SERINUS ENERGY INC.: Przekazanie informacji w Kanadzie

opublikowano: 2013-06-25 23:43

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


Spis załączników:
PL_-_KI_-_Raport_wczesnego_sygnalizowania_25_06_2013.pdf  (RAPORT BIEŻĄCY)
ENG_-_KI_-_EarlyWarningReport.pdf  (RAPORT BIEŻĄCY)

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 45 / 2013
Data sporządzenia: 2013-06-25
Skrócona nazwa emitenta
SERINUS ENERGY INC.
Temat
Przekazanie informacji w Kanadzie
Podstawa prawna
Inne uregulowania
Treść raportu:
W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 40/2013 dotyczącego finalizacji Transakcji Nabycia oraz raportu bieżącego nr 43/2013 dotyczącego podwyższenia kapitału zakładowego Serinus Energy Inc. (dotychczasowa nazwa KULCZYK OIL VENTURES INC. ("Spółka")), Kierownictwo Spółki informuje, iż w dniu 25 czerwca 2013 r. w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR przekazany i umieszczony w profilu Spółki został dokument "Early Warning Report" Kulczyk Investments SA (Raport Wczesnego Sygnalizowania), którego tłumaczenie na język polski stanowi załącznik do niniejszego raportu bieżącego.
Załączniki
Plik Opis
PL - KI - Raport wczesnego sygnalizowania 25 06 2013.pdfPL - KI - Raport wczesnego sygnalizowania 25 06 2013.pdf
ENG - KI - EarlyWarningReport.pdfENG - KI - EarlyWarningReport.pdf

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






Current Report No. 45/2013Date: 2013-06-25Issuer’s
trading name: SERINUS ENERGY INC./KULCZYK OIL VENTURES INC.


Title: Information filed in Canada


Legal basis: other regulations


Content:With respect to Current Report No. 40/2013 concerning
closing of the Acquisition and referring to Current Report No. 43/2013
concerning the increase of the share capital of Serinus Energy Inc.
(formerly KULCZYK OIL VENTURES INC. („Company”)), the Management of the
Company informs that on 25 June 2013 "Early Warning Report" of Kulczyk
Investments SA was published with the SEDAR system in Canada on the
Company SEDAR profile. The Polish translation of the above document is
enclosed to this report.


INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2013-06-25 Jakub Korczak Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej Jakub Korczak