Kiedy nie istniała jeszcze telewizja ani internet, Amerykę Południową przemierzali payadores, wędrowni ludowi pieśniarze. Chilijczyk Sepúlveda i Urugwajczyk Aparain opowiadają o Bliźniakach Grim — chudzielcu Ablu i kurduplu Kainie, bardach Patagonii z początku XX wieku. Powieść skonstruowana jest w formie listów między dwoma szacownymi uczonymi, którzy zgłębiają życie i dzieło legendarnych bliźniaków. Grimowie, wygwizdywani i obrzucani przez pospólstwo łajnem, spotykają na swojej drodze rozmaite dziwne indywidua, takie jak Francisco Sinatra, Stiw Macuin, Pancho Lancaster czy Juan de Dios Wayne.
Kpiny z kultury masowej, kpiny z uczonego literaturoznawstwa, folkloru i antropologii. Surrealizm, groteska, czarny humor. Przypisy bawią do łez. „Latający cyrk Monty Pythona” w wersji latynoskiej.