Nowa polityka dla tłumaczeń

Bogdan Bugdalski
opublikowano: 2004-10-11 00:00

Międzynarodowa Federacja Księgowych (MFK) wydała „Wyjaśnienie polityki dotyczącej tłumaczenia standardów i wskazówki Międzynarodowej Federacji Księgowych”. Publikacja dotyczy standardów i wskazówek określonych przez MFK — Komitet ds. Edukacji, Radę Międzynarodowych Standardów Rewizji Finansowej (RMSRF) i Komitet ds. Sektora Publicznego.

Polityka ta zwraca uwagę m.in. na odpowiedzialność grupy tłumaczącej, projektowanie i wdrożenie planu tłumaczenia, tłumaczenia kluczowych słów i wyjaśnienie procesu tłumaczenia. Język angielski jest oficjalnym językiem standardów i wskazówek przygotowanych przez MFK.

Tekst można znaleźć pod adresem: http://www.ifac.org/Downloads/TranslationOfStandards.pdf.