Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 23 | / | 2022 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2022-05-31 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| JSW S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Informacja nt. kandydatów na członków Rady Nadzorczej JSW S.A. XI kadencji, wybranych przez pracowników | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. („Spółka”, „JSW S.A.”) w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 17/2022 przekazuje informacje nt. wykształcenia, kwalifikacji i zajmowanych wcześniej stanowiskach, wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej kandydatów na członków Rady Nadzorczej XI kadencji, wybranych przez pracowników: Paweł Nieradzik Od 2007 roku jest pracownikiem Jastrzębskiej Spółki Węglowej, obecnie zatrudniony na stanowisku Głównego Mechanika w Wydziale Maszyn Dołowych w KWK Budryk. Ukończył Technikum Mechaniczne w Mikołowie z tytułem technik mechanik. Kontynuował naukę na Politechnice Śląskiej w Gliwicach (zarządzanie i inżynieria produkcji o specjalności zarządzanie przedsiębiorstwem) uzyskując tytuł inżyniera. Absolwent studiów podyplomowych na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie (w zakresie: węgiel koksowy i koks – współczesne wyzwania technologiczne i rynkowe), oraz Głównej Szkoły Menadżerskiej w Warszawie (MBA). Robert Kudelski Od 1993 roku jest pracownikiem JSW obecnie zatrudnionym na stanowisku Kierownika Działu Inwestycji i Remontów w KWK Borynia-Zofiówka. Ukończył technikum górnicze w Jastrzębiu-Zdroju z tytułem technika maszyn i urządzeń górnictwa podziemnego. Absolwent Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego w Lublinie, magister z zakresu zarządzania i marketingu. Absolwent studiów podyplomowych na Politechnice Śląskiej w Gliwicach (w zakresach prawa zamówień publicznych i zarządzania projektami w przedsiębiorstwie), na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach (w zakresie zarządzania zasobami ludzkimi) oraz na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie (MBA). Ukończył szereg kursów i seminariów doskonalących m.in. w zakresach: systemu zarządzania jakością, stosowania ustawy prawo zamówień publicznych, programu kształcenia controllerów. Pełnił funkcje członka rad nadzorczych w Centralnych Zakładach Automatyki Hutnictwa S.A. w Katowicach oraz Towarzystwie Budownictwa Społecznego „Daszek” Sp. z o.o. w Jastrzębiu-Zdroju. Aktualnie od 2012 roku jest Członkiem Rady Nadzorczej JSW, w której reprezentuje jej pracowników. Robert Łazarczyk Absolwent Politechniki Śląskiej w Gliwicach na wydziale Górnictwa i Geologii. W 1996 roku uzyskał tytuł inżyniera Techniki Eksploatacji Złóż. Tytuł magistra Organizacji i Zarządzania Kopalń obronił w 1998 roku. Związany z branżą górniczą od 1991 roku. Doświadczenie zawodowe zdobywał pracując w Kopalni Knurów, a następnie w Kopalni „Knurów-Szczygłowice” Ruch Knurów. Pracę zaczynał od pracownika fizycznego w kolejnych latach zajmując stanowiska nadgórnik, sztygara zmianowego, oddziałowego, nadsztygara, kierownika wydziału. W 2018 roku objął stanowisko Głównego Inżyniera Górniczego – Kierownika Działu Górniczego, które nadal pełni. Od 2002 roku ratownik górniczy, a od 2007 roku pełni funkcję Zastępcy Kierownika Kopalnianej Stacji Ratownictwa Górniczego na Ruchu Knurów. W roku 2020 w Szkole Głównej menadżerskiej Collegium Humanum w Warszawie ukończył studia podyplomowe Master of Business Administration /MBA/ na poziomie Executive i uzyskał kwalifikacje wykształcenia dla kandydatów na członka organów nadzorczych spółek z udziałem Skarbu Państwa. Arkadiusz Wypych Absolwent Wydziału Budownictwa oraz Wydziału Górnictwa i Geologii Politechniki Śląskiej w Gliwicach. Ukończył również studia podyplomowe MBA na Akademii WSB w Dąbrowie Górniczej. Od 2007 roku związany z JSW pracując, jako inspektor w Zakładzie Logistyki Materiałowej. Następnie w 2008 roku przeniesiony na KWK Zofiówka, gdzie zdobywał doświadczenie zawodowe w oddziale szybowym na stanowiskach: specjalisty, inspektora technologii górniczej, dozorcy oraz sztygara zmianowego. Aktualnie pracuje w Wydziale Inwestycji KWK Borynia-Zofiówka na stanowisku nadsztygara nadzoru inwestycji dołowych. Ukończył liczne szkolenia i kursy w tym dla kandydatów na członków rad nadzorczych i zarządów spółek. W 2017 roku z wynikiem pozytywnym złożył egzamin dla kandydatów na członków organów nadzorczych przed komisją w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Od 2018 roku pełni funkcję członka Rady Nadzorczej JSW S.A. z wyboru pracowników. Wymienione powyżej osoby nie prowadzą działalności konkurencyjnej wobec Spółki, jak również nie uczestniczą w spółce konkurencyjnej jako wspólnicy spółki cywilnej, spółki osobowej i spółki kapitałowej oraz nie uczestniczą w konkurencyjnej osobie prawnej jako członkowie jej organu. Ponadto nie są wpisani w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonym na podstawie ustawy o KRS oraz w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, prowadzonym na podstawie ustawy z dnia 6 grudnia 2018 r. o Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Ponadto ww. osoby złożyły oświadczenia w zakresie spełniania kryteriów niezależności wymienionych w ustawie z dnia 11 maja 2017 r. o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym, a także w zakresie istnienia rzeczywistych i istotnych powiązań z akcjonariuszem posiadającym co najmniej 5% ogólnej liczby głosów w spółce. Podstawa prawna: § 5 pkt 5) Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 29 marca 2018 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Subject: Information regarding candidates to be members of the Supervisory Board in its 11th term of office, elected by the employees Body of the report: In reference to Current Report no. 17/2022, the Management Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. (“Company”, “JSW SA”) hereby provides information about the education, qualifications and previous positions, together with a description of the career of the candidates to be members of the Supervisory Board in its 11th term of office, elected by the employees: Paweł Nieradzik He has been an employee of Jastrzębska Spółka Węglowa since 2007. Currently, he is employed as the Chief Mechanic in the Underground Machinery Department at KWK Budryk. He graduated from the Mechanical Technical High School in Mikołów as a mechanical technician. He continued his education at the Silesian University of Technology in Gliwice (management and production engineering with a specialization in business management) where he obtained a degree as an engineer. Graduate of post-graduate courses of study at the AGH University of Science and Technology in Cracow (in the field of coking coal and coke – modern technological and market-related challenges) and the Warsaw Management University (MBA). Robert Kudelski He has been an employee of JSW since 1993, currently working in the position of Manager of the Investments and Mine Overhaul Department at KWK Borynia-Zofiówka. He completed the mining secondary school in Jastrzębie-Zdrój with the title of underground mining machinery and equipment technician. Graduated from the Catholic University in Lublin, with a MA degree in management and marketing. He also completed postgraduate studies at the Silesian University of Technology in Gliwice (in public procurement law and corporate project management, the University of Silesia in Katowice (in human resources management) and the Kraków University of Economics (MBA). Completed a number of development courses and seminars among others in the area of: quality management system, application of the public procurement law and controller education program. He was a Supervisory Board member of Centralne Zakłady Automatyki Hutnictwa S.A. in Katowice and Towarzystwo Budownictwa Społecznego “Daszek” Sp. z o.o. in Jastrzębie-Zdrój. Since 2012, he has been a JSW Supervisory Board Member representing employees. Robert Łazarczyk Graduate of the Silesian University of Technology in Gliwice at the Mining and Geology Faculty. In 1996, he obtained the title of engineer in Mine Deposit Extraction Techniques. He defended his master’s thesis in mine organization and management in 1998. He has been involved in the mining industry since 1991. He gained professional experience when working in the Knurów Mine followed by the Knurów Section of the Knurów-Szczygłowice Mine. He started his work as a physical laborer and in subsequent years he took positions as a senior miner, shift crew leader, branch crew leader, supervisor and department head. In 2018 he took on the position of Chief Mining Engineer – Manager of the Mining Department, which he still holds. A mine rescue worker since 2002, and since 2007 he has served as the Deputy Manager of the Mine Station in the Mining Rescue Service in the Knurów Section. In 2020 he completed his post-graduate course of study with a Master of Business Administration (MBA) at the Executive level at the Collegium Humanum of the Warsaw Management University and he obtained educational qualifications for candidates to become a member of a supervisory body in companies with the State Treasury as a shareholder. Arkadiusz Wypych Graduate of the Faculty of Construction and Faculty of Mining and Geology of the Silesian University of Technology in Gliwice. He also completed post-graduate MBA studies at the WSB Academy in Dąbrowa Górnicza. He has been associated with JSW since 2007, working as an inspector at the Material Logistics Unit. In 2008, he was transferred to KWK Zofiówka where he acquired professional experience at the shaft division in the positions of: specialist, mining technology inspector, supervisor and shift foreman. Currently, he is employed in the Investment Department of KWK Borynia-Zofiówka as a senior foreman responsible for supervising underground investment projects. Completed numerous training sessions and courses, including a course for candidates for supervisory boards and management boards. In 2017, he passed an exam for candidates to become members of supervisory bodies before an examination commission in the Prime Minister’s Office. Since 2018, he has served as a member of the JSW SA Supervisory Board elected by the employees. The foregoing persons do not conduct activity competitive to that of the Company, nor are they involved in any competing company as a partner in a civil law company or partnership or as a member of a corporate body of a capital company, or participate in another competing legal person as a member of its corporate body. In addition, they are not entered in the Register of Insolvent Debtors kept pursuant to the provisions of the National Court Register Act and in the National Register of Indebted Persons kept pursuant to the Act of 6 December 2018 on the National Register of Indebted Persons. Moreover, the aforementioned personssubmitted statements that they satisfy the independence criteria specified in the Act of 11 May 2017 on Statutory Auditors, Audit Firms and Public Supervision, as well as on their actual and significant affiliations with a shareholder holding at least 5% of the overall number of votes in the company. Legal basis: § 5 Item 5) of the Regulation issued by the Finance Minister on 29 March 2018 on the Current and Periodic Information Transmitted by Securities Issuers and the Conditions for Recognizing the Information Required by the Regulations of a Non-Member State as Equivalent. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2022-05-31 | Tomasz Cudny | Prezes Zarządu | |||
| 2022-05-31 | Robert Ostrowski | Zastępca Prezesa Zarządu ds. Ekonomicznych | |||