RONSON EUROPE N.V.: Zawarcie umowy kredytowej

opublikowano: 2009-06-10 17:06

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

2009

Data sporządzenia:

2009-06-10

Skrócona nazwa emitenta

RONSON EUROPE N.V.

Temat

Zawarcie umowy kredytowej

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Temat: Zawarcie umowy kredytowej

Podstawa prawna: Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Spółki Ronson Europe N.V. notowanej na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. ("Emitent") informuje, iż w dniu 10 czerwca 2009r. spółka zależna Emitenta Ronson Development Buildings Sp. z o.o. zawarła z Bankiem PKO BP S.A. ("Bank") umowę kredytu dotyczącego finansowania kosztów budowy projektu mieszkaniowego w Warszawie o nazwie Gemini I. Kwota kredytu wynosi 54,7 mln zł a termin spłaty ostatniej raty został ustalony na 01.04.2011r. Ponadto spółka Ronson Development Buildings Sp. z o.o. zawarła aneks do umowy kredytu zawartej z Bankiem w dniu 04.07.2006r. dotyczącej refinansowania w kwocie 14,4 mln zł kosztów zakupu działek przeznaczonych pod budowę projektów Gemini I oraz Gemini II, zgodnie z którym termin spłaty został przesunięty z 01.08.2009r. na 30.06.2010r.

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Subject: Conclusion of the loan agreement Legal basis: Article 56 section 1.2 of the Public Offering Act – current and interim reports The Report: The management board of Ronson Europe N.V., a company listed on the Warsaw Stock Exchange (the “Issuer”), hereby announces that on 10 June 2009, the Issuer’s subsidiary, Ronson Development Buildings Sp. z o.o., concluded the loan agreement with Bank PKO BP S.A. (the “Bank”) with respect to financing of construction costs of the residential project situated in Warsaw, named Gemini I. The loan amounts to PLN 54.7m and the date of repayment of the last tranche of the loan is set for 1 April 2011. Moreover Ronson Development Buildings Sp. z o.o. concluded with the Bank the annex to the loan agreement dated 4 of July 2006 with respect to refinancing of expenses related to purchase of land dedicated for development of the projects Gemini I and Gemini II (in total amount of PLN 14.4m), which postpones the repayment date from 1st of August 2009 till 30 of June 2010.