Umowa jest efektem rozstrzygnięcia przetargu na kurtki i kombinezony zimowe, w którym oferta konsorcjum Arlen–Butilora została uznana za najkorzystniejszą w dwóch zadaniach. Pierwszym jest dostawa do 3 tys. kurtek zimowych i 1 tys, spodni zimowych, a drugim dostawa do 1,5 tys, kurtek przeciwdeszczowych i 1 tys. spodni przeciwdeszczowych.
Arlen zastrzega, że podane wartości stanowią maksymalny wolumen, jaki może zostać zamówiony przez litewskiego zamawiającego. Minimalne, gwarantowane zamówienie w ramach każdego rodzaju produktu to 500 sztuk, przy czym dostawy mogą być dzielone na kilka partii. Ostateczny wolumen będzie zależał od bieżących potrzeb służby granicznej oraz dostępnych środków finansowych.
Umowa obowiązuje do pełnego wykonania zamówień, jednak nie dłużej niż przez 36 miesięcy.
Według warunków umowy, litewska straż graniczna przewidziała budżet maksymalny 909.090,91 EUR netto dla zadania nr 1 i 537.190,08 EUR netto dla zadania nr 2. Łącznie daje to 1.446.280,99 EUR netto.
Arlen podkreśla, że w zależności od tego, jaka część kontraktu zostanie ostatecznie wykonana, wartość zamówień może być niższa. Szacuje, że przy założeniu realizacji pełnego wolumenu, jego przychody z kontraktu wyniosą około 5 mln zł netto.
Czas realizacji poszczególnych zamówień wynosi 4 miesiące od momentu ich złożenia przez zamawiającego.