Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 70 | / | 2018 | |||||||||
| Data sporządzenia: | ||||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BENEFIT SYSTEMS S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Przedłużenie umowy najmu z Ghelamco / Extension of lease agreement with Ghelamco | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Benefit Systems S.A. z siedzibą w Warszawie („Emitent”) informuje o wpłynięciu do Emitenta w dniu 30 sierpnia 2018 r. podpisanego przez Ghelamco GP 15 Sp. z o.o. Plac Europejski 2 spółka komandytowo-akcyjna z siedzibą w Warszawie („Wynajmujący”) aneksu („Aneks”) do umowy najmu z dnia 23 stycznia 2015 r., której przedmiotem jest najem na rzecz Emitenta części budynku biurowego położonego w Warszawie przy Placu Europejskim („Umowa”), o zawarciu której Emitent informował w raporcie bieżącym nr 7/2015 z dnia 23 stycznia 2015 r. Przedmiotem Aneksu jest wydłużenie okresu najmu o 36 miesięcy, tj. do dnia 1 stycznia 2024 r. Szacowana przez Zarząd Emitenta roczna wartość Umowy wynosi około 6.800.000,00 zł netto. Szacunkowa roczna wartość, obliczona została na podstawie kursu euro NBP z dnia 24 sierpnia 2018 r., w której to walucie wyrażony jest czynsz najmu oraz przewidywanej sumy opłat eksploatacyjnych (wyrażonej w złotych). Czynsz podlegać będzie corocznej indeksacji, dokonywanej zgodnie ze zmianą Euro CPI; przy czym pierwsza indeksacja oparta o Euro CPI wejdzie w życie 1 stycznia 2020 r. Pozostałe warunki powyższej Umowy nie odbiegają od powszechnie stosowanych warunków dla tego typu umów. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The Management Board of Benefit Systems S.A. with its registered seat in Warsaw (hereinafter, the ‘Issuer’), informs about receiving on 30 August 2018 an annex (hereinafter, ‘Annex’) signed by Ghelamco GP 15 Sp. z o.o. Plac Europejski 2 SKA with its registered seat in Warsaw (hereinafter, ‘Lessor’) to the agreement of 23 January 2015 on lease of a part of an office building located in Warsaw at Plac Europejski (hereinafter, ‘Agreement’), conclusion of which was communicated in current report 7/2015 of 23 January 2015. The subject matter of the Annex is the extension of the lease period by 36 months, i.e. until 1 January 2024. The net value of the agreement estimated by the Issuer amounts to ca. PLN 6 800 000 per annum. The value of the agreement was estimated based on the EUR/PLN exchange rate of the National Bank of Poland on 24 August 2018, in which currency the rent is calculated and the expected sum of service charges (calculated in PLN). The rent is subject to annual indexation by the EUR CPI index with the first indexation from 1 January 2020. Other conditions of the agreement do not differ from the commonly used conditions for this type of agreements. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2018-08-30 | Arkadiusz Hanszke | Członek Zarządu | Arkadiusz Hanszke | ||
| 2018-08-30 | Adam Radzki | Członek Zarządu | Adam Radzki | ||