W nawiązaniu do wyjaśnienia Pana Tomasza Kowalskiego, pełnomocnika firmy konsultingowej Centrum Doradztwa Jakościowego CDJ z Poznania, z 19.11.2002 r., informuję, że błąd, który popełniliśmy był rzeczywiście z naszej strony niezamierzony. Brak pełnej wiedzy o zaistniałych niedawno w firmie CDJ faktach nie wynikał jednak z naszej winy. Informacja na temat posiadania przez spółkę CDJ tytułu TÜV Partner i utrzymywania stałej współpracy z jednostką TÜV Rheinland/Zetom Polska została pobrana z witryny internetowej CDJ (w dniu publikacji tekstu, czyli 12.11.2002 r.). Żadna ze zwaśnionych (co wynika z listu Pana Tomasza Kowalskiego) stron nie poinformowała nas o zmianach we wzajemnych relacjach biznesowych.