... / ...
tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł
Inne inwestycje długoterminowe, razem 601 567 395



NOTA 5A (ZMIANA STANU AKTYWÓW Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO)

ZMIANA STANU AKTYWÓW Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
1. Stan aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego na początek okresu, w tym: 11 988 15 794 15 794
a) odniesionych na wynik finansowy 11 988 15 794 15 794
- Rzeczowe aktywa trwałe 34 36 36
- Inwestycje długoterminowe 851 1 490 1 490
- Należności krótkoterminowe 639 1 008 1 008
- Inwestycje krótkoterminowe 251 232 232
- Rezerwy długoterminowe 5 940 9 462 9 462
- Rezerwy krótkoterminowe 2 462 3 386 3 386
- Zobowiązania krótkoterminowe 1 811 180 180
-
b) odniesionych na kapitał własny
- Inwestycje długoterminowe
-
c) odniesionych na wartość firmy lub ujemną wartość firmy
-
2. Zwiększenia 7 936 5 788 5 346
a) odniesione na wynik finansowy okresu w związku z ujemnymi różnicami przejściowymi (z tytułu) 7 936 5 788 5 346
- powstanie różnic przejściowych 7 777 3 827 4 613
- Rzeczowe aktywa trwałe 2 258 11 0
- Inwestycje długoterminowe 242 54 76
- Należności krótkoterminowe 601 639 996
- Inwestycje krótkoterminowe 0 0 363
- Rezerwy długoterminowe 0 411 128
- Rezerwy krótkoterminowe 2 818 901 2 940
- Zobowiązania długoterminowe 922 0 0
- Zobowiązania krótkoterminowe 936 1 811 110
- inne 159 1 961 733
- Inwestycje krótkoterminowe 0 357 0
- Rezerwy krótkoterminowe 159 1 604 733
-
b) odniesione na wynik finansowy okresu w związku ze stratą podatkową (z tytułu)
-
c) odniesione na kapitał własny w związku z ujemnymi różnicami przejściowymi (z tytułu)
-
d) odniesione na kapitał własny w związku ze stratą podatkową (z tytułu)
-
e) odniesione na wartość firmy lub ujemną wartość firmy w związku z ujemnymi różnicami przejściowymi (z tytułu)
-
3. Zmniejszenia -3 839 -9 594 -4 149
a) odniesione na wynik finansowy okresu w związku z ujemnymi różnicami przejściowymi (z tytułu) -3 839 -9 594 -4 149
- odwrócenie różnic przejściowych -3 680 -4 592 -3 416
- Rzeczowe aktywa trwałe 0 -3 -3
- Inwestycje długoterminowe 0 0 0
- Należności krótkoterminowe -639 -1 008 -1 008
- Inwestycje krótkoterminowe 0 -232 0
- Rezerwy długoterminowe 0 0 0
- Rezerwy krótkoterminowe -1 429 -3 169 -2 286
- Zobowiązania krótkoterminowe -1 612 -180 0
- zmiana stawek podatkowych 0 -3 041 0
- Rzeczowe aktywa trwałe 0 -10 0
- Inwestycje długoterminowe 0 -336 0
- Inwestycje krótkoterminowe 0 -106 0
- Rezerwy długoterminowe 0 -2 329 0
- Rezerwy krótkoterminowe 0 -260 0
- Zobowiązania krótkoterminowe 0 0 0
- inne -159 -1 961 -733
- Inwestycje długoterminowe 0 -357 0
- Rezerwy długoterminowe -159 -1 604 -733
-
b) odniesione na wynik finansowy okresu w związku ze stratą podatkową (z tytułu)
-
c) odniesione na kapitał własny w związku z ujemnymi różnicami przejściowymi (z tytułu)
-
d) odniesione na kapitał własny w związku ze stratą podatkową (z tytułu)
-
e) odniesione na wartość firmy lub ujemną wartość firmy w związku z ujemnymi różnicami przejściowymi (z tytułu)
-
4. Stan aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu, razem, w tym: 16 085 11 988 16 991
a) odniesionych na wynik finansowy 16 085 11 988 16 991
- Rzeczowe aktywa trwałe 2 292 34 32
- Inwestycje długoterminowe 1 093 851 1 567
- Należności krótkoterminowe 601 639 996
- Inwestycje krótkoterminowe 251 251 595
- Rezerwy długoterminowe 5 781 5 940 8 857
- Rezerwy krótkoterminowe 4 010 2 462 4 773
- Zobowiązania długoterminowe 922 0 0
- Zobowiązania krótkoterminowe 1 135 1 811 171
-
b) odniesionych na kapitał własny 0 0 0
-
c) odniesionych na wartość firmy lub ujemną wartość firmy 0 0 0
-

UJEMNE RÓŻNICE PRZEJŚCIOWE wynikowe

krótkoterminowe długoterminowe
2005/2006 rok 2006/2007 rok lata następne
AKTYWA
Rzeczowe aktywa trwałe 12 062
Inwestycje długotermninowe 5 755
Należności krótkoterminowe 3 163
Inwestycje krótkoterminowe 1 323

PASYWA


Rezerwy długoterminowe 6 641 6 641 17 142
Rezerwy krótkoterminowe 20 920
Zobowiązania długoterminowe 4 853
Zobowiązania krótkoterminowe 5 974
RAZEM 43 443 41 033



NOTA 5B (INNE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE)

INNE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów, w tym:
-
b) pozostałe rozliczenia międzyokresowe, w tym: 0 0 21
- pozostałe 0 0 21
-
Inne rozliczenia międzyokresowe, razem 0 0 21



NOTA 6 (ZAPASY)

ZAPASY półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) materiały 8 223 9 167 9 543
b) półprodukty i produkty w toku 0 0 0
c) produkty gotowe 0 0 0
d) towary 610 651 646
e) zaliczki na dostawy 364 294 94
Zapasy, razem 9 197 10 112 10 283



NOTA 7A (NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE)

NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) od jednostek powiązanych 14 922 2 601 5 871
- z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 2 853 2 359 4 817
- do 12 miesięcy 2 853 2 359 4 817
- powyżej 12 miesięcy 0 0 0
- inne 242 242 1 054
- dochodzone na drodze sądowej 0 0 0
b) należności od pozostałych jednostek 38 657 32 782 40 193
- z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 28 189 15 573 28 285
- do 12 miesięcy 25 660 13 510 25 730
- powyżej 12 miesięcy 2 529 2 063 2 555
- z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych świadczeń 4 190 11 040 4 561
- inne 6 278 6 169 7 347
- dochodzone na drodze sądowej
Należności krótkoterminowe netto, razem 53 579 35 383 46 064
c) odpisy aktualizujące wartość należności 3 951 4 206 4 598
Należności krótkoterminowe brutto, razem 57 530 39 589 50 662

*/w poz.a) inne za półrocze 2004 dywidendy stanowią - 11 827 tys.zł.



NOTA 7B (NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE OD JEDNOSTEK POWIĄZANYCH)

NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE OD JEDNOSTEK POWIĄZANYCH półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) z tytułu dostaw i usług, w tym: 2 853 2 359 4 817
- od jednostek zależnych 2 853 2 359 4 817
- od jednostek współzależnych 0 0 4 817
- od jednostek stowarzyszonych
- od znaczącego inwestora
- od jednostki dominującej
b) inne, w tym: 12 069 242 1 054
- od jednostek zależnych 11 027 0 0
- od jednostek współzależnych
- od jednostek stowarzyszonych 1 042 242 1 054
- od znaczącego inwestora
- od jednostki dominującej
c) dochodzone na drodze sądowej, w tym:
- od jednostek zależnych
- od jednostek współzależnych
- od jednostek stowarzyszonych
- od znaczącego inwestora
- od jednostki dominującej
Należności krótkoterminowe od jednostek powiązanych netto, razem 14 922 2 601 5 871
d) odpisy aktualizujące wartość należności od jednostek powiązanych
Należności krótkoterminowe od jednostek powiązanych brutto, razem 14 922 2 601 5 871



NOTA 7C (ZMIANA STANU ODPISÓW AKTUALIZUJĄCYCH WARTOŚĆ NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWYCH)

ZMIANA STANU ODPISÓW AKTUALIZUJĄCYCH WARTOŚĆ NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWYCH półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
Stan na początek okresu 4 206 4 669 4 669
a) zwiększenia (z tytułu) 329 1 998 813
- dłużnicy postawieni w stan upadłości 0 43 29
- wątpliwa egzekucja 158 1 138 445
- inne 171 817 339
-
b) zmniejszenia (z tytułu) 584 2 461 884
- dłużnicy postawieni w stan upadłości 17 211 52
- wątpliwa egzekucja 248 980 449
- inne 319 1 270 383
-
Stan odpisów aktualizujących wartość należności krótkoterminowych na koniec okresu 3 951 4 206 4 598



NOTA 7D (NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE BRUTTO (STRUKTURA WALUTOWA))

NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE BRUTTO (STRUKTURA WALUTOWA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) w walucie polskiej 53 083 37 762 47 746
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł) 4 477 1 827 2 916
b1. jednostka/waluta tys / USD 63 79 113 tys USD
tys. zł 236 292 434
b2.jednostka/waluta tys.EUR 890 338 585
tys.zł. 4 211 1 535 2 482
-
pozostałe waluty w tys. zł 0 0 0
Należności krótkoterminowe, razem 57 530 39 589 50 662



NOTA 7E (NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG (BRUTTO) - O POZOSTAŁYM OD DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPŁATY:)

NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG (BRUTTO) - O POZOSTAŁYM OD DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPŁATY: półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) do 1 miesiąca 18 842 9 033 18 368
b) powyżej 1 miesiąca do 3 miesięcy 252 247 296
c) powyżej 3 miesięcy do 6 miesięcy 58 111 199
d) powyżej 6 miesięcy do 1 roku 12 12 5
e) powyżej 1 roku 12 15 11
f) należności przeterminowane 14 630 11 407 17 531
Należności z tytułu dostaw i usług, razem (brutto) 33 806 20 825 36 410
g) odpisy aktualizujące wartość należności z tytułu dostaw i usług 2 764 2 893 3 308
Należności z tytułu dostaw i usług, razem (netto) 31 042 17 932 33 102



NOTA 7F (NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG, PRZETERMINOWANE (BRUTTO) - Z PODZIAŁEM NA NALEŻNOŚCI NIESPŁACONE W OKRESIE:)

NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG, PRZETERMINOWANE (BRUTTO) - Z PODZIAŁEM NA NALEŻNOŚCI NIESPŁACONE W OKRESIE: półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) do 1 miesiąca 9 307 4 140 9 284
b) powyżej 1 miesiąca do 3 miesięcy 1 384 3 493 3 909
c) powyżej 3 miesięcy do 6 miesięcy 1 015 902 583
d) powyżej 6 miesięcy do 1 roku 407 824 1 210
e) powyżej 1 roku 2 517 2 048 2 545
Należności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane, razem (brutto) 14 630 11 407 17 531
f) odpisy aktualizujące wartość należności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane 2 764 2 893 3 308
Należności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane, razem (netto) 11 866 8 514 14 223


Załączniki_3

ORBIS SA SA-P 2004.csv_6.rtf


NOTA 9A (KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE)

KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) w jednostkach zależnych
- udziały lub akcje
- należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach
- dłużne papiery wartościowe
- inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
-
- udzielone pożyczki
- inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
-
b) w jednostkach współzależnych
- udziały lub akcje
- należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach
- dłużne papiery wartościowe
- inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
-
- udzielone pożyczki
- inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
-
c) w jednostkach stowarzyszonych
- udziały lub akcje
- należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach
- dłużne papiery wartościowe
- inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
-
- udzielone pożyczki
- inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
-
d) w znaczącym inwestorze
- udziały lub akcje
- należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach
- dłużne papiery wartościowe
- inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
-
- udzielone pożyczki
- inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
-
e) w jednostce dominującej
- udziały lub akcje
- należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach
- dłużne papiery wartościowe
- inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
-
- udzielone pożyczki
- inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
-
f) w pozostałych jednostkach 0 0 36 949
- udziały lub akcje
- należności z tytułu dywidend i innych udziałów w zyskach
- dłużne papiery wartościowe 0 0 36 949
- inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
-
- udzielone pożyczki
- inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
-
g) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 28 082 30 287 67 664
- środki pieniężne w kasie i na rachunkach 23 658 27 722 62 273
- inne środki pieniężne 4 422 2 561 5 369
- inne aktywa pieniężne 2 4 22
Krótkoterminowe aktywa finansowe, razem 28 082 30 287 104 613



NOTA 9B (PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (STRUKTURA WALUTOWA))

PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (STRUKTURA WALUTOWA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) w walucie polskiej
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
b1. jednostka/waluta ... / ...
tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł
Papiery wartościowe, udziały i inne krótkoterminowe aktywa finansowe, razem



NOTA 9C (PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (WG ZBYWALNOŚCI))

PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (WG ZBYWALNOŚCI) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
A. Z nieograniczoną zbywalnością, notowane na giełdach (wartość bilansowa)
a) akcje (wartość bilansowa):
- wartość godziwa
- wartość rynkowa
- wartość według cen nabycia
b) obligacje (wartość bilansowa):
- wartość godziwa
- wartość rynkowa
- wartość według cen nabycia
c) inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1 ...
- wartość godziwa
- wartość rynkowa
- wartość według cen nabycia
-
B. Z nieograniczoną zbywalnością, notowane na rynkach pozagiełdowych (wartość bilansowa)
a) akcje (wartość bilansowa):
- wartość godziwa
- wartość rynkowa
- wartość według cen nabycia
b) obligacje (wartość bilansowa):
- wartość godziwa
- wartość rynkowa
- wartość według cen nabycia
c) inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1 ...
- wartość godziwa
- wartość rynkowa
- wartość według cen nabycia
-
C. Z nieograniczoną zbywalnością, nienotowane na rynku regulowanym (wartość bilansowa)
a) akcje (wartość bilansowa):
- wartość godziwa
- wartość rynkowa
- wartość według cen nabycia 505 505 505
b) obligacje (wartość bilansowa):
- wartość godziwa
- wartość rynkowa
- wartość według cen nabycia
c) inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1 ...
- wartość godziwa
- wartość rynkowa
- wartość według cen nabycia
-
D. Z ograniczoną zbywalnością (wartość bilansowa)
a) udziały i akcje (wartość bilansowa):
- wartość godziwa
- wartość rynkowa
- wartość według cen nabycia
b) obligacje (wartość bilansowa):
- wartość godziwa
- wartość rynkowa
- wartość według cen nabycia
c) inne - wg grup rodzajowych (wartość bilansowa):
c1 ...
- wartość godziwa
- wartość rynkowa
- wartość według cen nabycia
-
Wartość według cen nabycia, razem 505 505 505
Wartość na początek okresu, razem
Korekty aktualizujące wartość (za okres), razem
Wartość bilansowa, razem 0 0 0



NOTA 9D (UDZIELONE POŻYCZKI KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA))

UDZIELONE POŻYCZKI KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) w walucie polskiej
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
b1. jednostka/waluta ... / ...
tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł
Udzielone pożyczki krótkoterminowe, razem



NOTA 9E (ŚRODKI PIENIĘŻNE I INNE AKTYWA PIENIĘŻNE (STRUKTURA WALUTOWA))

ŚRODKI PIENIĘŻNE I INNE AKTYWA PIENIĘŻNE (STRUKTURA WALUTOWA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) w walucie polskiej 27 783 20 953 47 373
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł) 299 9 334 20 291
b1. jednostka/waluta tys. / GBP 0 0 858 tys. GBP
tys. zł 0 0 5 439
b2.jednostka/waluta tys./USD 3 555 1 652
tys.zł. 14 2 090 6 350
b3.jednostka/waluta tys./EUR 61 1 544 1 936
tys.zł. 273 7 214 8 492
-
pozostałe waluty w tys. zł 13 30 10
Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne, razem 28 082 30 287 67 664



NOTA 9F (INNE INWESTYCJE KRÓTKOTERMINOWE (WG RODZAJU))

INNE INWESTYCJE KRÓTKOTERMINOWE (WG RODZAJU) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
- grunty (prawo wieczystego użytkowania) 394 9 279 9 279
- budynki i budowle 2 764 7 953 7 953
-dzieła sztuki 0 34 34
Inne inwestycje krótkoterminowe, razem 3 158 17 266 17 266



NOTA 9G (INNE INWESTYCJE KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA))

INNE INWESTYCJE KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) w walucie polskiej 3 158 17 266 17 266
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
b1. jednostka/waluta ... / ...
tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł
Inne inwestycje krótkoterminowe, razem 3 158 17 266 17 266



NOTA 10 (KRÓTKOTERMINOWE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE)

KRÓTKOTERMINOWE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów, w tym: 15 239 2 987 17 024
- z tytułu wynagrodzeń i pochodnych 6 350 0 5 492
- z tytułu kosztów finansowych(opłaty i podatki) 4 913 0 4 855
- z tytułu kosztów operacyjnych 133 1 941 875
- z tytułu ubezpieczeń 1 014 792 451
- koszt zakupu inwestycji 0 0 1 821
- naliczenie ZFŚS 1 879 0 2 037
- pozostałe 950 254 1 493
-
b) pozostałe rozliczenia międzyokresowe, w tym:
-
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe, razem 15 239 2 987 17 024


Załączniki_4

ORBIS SA SA-P 2004.csv_7.rtf


NOTA 12 (KAPITAŁ ZAKŁADOWY (STRUKTURA))

KAPITAŁ ZAKŁADOWY (STRUKTURA)
Seria / emisja Rodzaj akcji Rodzaj uprzywilejowania akcji Rodzaj ograniczenia praw do akcji Liczba akcji Wartość serii / emisji wg wartości nominalnej Sposób pokrycia kapitału Data rejestracji Prawo do dywidendy (od daty)
A zwykłe na okaziciela 37 500 000 75 000 000 majątkiem 09.01.1991 09.01.1991
B zwykłe na okaziciela 8 523 625 17 047 250 gotówka 21.04.1998 01.01.1997
C zwykłe na okaziciela 53 383 106 766 gotówka 21.04.1998 01.01.1997
Liczba akcji, razem 46 077 008
Kapitał zakładowy, razem 92 154 016
Wartość nominalna jednej akcji = 2,00 zł 2,00

W okresie sprawozdawczym nie wystąpiły żadne zmiany w kapitale zakładowym.
Stan posiadania akcji "Orbis" SA ustalony na dzień 30 czerwca 2004 r. w oparciu o przepisy art. 147 i 158a ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi: Accor S.A. - 35,58%, Deutsche Bank AG - 8,92% (za pośrednictwem podmiotów zależnych, w tym FIC Globe B.V. - 8,03%), Commercial Union OFE BPH CU WBK - 5,08%, Globe Trade Centre S.A. - 5%.
Aktualna struktura własnosci kapitału podstawowego na dzień zakończenia półrocznego przeglądu sprawozdania finansowego znajduje się w nocie 23 dodatkowych not objaśniajacych.



NOTA 13A (AKCJE (UDZIAŁY) WŁASNE)

AKCJE (UDZIAŁY) WŁASNE
Liczba Wartość wg cen nabycia Wartość bilansowa Cel nabycia Przeznaczenie



NOTA 13B (AKCJE (UDZIAŁY) EMITENTA BĘDĄCE WŁASNOŚCIĄ JEDNOSTEK PODPORZĄDKOWANYCH)

AKCJE (UDZIAŁY) EMITENTA BĘDĄCE WŁASNOŚCIĄ JEDNOSTEK PODPORZĄDKOWANYCH
Nazwa (firma) jednostki, siedziba Liczba Wartość wg cen nabycia Wartość bilansowa



NOTA 14 (KAPITAŁ ZAPASOWY)

KAPITAŁ ZAPASOWY półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości nominalnej 132 944 132 944 132 944
b) utworzony ustawowo 55 341 55 341 55 341
c) utworzony zgodnie ze statutem / umową, ponad wymaganą ustawowo (minimalną) wartość 512 690 487 273 487 273
d) z dopłat akcjonariuszy / wspólników 0 0 0
e) inny (wg rodzaju) 55 117 52 712 52 257
-
Kapitał zapasowy, razem 756 092 728 270 727 815



NOTA 15 (KAPITAŁ Z AKTUALIZACJI WYCENY)

KAPITAŁ Z AKTUALIZACJI WYCENY półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) z tytułu aktualizacji środków trwałych 263 710 267 659 267 987
b) z tytułu zysków / strat z wyceny instrumentów finansowych, w tym
- z wyceny instrumentów zabezpieczających
c) z tytułu podatku odroczonego -103 -103 -102
d) różnice kursowe z przeliczenia oddziałów zagranicznych
e) inny (wg rodzaju) 544 544 383
- wycena inwestycji długoterminowych 544 544 383
-
Kapitał z aktualizacji wyceny, razem 264 151 268 100 268 268



NOTA 16 (POZOSTAŁE KAPITAŁY REZERWOWE (WEDŁUG CELU PRZEZNACZENIA))

POZOSTAŁE KAPITAŁY REZERWOWE (WEDŁUG CELU PRZEZNACZENIA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
- wartość praw wieczystego użytkowania gruntu 63 127 65 000 65 126
Pozostałe kapitały rezerwowe, razem 63 127 65 000 65 126



NOTA 17 (ODPISY Z ZYSKU NETTO W CIĄGU ROKU OBROTOWEGO (Z TYTUŁU))

ODPISY Z ZYSKU NETTO W CIĄGU ROKU OBROTOWEGO (Z TYTUŁU) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego, razem 0 0 0



NOTA 18A (ZMIANA STANU REZERWY Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO)

ZMIANA STANU REZERWY Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
1. Stan rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego na początek okresu, w tym: 14 017 15 996 15 996
a) odniesionej na wynik finansowy 13 914 15 388 15 388
-rzeczowe aktywa trwałe 9 852 10 922 10 922
- inwestycje długoterminowe 451 459 459
- należności krótkoterminowe 124 108 108
- inwestycje krótkoterminowe 3 288 3 899 3 899
- zobowiązania długoterminowe 143 0 0
- zobowiazania krótkoterminowe 56 0 0
-
b) odniesionej na kapitał własny 103 608 608
- inwestycje długoterminowe 103 608 608
-
c) odniesionej na wartość firmy lub ujemną wartość firmy
-
2. Zwiększenia 5 559 4 085 1 964
a) odniesione na wynik finansowy okresu z tytułu dodatnich różnic przejściowych (z tytułu) 5 559 4 054 1 964
- powstanie różnic przejściowych 2 841 3 595 1 964
-rzeczowe aktywa trwałe 1 467 2 600 1 770
- inwestycje długoterminowe 0 451 13
- należności krótkoterminowe 1 358 124 176
- inwestycje krótkoterminowe 16 221 5
- zobowiązania długoterminowe 0 143 0
- zobowiazania krótkoterminowe 0 56 0
- inne 2 718 459 0
- inwestycje długoterminowe 2 680 0 0
- inwestycje krótkoterminowe 0 459 0
- zobowiązania krótkoterminowe 38 0 0
-
b) odniesione na kapitał własny w związku z dodatnimi różnicami przejściowymi (z tytułu) 0 31 0
- zmiana stawek 0 31 0
- inwestycje długoterminowe 0 31 0
-
c) odniesione na wartość firmy lub ujemną wartość firmy w związku z dodatnimi różnicami przejściowymi (z tytułu)
-
3. Zmniejszenia -3 228 -6 064 -961
a) odniesione na wynik finansowy okresu w związku z dodatnimi różnicami przejściowymi (z tytułu) -3 228 -5 528 -455
- odwrócenia różnic przejściowych -510 -725 -455
-rzeczowe aktywa trwałe -171 -617 -347
- należności krótkoterminowe -124 -108 -108
- inwestycje krótkoterminowe -196 0 0
- zobowiazania krótkoterminowe -19 0 0
- zmiana stawek 0 -4 344 0
-rzeczowe aktywa trwałe 0 -3 053 0
- inwestycje długoterminowe 0 0 0
- inwestycje krótkoterminowe 0 -1 291 0
- zobowiazania krótkoterminowe 0 0 0
- inne -2 718 -459 0
- inwestycje długoterminowe 0 -459 0
- inwestycje krótkoterminowe -2 680 0 0
- zobowiązania długoterminowe -38 0 0
-
b) odniesione na kapitał własny w związku z dodatnimi różnicami przejściowymi (z tytułu) 0 -536 -506
- odwrócenia różnic przejściowych 0 -506 -506
- inwestycje długoterminowe 0 -506 -506
- zmiana stawek 0 -30 0
- inwestycje długoterminowe 0 -30 0
-
c) odniesione na wartość firmy lub ujemną wartość firmy w związku z dodatnimi różnicami przejściowymi (z tytułu)
-
4. Stan rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu, razem 16 348 14 017 16 999
a) odniesionej na wynik finansowy 16 245 13 914 16 897
- rzeczowe aktywa trwałe 11 148 9 852 12 345
- inwestycje długoterminowe 3 131 451 472
- należności krótkoterminowe 1 358 124 176
- inwestycje krótkoterminowe 428 3 288 3 904
- zobowiąznia długoterminowe 105 143 0
- zobowiaznia krótkoterminowe 75 56 0
-
b) odniesionej na kapitał własny 103 103 102
- inwestycje długoterminowe 103 103 102
-
c) odniesionej na wartość firmy lub ujemną wartość firmy 0 0 0
-

DODATNIE RÓŻNICE PRZEJŚCIOWE wynikowe

krótkoterminowe długoterminowe
2005/2006 rok 2006/2007 rok lata następne
AKTYWA
Rzeczowe aktywa trwałe 24 324 2 920 2 920 28 508
Inwestycje długotermninowe 16 484
Należności krótkoterminowe 7 147
Inwestycje krótkoterminowe 2 246
Zobowiązania długoterminowe 318 216 20
Zobowiązania krótkoterminowe 395

RAZEM 34 112 51 386


DODATNIE RÓŻNICE PRZEJŚCIOWE odnoszone na kapitał zapasowy

krótkoterminowe długoterminowe
2005/2006 rok 2006/2007 rok lata następne
AKTYWA
Inwestycje długoterminowe 544

RAZEM 544



NOTA 18B (ZMIANA STANU DŁUGOTERMINOWEJ REZERWY NA ŚWIADCZENIA EMERYTALNE I PODOBNE (WG TYTUŁÓW))

ZMIANA STANU DŁUGOTERMINOWEJ REZERWY NA ŚWIADCZENIA EMERYTALNE I PODOBNE (WG TYTUŁÓW) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) stan na początek okresu 31 262 35 046 35 046
- rezerwa na świadczenia emerytalne 5 155 5 632 5 632
- rezerwa na nagrody jubileuszowe 25 678 29 047 29 047
- rezerwa na renty inwalidzkie 429 367 367
-
b) zwiększenia (z tytułu) 33 2 156 476
- rezerwa na świadczenia emerytalne 0 398 163
- rezerwa na nagrody jubileuszowe 0 1 696 309
- rezerwa na renty inwalidzkie 33 62 4
-
c) wykorzystanie (z tytułu)
-
d) rozwiązanie (z tytułu) 0 0 0
d1) przejście na rezerwy krótkoterminowe -871 -5 940 -2 716
- rezerwa na świadczenia emerytalne -728 -875 -539
- rezerwa na nagrody jubileuszowe -143 -5 065 -2 169
- rezerwa na renty inwalidzkie 0 0 -8
-
e) stan na koniec okresu 30 424 31 262 32 806
- rezerwa na świadczenia emerytalne 4 427 5 155 5 256
- rezerwa na nagrody jubileuszowe 25 535 25 678 27 187
- rezerwa na renty inwalidzkie 462 429 363
-



NOTA 18C (ZMIANA STANU KRÓTKOTERMINOWEJ REZERWY NA ŚWIADCZENIA EMERYTALNE I PODOBNE (WG TYTUŁÓW))

ZMIANA STANU KRÓTKOTERMINOWEJ REZERWY NA ŚWIADCZENIA EMERYTALNE I PODOBNE (WG TYTUŁÓW) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) stan na początek okresu 5 858 5 012 5 012
- rezerwa na świadczenia emerytalne 428 378 378
- rezerwa na nagrody jubileuszowe 5 391 4 585 4 585
- rezerwa na renty inwalidzkie 39 49 49
-
b) zwiększenia (z tytułu) 2 522 6 833 3 506
> zawiązanie rezerwy 1 651 893 790
- rezerwa na świadczenia emerytalne 0 77 77
- rezerwa na nagrody jubileuszowe 1 612 806 696
- rezerwa na renty inwalidzkie 39 10 17
>przejście z rezerwy długoterminowej 871 5 940 2 716
- rezerwa na świadczenia emerytalne 728 875 539
- rezerwa na nagrody jubileuszowe 143 5 065 2 169
-
c) wykorzystanie (z tytułu) -2 711 -5 987 -2 716
- rezerwa na świadczenia emerytalne -351 -902 -539
- rezerwa na nagrody jubileuszowe -2 354 -5 065 -2 169
- rezerwa na renty inwalidzkie -6 -20 -8
-
d) rozwiązanie (z tytułu) -542 0 0
- rezerwa na świadczenia emerytalne -542 0 0
d1)przejście na rezerwę długoterminową -33 0 0
- rezerwa na renty inwalidzkie -33 0 0
-
e) stan na koniec okresu 5 094 5 858 5 802
- rezerwa na świadczenia emerytalne 263 428 455
- rezerwa na nagrody jubileuszowe 4 792 5 391 5 281
- rezerwa na renty inwalidzkie 39 39 66
-



NOTA 18D (ZMIANA STANU POZOSTAŁYCH REZERW DŁUGOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW))

ZMIANA STANU POZOSTAŁYCH REZERW DŁUGOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) stan na początek okresu 20 280 19 090 19 090
- zobowiązania wobec Varimpex z tyt. leasingu 20 280 19 090 19 090
-
b) zwiększenia (z tytułu) 549 1 190 635
- zobowiązania wobec Varimpex z tyt. leasingu 549 1 190 635
-
c) wykorzystanie (z tytułu)
-
d) rozwiązanie (z tytułu)
-
e) stan na koniec okresu 20 829 20 280 19 725
- zobowiązania wobec Varimpex z tyt. leasingu 20 829 20 280 19 725
-



NOTA 18E (ZMIANA STANU POZOSTAŁYCH REZERW KRÓTKOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW))

ZMIANA STANU POZOSTAŁYCH REZERW KRÓTKOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) stan na początek okresu 4 522 263 263
- rezerwy na zobowiązania sądowe 4 522 263 263
-
b) zwiększenia (z tytułu) 3 080 5 840 1 548
- rezerwy na zobowiązania sądowe 911 5 840 1 548
- rezerwa na koszty restrukturyzacji 2 169 0 0
-
c) wykorzystanie (z tytułu) 0 -33 -33
- rezerwy na zobowiązania sądowe 0 -33 -33
-
d) rozwiązanie (z tytułu) -100 -1 548 0
- rezerwy na zobowiązania sądowe -100 -1 548 0
-
e) stan na koniec okresu 7 502 4 522 1 778
- rezerwy na zobowiązania sądowe 5 333 4 522 1 778
- rezerwa na koszty restrukturyzacji 2 169 0 0
-



NOTA 19A (ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE)

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) wobec jednostek zależnych
- kredyty i pożyczki
- z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
- inne zobowiązania finansowe, w tym:
-
- umowy leasingu finansowego
- inne (wg rodzaju)
-
b) wobec jednostek współzależnych
- kredyty i pożyczki
- z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
- inne zobowiązania finansowe, w tym:
-
- umowy leasingu finansowego
- inne (wg rodzaju)
-
c) wobec jednostek stowarzyszonych
- kredyty i pożyczki
- z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
- inne zobowiązania finansowe, w tym:
-
- umowy leasingu finansowego
- inne (wg rodzaju)
-
d) wobec znaczącego inwestora
- kredyty i pożyczki
- z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
- inne zobowiązania finansowe, w tym:
-
- umowy leasingu finansowego
- inne (wg rodzaju)
-
e) wobec jednostki dominującej
- kredyty i pożyczki
- z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
- inne zobowiązania finansowe, w tym:
-
- umowy leasingu finansowego
- inne (wg rodzaju)
-
f) wobec pozostałych jednostek 290 800 314 759 51 799
- kredyty i pożyczki 285 947 302 648 51 799
- z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
- inne zobowiązania finansowe, w tym: 4 853 12 111 0
- zakup długoterminowych aktywów finansowych 0 12 111 0
- wycena instrumentu finansowego (swap) 4 853 0 0
-
- umowy leasingu finansowego
- inne (wg rodzaju)
-
Zobowiązania długoterminowe, razem 290 800 314 759 51 799



NOTA 19B (ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE, O POZOSTAŁYM OD DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPŁATY)

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE, O POZOSTAŁYM OD DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPŁATY półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) powyżej 1 roku do 3 lat 169 779 192 833 51 477
b) powyżej 3 do 5 lat 121 021 121 926 322
c) powyżej 5 lat 0 0 0
Zobowiązania długoterminowe, razem 290 800 314 759 51 799



NOTA 19C (ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA))

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) w walucie polskiej 7 800 15 965 6 264
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł) 283 000 298 794 45 535
b1. jednostka/waluta tys. / EUR 62 426 62 426 10 000 tys. EUR
tys. zł 283 000 298 794 45 535
-
pozostałe waluty w tys. zł
Zobowiązania długoterminowe, razem 290 800 314 759 51 799



NOTA 19D (ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU KREDYTÓW I POŻYCZEK)

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU KREDYTÓW I POŻYCZEK
Nazwa (firma) jednostki ze wskazaniem formy prawnej Siedziba Kwota kredytu / pożyczki wg umowy Kwota kredytu / pożyczki pozostała do spłaty Warunki oprocentowania Termin spłaty Zabezpieczenia Inne
zł waluta zł waluta
BWE- 24/ORB Warszawa 11 202 2 338 15% w skali roku 2007.10.07 weksel własny in blanco,hip.kauc.hoteli Solny,Franc.
Min.Fin.-I/94 Warszawa 18 700 4 071 50% kredytu ref. 2005.08.01 hipoteka kauc.H.Sofitel Kraków
Konsorcjum Banków Londyn 221 205 48 700 EUR 221 184 48 695 EUR Euribor pow.o marżę i stos.koszty obow. 2008.01.15 hipoteki kaucyjne 3 hoteli:NovotelCentrum Poznań, NovotelAirport Warszawa, SofitelVictoria Warszawa oraz gwarancja HEKON dla Transzy A
Pożyczka ACCOR (w ramach zakupu Spółki HEKON) Warszawa 62 348 13 726 EUR 63 706 14 025 EUR Euribor powiększony o marżę 2008.10.31 brak



NOTA 19E (ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU WYEMITOWANYCH DŁUŻNYCH INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH)

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU WYEMITOWANYCH DŁUŻNYCH INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH
Dłużne instrumenty finansowe wg rodzaju Wartość nominalna Warunki oprocentowania Termin wykupu Gwarancje/ zabezpieczenia Dodatkowe prawa Rynek notowań Inne



NOTA 20A (ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE)

ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) wobec jednostek zależnych 111 030 110 976 181
- kredyty i pożyczki, w tym:
- długoterminowe w okresie spłaty
- z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych 110 707 110 670 0
- z tytułu dywidend
- inne zobowiązania finansowe, w tym: 25 25 0
-
- z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 298 281 181
- do 12 miesięcy 298 281 181
- powyżej 12 miesięcy
- zaliczki otrzymane na dostawy
- zobowiązania wekslowe
- inne (wg rodzaju)
-
b) wobec jednostek współzależnych
- kredyty i pożyczki, w tym:
- długoterminowe w okresie spłaty
- z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
- z tytułu dywidend
- inne zobowiązania finansowe, w tym:
-
- z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:
- do 12 miesięcy
- powyżej 12 miesięcy
- zaliczki otrzymane na dostawy
- zobowiązania wekslowe
- inne (wg rodzaju)
-
c) wobec jednostek stowarzyszonych 13 13 500
- kredyty i pożyczki, w tym:
- długoterminowe w okresie spłaty
- z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
- z tytułu dywidend
- inne zobowiązania finansowe, w tym: 13 13 500
- nieopłacone udziały 13 13 500
-
- z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:
- do 12 miesięcy
- powyżej 12 miesięcy
- zaliczki otrzymane na dostawy
- zobowiązania wekslowe
- inne (wg rodzaju)
-
d) wobec znaczącego inwestora
- kredyty i pożyczki, w tym:
- długoterminowe w okresie spłaty
- z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
- z tytułu dywidend
- inne zobowiązania finansowe, w tym:
-
- z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:
- do 12 miesięcy
- powyżej 12 miesięcy
- zaliczki otrzymane na dostawy
- zobowiązania wekslowe
- inne (wg rodzaju)
-
e) wobec jednostki dominującej
- kredyty i pożyczki, w tym:
- długoterminowe w okresie spłaty
- z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
- z tytułu dywidend
- inne zobowiązania finansowe, w tym:
-
- z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:
- do 12 miesięcy
- powyżej 12 miesięcy
- zaliczki otrzymane na dostawy
- zobowiązania wekslowe
- inne (wg rodzaju)
-
f) wobec pozostałych jednostek 61 634 60 648 72 118
- kredyty i pożyczki, w tym: 5 352 4 580 5 574
- długoterminowe w okresie spłaty 5 352 4 580 5 574
- z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
- z tytułu dywidend 15 666 0 15 666
- inne zobowiązania finansowe, w tym: 0 12 111 0
- zakup długoterminowych aktywów finansowych 0 12 111 0
-
- z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 17 978 24 448 22 898
- do 12 miesięcy 17 978 24 448 22 714
- powyżej 12 miesięcy 0 0 184
- zaliczki otrzymane na dostawy 1 257 2 568 2 568
- zobowiązania wekslowe
- z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń 13 162 9 603 17 358
- z tytułu wynagrodzeń 1 656 1 866 2 366
- inne (wg tytułów) 6 563 5 472 5 688
-
g) fundusze specjalne (wg tytułów) 9 843 7 427 10 809
-Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych 9 825 7 409 10 792
-inne 18 18 17
-
Zobowiązania krótkoterminowe, razem 182 520 179 064 83 608



NOTA 20B (ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA))

ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) w walucie polskiej 181 158 177 680 81 069
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł) 1 362 1 384 2 539
b1. jednostka/waluta tys / USD 60 71 63 tys USD
tys. zł 226 270 255
b2.jednostka/waluta tys./EUR 243 233 551
tys..zł. 1 107 1 112 2 284
b3.jednostka/waluta tys./GBP 4 0 0
tys..zł. 28 0 0
-
pozostałe waluty w tys. zł 0 2 0
Zobowiązania krótkoterminowe, razem 182 520 179 064 83 608



NOTA 20C (ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE Z TYTUŁU KREDYTÓW I POŻYCZEK)

ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE Z TYTUŁU KREDYTÓW I POŻYCZEK
Nazwa (firma) jednostki Siedziba Kwota kredytu / pożyczki wg umowy Kwota kredytu / pożyczki pozostała do spłaty Warunki oprocentowania Termin spłaty Zabezpieczenia Inne
zł waluta zł waluta



NOTA 20D (ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE Z TYTUŁU WYEMITOWANYCH DŁUŻNYCH INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH)

ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE Z TYTUŁU WYEMITOWANYCH DŁUŻNYCH INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH
Dłużne instrumenty finansowe wg rodzaju Wartość nominalna Warunki oprocentowania Termin wykupu Gwarancje/ zabezpieczenia Dodatkowe prawa Inne
Obligacje dla Hekon Hotele Ekonomiczne S.A. 109 620 3MWIBOR +marża 31.10.2004



NOTA 21A (ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY)

ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
Stan na początek okresu
a) zwiększenia (z tytułu)
-
b) zmniejszenia (z tytułu)
-
Stan ujemnej wartości firmy na koniec okresu



NOTA 21B (INNE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE)

INNE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów 16 122 7 104 11 757
- długoterminowe (wg tytułów) 5 0 16
- inne 5 0 16
-
- krótkoterminowe (wg tytułów) 16 117 7 104 11 741
- zobowiazania wobec pracowników 6 176 2 826 2 930
- opłaty franchinsingowe 2 744 57 2 506
- zobowiązania publiczno-prawne 3 805 2 924 3 500
- koszty likwidacji oddziału 0 74 230
- koszty zakupu usług 2 805 933 1 767
- prowizje biur podróży 333 273 202
- koszty audytora 182 0 0
- pozostałe 72 17 606
-
b) rozliczenia międzyokresowe przychodów 8 057 6 056 6 872
- długoterminowe (wg tytułów) 144 144 161
- przychody finansowe 0 0 158
- pozostałe przychody operacyjne 144 144 3
-
- krótkoterminowe (wg tytułów) 7 913 5 912 6 711
- zaliczki na usługi najmu 4 707 4 859 5 085
- zaliczki na usługi pozostałe 3 112 880 1 476
- inne 94 173 150
-
Inne rozliczenia międzyokresowe, razem 24 179 13 160 18 629


Załączniki_5

ORBIS SA SA-P 2004.csv_10.rtf


NOTA 23A (NALEŻNOŚCI WARUNKOWE OD JEDNOSTEK POWIĄZANYCH (Z TYTUŁU))

NALEŻNOŚCI WARUNKOWE OD JEDNOSTEK POWIĄZANYCH (Z TYTUŁU) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) otrzymanych gwarancji i poręczeń, w tym:
- od jednostek zależnych
- od jednostek współzależnych
- od jednostek stowarzyszonych
- od znaczącego inwestora
- od jednostki dominującej
b) pozostałe (z tytułu)
-
- w tym: od jednostek zależnych
- w tym: od jednostek współzależnych
- w tym: od jednostek stowarzyszonych
- w tym: od znaczącego inwestora
- w tym: od jednostki dominującej
-
- w tym: od jednostek zależnych
- w tym: od jednostek współzależnych
- w tym: od jednostek stowarzyszonych
- w tym: od znaczącego inwestora
- w tym: od jednostki dominującej
-
Należności warunkowe od jednostek powiązanych, razem 0 0 0



NOTA 23B (ZOBOWIĄZANIA WARUNKOWE NA RZECZ JEDNOSTEK POWIĄZANYCH (Z TYTUŁU))

ZOBOWIĄZANIA WARUNKOWE NA RZECZ JEDNOSTEK POWIĄZANYCH (Z TYTUŁU) półrocze / 2004 2003 półrocze / 2003
a) udzielonych gwarancji i poręczeń, w tym: 5 460 4 438 4 993
- na rzecz jednostek zależnych
- na rzecz jednostek współzależnych
- na rzecz jednostek stowarzyszonych 5 460 4 438 4 993
- na rzecz znaczącego inwestora
- na rzecz jednostki dominującej
b) pozostałe (z tytułu)
-
- w tym: na rzecz jednostek zależnych
- w tym: na rzecz jednostek współzależnych
- w tym: na rzecz jednostek stowarzyszonych
- w tym: na rzecz znaczącego inwestora
- w tym: na rzecz jednostki dominującej
-
- w tym: na rzecz jednostek zależnych
- w tym: na rzecz jednostek współzależnych
- w tym: na rzecz jednostek stowarzyszonych
- w tym: na rzecz znaczącego inwestora
- w tym: na rzecz jednostki dominującej
-
Zobowiązania warunkowe na rzecz jednostek powiązanych, razem 5 460 4 438 4 993



NOTA 24A (PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY PRODUKTÓW (STRUKTURA RZECZOWA - RODZAJE DZIAŁALNOŚCI))

PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY PRODUKTÓW (STRUKTURA RZECZOWA - RODZAJE DZIAŁALNOŚCI) półrocze / 2004 półrocze / 2003
- uslugi noclegowe i towarzyszące 190 578 178 764
-
- w tym: od jednostek powiązanych 8 564 9 460
- uslugi gastronomiczne 71 758 68 636
-
- w tym: od jednostek powiązanych 1 430 1 444
-wynajem powierzchni 12 849 12 907
-w tym od jednostek powiązanych 2 771 1 876
- pozostałe usługi 8 147 8 696
- w tym: od jednostek powiązanych 5 483 1 493
-
Przychody netto ze sprzedaży produktów, razem 283 332 269 003
- w tym: od jednostek powiązanych 18 248 14 273



NOTA 24B (PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY PRODUKTÓW (STRUKTURA TERYTORIALNA))

PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY PRODUKTÓW (STRUKTURA TERYTORIALNA) półrocze / 2004 półrocze / 2003
a) kraj 283 332 269 003
- w tym: od jednostek powiązanych 18 248 14 273
-
- w tym: od jednostek powiązanych
-
- w tym: od jednostek powiązanych
-
b) eksport
- w tym: od jednostek powiązanych
-
- w tym: od jednostek powiązanych
-
- w tym: od jednostek powiązanych
-
Przychody netto ze sprzedaży produktów, razem 283 332 269 003
- w tym: od jednostek powiązanych 18 248 14 273



NOTA 25A (PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY TOWARÓW I MATERIAŁÓW (STRUKTURA RZECZOWA - RODZAJE DZIAŁALNOŚCI))

PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY TOWARÓW I MATERIAŁÓW (STRUKTURA RZECZOWA - RODZAJE DZIAŁALNOŚCI) półrocze / 2004 półrocze / 2003
- sprzedaż towarów 2 126 2 172
-
- w tym: od jednostek powiązanych
- sprzedaż materiałów 74 281
-
- w tym: od jednostek powiązanych
-
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów, razem 2 200 2 453
- w tym: od jednostek powiązanych



NOTA 25B (PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY TOWARÓW I MATERIAŁÓW (STRUKTURA TERYTORIALNA))

PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY TOWARÓW I MATERIAŁÓW (STRUKTURA TERYTORIALNA) półrocze / 2004 półrocze / 2003
a) kraj 2 200 2 453
- w tym: od jednostek powiązanych
-
- w tym: od jednostek powiązanych
-
- w tym: od jednostek powiązanych
-
b) eksport
- w tym: od jednostek powiązanych
-
- w tym: od jednostek powiązanych
-
- w tym: od jednostek powiązanych
-
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów, razem 2 200 2 453
- w tym: od jednostek powiązanych



NOTA 26 (KOSZTY WEDŁUG RODZAJU)

KOSZTY WEDŁUG RODZAJU półrocze / 2004 półrocze / 2003
a) amortyzacja 26 163 25 144
b) zużycie materiałów i energii 50 836 47 904
c) usługi obce 54 757 49 232
d) podatki i opłaty 12 693 13 590
e) wynagrodzenia 81 650 83 763
f) ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 20 575 22 553
g) pozostałe koszty rodzajowe (z tytułu) 7 900 7 380
-opłata za przynależność do systemów 1 847 1 856
- podatek VAT nalicz. 202 243
- podróże służbowe 956 1 018
- składki na ubezpieczenia 1 010 801
-
Koszty według rodzaju, razem 254 574 249 566
Zmiana stanu zapasów, produktów i rozliczeń międzyokresowych
Koszty wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki (wielkość ujemna)
Koszty sprzedaży (wielkość ujemna) -19 333 -17 729
Koszty ogólnego zarządu (wielkość ujemna) -44 479 -39 340
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 190 762 192 497



NOTA 27 (INNE PRZYCHODY OPERACYJNE)

INNE PRZYCHODY OPERACYJNE półrocze / 2004 półrocze / 2003
a) rozwiązane rezerwy (z tytułu) 771 2 223
- na zobowiązania wobec pracowników 542 1 442
- pozostałe 229 781
-
b) pozostałe, w tym: 3 744 3 155
- przychody z inwestycji niefinansowych 971 895
- niewykorzystany odpis aktualizujący aktywa 325 0
- otrzymane odszkodowania 237 149
- przychody ze znaków towarowych 640 810
- otrzymane darowizny 8 150
- zwrot nadpłaconego podatku VAT za 2001 rok 894 0
- refundacja wynagrodzen uczniów 84 233
-inne 585 918
-
Inne przychody operacyjne, razem 4 515 5 378



NOTA 28 (INNE KOSZTY OPERACYJNE)

INNE KOSZTY OPERACYJNE półrocze / 2004 półrocze / 2003
a) utworzone rezerwy (z tytułu) 5 313 3 449
- przyszłe roszczenia leasingodawcy 549 635
- na zobowiązania wobec pracowników 1 684 1 266
- na koszty z tyt. restrukturyzacji zatrudnienia 2 169 0
- na zobowiązania za użytkowanie nieruchomości (h.Europejski) 911 0
- na inne zobowiązania 0 1 548
-
b) pozostałe, w tym: 5 071 7 346
- koszty niefinansowych inwestycji długoterminowych 387 468
- amortyzacja dodatniej wartości firmy 0 274
- darowizny 378 213
- koszty znaków towarowych 0 24
- koszty likwidacji majątku 25 54
- zapłacone odszkodowania,kary i grzywny 37 42
- koszty restrukturyzacji zatrudnienia 3 323 5 009
- koszty administracyjne hotelu Sofitel 222 0
- inne 699 1 262
-
Inne koszty operacyjne, razem 10 384 10 795



NOTA 29A (PRZYCHODY FINANSOWE Z TYTUŁU DYWIDEND I UDZIAŁÓW W ZYSKACH)

PRZYCHODY FINANSOWE Z TYTUŁU DYWIDEND I UDZIAŁÓW W ZYSKACH półrocze / 2004 półrocze / 2003
a) od jednostek powiązanych, w tym: 11 827 1 448
- od jednostek zależnych 11 027 0
- od jednostek współzależnych
- od jednostek stowarzyszonych 800 1 448
- od znaczącego inwestora
- od jednostki dominującej
b) od pozostałych jednostek
Przychody finansowe z tytułu dywidend i udziałów w zyskach, razem 11 827 1 448



NOTA 29B (PRZYCHODY FINANSOWE Z TYTUŁU ODSETEK)

PRZYCHODY FINANSOWE Z TYTUŁU ODSETEK półrocze / 2004 półrocze / 2003
a) z tytułu udzielonych pożyczek 108 69
- od jednostek powiązanych, w tym: 108 16
- od jednostek zależnych
- od jednostek współzależnych
- od jednostek stowarzyszonych 108 16
- od znaczącego inwestora
- od jednostki dominującej
- od pozostałych jednostek 0 53
b) pozostałe odsetki 410 1 495
- od jednostek powiązanych, w tym: 0 0
- od jednostek zależnych
- od jednostek współzależnych
- od jednostek stowarzyszonych 0 0
- od znaczącego inwestora
- od jednostki dominującej
- od pozostałych jednostek 410 1 495
Przychody finansowe z tytułu odsetek, razem 518 1 511



NOTA 29C (INNE PRZYCHODY FINANSOWE)

INNE PRZYCHODY FINANSOWE półrocze / 2004 półrocze / 2003
a) dodatnie różnice kursowe 13 347 972
- zrealizowane -112 972
- niezrealizowane 13 459 0
b) rozwiązanie rezerwy (z tytułu)
-
c) pozostałe, w tym: 662 642
-przychody kasy walutowej 656 634
-inne 6 8
-
Inne przychody finansowe, razem 14 009 1 614



NOTA 30A (KOSZTY FINANSOWE Z TYTUŁU ODSETEK)

KOSZTY FINANSOWE Z TYTUŁU ODSETEK półrocze / 2004 półrocze / 2003
a) od kredytów i pożyczek 4 243 239
- dla jednostek powiązanych, w tym:
- dla jednostek zależnych
- dla jednostek współzależnych
- dla jednostek stowarzyszonych
- dla znaczącego inwestora
- dla jednostki dominującej
- dla innych jednostek 4 243 239
b) pozostałe odsetki 3 334 437
- dla jednostek powiązanych, w tym: 3 089 0
- dla jednostek zależnych 3 089 0
- dla jednostek współzależnych
- dla jednostek stowarzyszonych
- dla znaczącego inwestora
- dla jednostki dominującej
- dla innych jednostek 245 437
Koszty finansowe z tytułu odsetek, razem 7 577 676



NOTA 30B (INNE KOSZTY FINANSOWE)

INNE KOSZTY FINANSOWE półrocze / 2004 półrocze / 2003
a) ujemne różnice kursowe, w tym:
- zrealizowane
- niezrealizowane
b) utworzone rezerwy (z tytułu)
-
c) pozostałe, w tym: 4 952 774
- rozliczane w czasie koszty organizacji spółki 0 774
- wycena instrumentu finansowego (SWAP) 4 853 0
- inne 99 4
-
Inne koszty finansowe, razem 4 952 774


Załączniki_6

ORBIS SA SA-P 2004.csv_11.rtf


NOTA 32 (ZYSKI NADZWYCZAJNE)

ZYSKI NADZWYCZAJNE półrocze / 2004 półrocze / 2003
a) losowe 7 15
b) pozostałe (wg tytułów)
-
Zyski nadzwyczajne, razem 7 15



NOTA 33 (STRATY NADZWYCZAJNE)

STRATY NADZWYCZAJNE półrocze / 2004 półrocze / 2003
a) losowe 2 8
b) pozostałe (wg tytułów)
-
Straty nadzwyczajne, razem 2 8



NOTA 34A (PODATEK DOCHODOWY BIEŻĄCY)

PODATEK DOCHODOWY BIEŻĄCY półrocze / 2004 półrocze / 2003
1. Zysk (strata) brutto 39 442 40 857
2. Różnice pomiędzy zyskiem (stratą) brutto a podstawą opodatkowania podatkiem dochodowym (wg tytułów) -8 546 1 554
- trwałe -8 380 2 318
- przejściowe -166 -764
-
3. Podstawa opodatkowania podatkiem dochodowym 30 896 42 411
4. Podatek dochodowy według stawki 19 % 5 870 11 451 19
5. Zwiększania, zaniechania, zwolnienia, odliczenia i obniżki podatku
6. Podatek dochodowy bieżący ujęty (wykazany) w deklaracji podatkowej okresu, w tym: 5 870 11 451
- wykazany w rachunku zysków i strat 5 870 11 451
- dotyczący pozycji, które zmniejszyły lub zwiększyły kapitał własny
- dotyczący pozycji, które zmniejszyły lub zwiększyły wartość firmy lub ujemną wartość firmy



NOTA 34B (PODATEK DOCHODOWY ODROCZONY, WYKAZANY W RACHUNKU ZYSKÓW I STRAT)

PODATEK DOCHODOWY ODROCZONY, WYKAZANY W RACHUNKU ZYSKÓW I STRAT półrocze / 2004 półrocze / 2003
- zmniejszenie (zwiększenie) z tytułu powstania i odwrócenia się różnic przejściowych -1 767 312
- zmniejszenie (zwiększenie) z tytułu zmiany stawek podatkowych
- zmniejszenie (zwiększenie) z tytułu poprzednio nieujętej straty podatkowej, ulgi podatkowej lub różnicy przejściowej poprzedniego okresu
- zmniejszenie (zwiększenie) z tytułu odpisania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub braku możliwości wykorzystania rezerwy na odroczony podatek dochodowy
- inne składniki podatku odroczonego (wg tytułów)
-
Podatek dochodowy odroczony, razem -1 767 312



NOTA 34C (ŁĄCZNA KWOTA PODATKU ODROCZONEGO)

ŁĄCZNA KWOTA PODATKU ODROCZONEGO półrocze / 2004 półrocze / 2003
- ujętego w kapitale własnym -103 -506
- ujętego w wartości firmy lub ujemnej wartości firmy



NOTA 34D (PODATEK DOCHODOWY WYKAZANY W RACHUNKU ZYSKÓW I STRAT DOTYCZĄCY)

PODATEK DOCHODOWY WYKAZANY W RACHUNKU ZYSKÓW I STRAT DOTYCZĄCY półrocze / 2004 półrocze / 2003
- działalności zaniechanej
- wyniku na operacjach nadzwyczajnych 1 1



NOTA 35 (POZOSTAŁE OBOWIĄZKOWE ZMNIEJSZENIA ZYSKU (ZWIĘKSZENIA STRATY), Z TYTUŁU:)

POZOSTAŁE OBOWIĄZKOWE ZMNIEJSZENIA ZYSKU (ZWIĘKSZENIA STRATY), Z TYTUŁU: półrocze / 2004 półrocze / 2003
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty), razem



NOTA 36 (UDZIAŁ W ZYSKACH (STRATACH) NETTO JEDNOSTEK PODPORZĄDKOWANYCH WYCENIANYCH METODĄ PRAW WŁASNOŚCI, W TYM:)

UDZIAŁ W ZYSKACH (STRATACH) NETTO JEDNOSTEK PODPORZĄDKOWANYCH WYCENIANYCH METODĄ PRAW WŁASNOŚCI, W TYM: półrocze / 2004 półrocze / 2003
- odpis wartości firmy jednostek podporządkowanych
- odpis ujemnej wartości firmy jednostek podporządkowanych
- odpis różnicy w wycenie aktywów netto


Załączniki_7

ORBIS SA SA-P 2004.csv_12.rtf

Załączniki_8

ORBIS SA SA-P 2004.csv_13.rtf

Załączniki_9

ORBIS SA SA-P 2004.csv_14.rtf


NOTA 39 (PRZEPŁYWY ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH Z DZIAŁALNOŚCI OPERACYJNEJ (METODA POŚREDNIA))

PRZEPŁYWY ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH Z DZIAŁALNOŚCI OPERACYJNEJ (metoda pośrednia) półrocze / 2004 półrocze / 2003
I. Zysk (strata) netto
II. Korekty razem
1. Udział w (zyskach) stratach netto jednostek wycenianych metodą praw własności
2. Amortyzacja
3. (Zyski) straty z tytułu różnic kursowych
4. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)
5. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej
6. Zmiana stanu rezerw
7. Zmiana stanu zapasów
8. Zmiana stanu należności
9. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów
10. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych
11. Inne korekty
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II)


Załączniki_10

ORBIS SA SA-P 2004.csv_15.rtf

Załączniki_10

ORBIS SA SA-P 2004.csv_15.rtf_noty dodatk_SAP2004.doc


PODPISY 2

Podpisy wszystkich Członków Zarządu
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2004-08-12 Jean Philippe Savoye Prezes Zarządu -od 24.06.2004r.
2004-08-12 Krzysztof Andrzej Gerula Pierwszy Wiceprezes Zarządu
2004-08-12 Andrzej Bobola Szułdrzyński Wiceprezes Zarządu
2004-08-12 Ireneusz Andrzej Węgłowski Wiceprezes Zarządu
2004-08-12 Yannick Yvon Rouvrais Członek Zarządu
2004-08-12 Alain Billy Członek Zarządu


Załączniki_11

ORBIS SA SA-P 2004.csv_16.rtf

Załączniki_11

ORBIS SA SA-P 2004.csv_16.rtf_List Prezesa 1H2004_final.doc

Załączniki_11

ORBIS SA SA-P 2004.csv_16.rtf_Sprawozdanie.doc


PODPISY 2

Podpisy wszystkich Członków Zarządu
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2004-08-12 Jean Philippe Savoye Prezes Zarządu -od 24.06.2004r.
2004-08-12 Krzysztof Andrzej Gerula Pierwszy Wiceprezes Zarządu
2004-08-12 Andrzej Bobola Szułdrzyński Wiceprezes Zarządu
2004-08-12 Ireneusz Andrzej Węgłowski Wiceprezes Zarządu
2004-08-12 Yannick Yvon Rouvrais Członek Zarządu
2004-08-12 Alain Billy Członek Zarządu


Załączniki_11

ORBIS SA SA-P 2004.csv_16.rtf

Załączniki_11

ORBIS SA SA-P 2004.csv_16.rtf_List Prezesa 1H2004_final.doc

Załączniki_11

ORBIS SA SA-P 2004.csv_16.rtf_Sprawozdanie.doc
Data sporządzenia raportu: 2004-08-31

Tagi: