Na większą część tego finansowego sukcesu zapracowały kina w USA, gdzie była największym hitem długiego weekendu, rozpoczętego przez Święto Dziękczynienia, bijąc o 10 mln USD prequel Harry’ego Pottera, w Polsce znany jako „Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć”.
W kraju nad Wisłą, gdzie z uwagi na prawa autorskie do tej nazwy należące do włoskiej gwiazdy porno, wytwórnia musiała zmienić imię głównej bohaterki z Moany na Vaianę, film radził sobie trochę gorzej. W weekend otwarcia zajął dopiero trzecie miejsce, gdzie dał się przegonić obrazowi dla starszych widzów: „Pitbull — niebezpieczne kobiety” oraz „Fantastycznym zwierzętom”.
Do zarobku amerykańskiej wytwórni Polacy dorzucili przy „Vaianie” „jedynie” 1,379 mln zł.