Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 15 | / | 2022 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2022-04-21 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| JSW S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy na dostawy węgla do Metalimex a.s. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. („JSW”) informuje, iż w dniu 21 kwietnia 2022 roku została podpisana Umowa wieloletnia na dostawy węgla („Umowa”) pomiędzy Jastrzębską Spółką Węglową S.A. z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju (występująca w umowie jako „Sprzedający”) a Metalimex a.s. z siedzibą w Pradze w Republice Czeskiej (występująca w umowie jako „Kupujący”). Powyższa Umowa została zawarta na okres od kwietnia 2022 roku do grudnia 2028 roku. W ramach Umowy realizowane będą dostawy węgla, przeznaczonego do zabezpieczenia potrzeb produkcyjnych spółki OKK Koksovny a.s.. Szacunkowa wartość Umowy wynosi 2,12 miliarda PLN. W związku ze znaczącym udziałem Kupującego w portfelu odbiorców JSW, informacja o zawartej Umowie jest istotna z uwagi na zabezpieczenie stabilnej sprzedaży węgla w długim horyzoncie czasowym. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Subject: Execution of an agreement for coal supplies with Metalimex a.s. Body of the report: The Management Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. (“JSW”) hereby reports that on 21 April 2022 a coal multi-annual agreement (“Agreement”) was entered into by and between Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. with its registered office in Jastrzębie-Zdrój (acting in the Agreement as the “Seller”) and Metalimex a.s. with its registered office in Prague, Czech Republic (acting in the Agreement as the “Buyer”). The Agreement was executed from April 2022 to December 2028. Under the Agreement, coal will be supplied to secure the production needs of OKK Koksovny a.s.. The estimate value of the Agreement is PLN 2.12 billion.In connection with the Buyer’s significant share in JSW's customer portfolio, information about the executed Agreement is material due to securing stable coal sales in the long term. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2022-04-21 | Sebastian Bartos | Zastępca Prezesa Zarządu ds. Handlu | |||
| 2022-04-21 | Robert Ostrowski | Zastępca Prezesa Zarządu ds. Ekonomicznych | |||