Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 41 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-09-05 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PKOBP (PKO BP SA) | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Podpisanie porozumienia z Pocztą Polską | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd PKO BP S.A. informuje, że w dniu 5.09.2006 r. zawarł z państwowym przedsiębiorstwem użyteczności publicznej Poczta Polska ("Poczta Polska") porozumienie o współpracy zwane dalej Porozumieniem. Porozumienie zostało zawarte w celu realizacji ustaleń wynikających z listu intencyjnego, podpisanego przez Pocztę Polską i PKO BP S.A. w dniu 29 lipca 2005r., o którym Bank informował w raporcie nr 31/2005. Zasadniczymi celami Porozumienia jest rozszerzenie zakresu dotychczasowej długoletniej współpracy, a także dołożenie wszelkich starań w celu włączenia do współpracy podmiotów powiązanych z Pocztą Polską i Bankiem, w celu optymalnego wykorzystania potencjału i zasobów stron Porozumienia oraz stworzenia trwałych podstaw strategicznej współpracy między stronami. Dla realizacji wyżej wspomnianego celu PKO BP S.A. i Poczta Polska, w szczególności będą gotowe rozważyć i dążyć do optymalnego wykorzystania potencjału sieci dystrybucji stron Porozumienia i podmiotów powiązanych z nimi kapitałowo, wypracowania wystandaryzowanego pakietu produktów finansowych, w tym bankowych, zapewniających stałe poszerzanie bazy klientów stron i zaspokajanie ich oczekiwań, również przy wykorzystaniu nowoczesnych kanałów dystrybucji, wspólnego wykorzystania, w oparciu o dotychczasowe doświadczenia, stosowanych technologii i systemów informatycznych, jak również podejmowania wspólnych działań w celu wzmocnienia marek Banku i Poczty Polskiej. Porozumienie realizowane będzie w ramach wspólnych projektów. Podjęcie konkretnych działań będzie każdorazowo przedmiotem odrębnych umów zawieranych przez strony Porozumienia. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Current Report No. 41/2006 – Execution of an agreement with Poczta PolskaLegal basis:Art. 56.1.2 of the Law of 29 July 2005 on public offering and terms and conditions of introducing financial instruments to the organized trading system and on public companiesThe report:The Management Board of PKO BP S.A. hereby informs that on 5 September 2006, the Co-operation Agreement (the “Agreement") was entered into between PKO BP S.A. and the State enterprise of public utility Poczta Polska (“Poczta Polska") to implement the arrangements agreed in the letter of intent entered into between Poczta Polska and PKO BP S.A. on 29 July 2005, as reported in the Current Report No. 31/2005.The main objectives of the Agreement are to broaden the scope of the existing co-operation of many years and also to make every effort to engage affiliates of Poczta Polska and the Bank so as to optimally use the potential and resources of the Parties to the Agreement and create a durable basis for a strategic co-operation between the Parties.To implement the foregoing PKO BP S.A. and Poczta Polska are willing to consider and aim at optimally using the potential of the distribution network of the Parties to the Agreement and their affiliates, preparing a standardized package of financial products, including banking ones, that will ensure a constant expansion of the Parties’ client base and satisfaction of their requirements while also taking advantage of modern distribution channels, jointly using, based on the current experience, implemented technologies and IT systems, and also jointly endeavouring to strengthen the Bank’s and Poczta Polska’s brands.The Agreement will be implemented within the framework of joint projects. Any specific steps will be each time subject to separate agreements to be entered into by the Parties to the Agreement. | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-09-05 | Sylwia Gajderowicz | Dyrektor Zarządzający kierujący Pionem Rynku Kapitałowego | |||