ASTARTA HOLDING: Wielkość produkcji na dzień 1 grudnia 2006 r.

opublikowano: 2006-12-01 19:20

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr

2006

Data sporządzenia:

2006-12-01

Skrócona nazwa emitenta

ASTARTA HOLDING

Temat

Wielkość produkcji na dzień 1 grudnia 2006 r.

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Rada Dyrektorów spółki ASTARTA Holding N.V. niniejszym przedstawia dane dotyczące wielkości produkcji na dzień 1 grudnia 2006 r.:

Produkcja cukru – 139 tysięcy ton (87,5 tysięcy ton w 2005 r.). Produkcja wciąż trwa.

Zbiór buraka cukrowego – 525 tysięcy ton (217 tysięcy ton w 2005 r.). Średnia wielkość plonów wzrosła o 13,2% w porównaniu z poprzednim rokiem.

Wielkość plonów z upraw przemysłowych – 9,1 tysięcy ton soi (6,6 tysięcy ton w 2005 r.) oraz 13,5 tysięcy ton słonecznika (10,3 tysięcy ton w 2005 r.). Zbiór kukurydzy wciąż trwa.

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Current report no 23 /2006 Date: December 1, 2006 Production output as of 1 December 2006 The Management Board of ASTARTA Holding N.V. hereby announces figures of production output as of 1 December 2006 as follows: Sugar output – 139 thousand tons (87.5 tons in 2005). The production is still being continued. Sugar beet output – 525 thousand tons (217 thousand tons in 2005). Average yield increased by 13.2% comparing to the previous year. Industrial crops output – 9.1 thousand tons of soy (6.6 thousand tons in 2005) and 13.5 thousand tons of sunflower (10.3 thousand tons in 2005). The corn harvesting is still being continued. Legal basis: art. 56. section 1 point 1 of the Act on Public Offerings (Journal of Laws from 2005 No. 184, item 1539).