ODLEWNIE: zawarcie znaczącej umowy

opublikowano: 2015-08-21 08:35

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 13 / 2015
Data sporządzenia: 2015-08-21
Skrócona nazwa emitenta
ODLEWNIE
Temat
zawarcie znaczącej umowy
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd Spółki Akcyjnej ODLEWNIE POLSKIE z siedzibą w Starachowicach niniejszym informuje, że Spółka w dniu 20 sierpnia 2015 roku podpisała z CLAAS GUSS GmbH z siedzibą w Niemczech Brockhӓger Straße 217, 33330 Gütersloh trzy umowy o dzieło na świadczenie usług odlewniczych w zakładach kontrahenta, zlokalizowanych w Gütersloh Brockhӓger Straße 217, Nortorf Gießereiweg 17 i Bad Saulgau Josef-Bautz-Straße 6, o łącznej wartości 4.096.150 (cztery miliony dziewięćdziesiąt sześć tysięcy sto pięćdziesiąt) euro, co po przeliczeniu wg średniego kursu NBP z dnia podpisania umów wynosi 17.181.711 (siedemnaście milionów sto osiemdziesiąt jeden tysięcy siedemset jedenaście) złotych. Usługi w ramach umów w zakładach CLAAS GUSS GmbH w Gütersloh i Bad Saulgau realizowane będą w okresie od 01.10.2015 do 30.09.2017, zaś w zakładzie w Nortorf w okresie 01.09.2015 do 30.09.2017. Przedmiotowe umowy realizowane będą w ramach oddelegowania pracowników własnych zgodnie z Dyrektywą 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczącą delegowania pracowników w ramach świadczenia usług oraz Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie egzekwowania dyrektywy 96/71/WE dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług, zmieniająca rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 w sprawie współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym ("rozporządzenie w sprawie IMI").
Zawarte umowy podlegają prawu niemieckiemu i nie zawierają postanowień dotyczących kar umownych oraz innych odbiegających od ogólnie przyjętych w tego rodzaju umowach.
Umowy te spełniają łącznie kryterium znaczącej umowy zgodnie z par. 5 ust. 1 pkt 3 w związku z par. 2 ust. 1 pkt 44 b) Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. 2014.133j.t.).

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2015-08-21 Zbigniew Ronduda Prezes Zarządu
2015-08-21 Leszek Walczyk Wiceprezes Zarządu
2015-08-21 Ryszard Pisarski Wiceprezes Zarządu