AGORA: Zbycie akcji przez osobę z kierownictwa Spółki niebędącą członkiem zarządu Spółki

opublikowano: 2010-05-27 18:57

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

2010

Data sporządzenia:

2010-05-27

Skrócona nazwa emitenta

AGORA

Temat

Zbycie akcji przez osobę z kierownictwa Spółki niebędącą członkiem zarządu Spółki

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Agora SA z siedzibą w Warszawie ("Spółka") informuje, że w dniu 27 maja 2010 roku otrzymała zawiadomienie w trybie art. 160 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi od osoby pełniącej funkcję kierowniczą w ramach struktury organizacyjnej emitenta (niebędącej członkiem zarządu Spółki) oraz posiadającej dostęp do informacji poufnych dotyczących emitenta.

Transakcje:
- sprzedaży 932 akcji Agory SA po 24,50 zł za akcję, poprzez zlecenie z limitem ceny,
- sprzedaży 572 akcji Agory SA po 24,44 zł za akcję, poprzez zlecenie z limitem ceny
- sprzedaży 160 akcji Agory SA po 24,43 zł za akcję, poprzez zlecenie z limitem ceny
nastąpiły na sesji giełdowej na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie w dniu 24 maja 2010 roku.

Ustawa z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi nakłada na Agorę jako emitenta papierów wartościowych dodatkowy obowiązek informacyjny. Do dnia wejścia w życie ustawy Agora przekazywała do publicznej wiadomości informacje dotyczące transakcji na akcjach Agory dokonywanych przez członków zarządu. Obecnie Agora jest dodatkowo zobowiązana do przekazywania informacji dotyczących takich transakcji przez: "osoby: 1) wchodzące w skład organów zarządzających lub nadzorczych emitenta albo będące jego prokurentami, 2) inne, pełniące w strukturze organizacyjnej emitenta funkcje kierownicze, które posiadają stały dostęp do informacji poufnych dotyczących bezpośrednio lub pośrednio tego emitenta oraz kompetencje w zakresie podejmowania decyzji wywierających wpływ na jego rozwój i perspektywy prowadzenia działalności gospodarczej." (art. 160. ust. 1 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi).

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Disposal of shares by a person holding managerial position in Agora Agora SA with its registered seat in Warsaw ("the Company"), hereby announces that on May 27, 2010 Agora received a notification in conformity with art. 160 of the Act on public trading of financial instruments ("the Act"). According to the above mentioned notification, a person holding a managerial position in Agora's organizational structure (not a member of the Management Board) and having access to inside information related to issuer, informed about:- the disposal of 932 ordinary bearer shares of Agora SA at an average price of PLN 24.50, on the basis of price limit order,- the disposal of 572 ordinary bearer shares of Agora SA at an average price of PLN 24.44, on the basis of price limit order- the disposal of 160 ordinary bearer shares of Agora SA at an average price of PLN 24.43, on the basis of price limit orderexecuted during Warsaw Stock Exchange trading session on May 24, 2010. Act on Trading in Financial Instruments ("Act") dated July 29th, 2005 imposes on Agora, as an issuer of securities, additional disclosure obligation. To date, Agora was disclosing information about transactions on Agora's shares executed by the Management Board Members. Currently, Agora shall publicly announce information about such transactions performed, according to art 160.1 of the Act, by: "persons: 1) who are members of the issuer's management and supervisory bodies or who are issuer's proxies, 2) other persons who hold management post in the organizational structure of the issuer, have permanent access to inside information related, whether directly or indirectly, to the issuer, and are authorized to make decisions concerning the issuer's development and economic prospects."