Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 37 | / | 2020 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2020-07-08 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Uzupełnienie informacji dotyczącej płatności przez Gazprom kwoty retroakcji zgodnie z Aneksem do Kontraktu Jamalskiego | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd spółki Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. („PGNiG” lub „Spółka”), nawiązując do raportu bieżącego Spółki nr 28/2020 z dnia 15 czerwca 2020 r. („Raport”) i stosując się do zalecenia Urzędu Komisji Nadzoru Finansowego, niniejszym uzupełnia informacje zawarte w wyżej wymienionym Raporcie. Spółka w Raporcie informującym o zawarciu z PAO Gazprom/OOO Gazprom Export (dalej łącznie „Gazprom”) aneksu („Aneks”) do kontraktu kupna-sprzedaży gazu ziemnego do Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 września 1996 r. zawartego pomiędzy PGNiG a Gazprom („Kontrakt Jamalski”), na mocy którego Gazprom zobowiązany został do zwrotu do dnia 1 lipca 2020 r. na rzecz PGNiG nadpłaty za dostawy gazu w okresie od listopada 2014 r. do lutego 2020 r. wskazała kwotę netto wzajemnych rozliczeń między stronami w wysokości około 1,5 mld USD. Wykonując zalecenia Urzędu Komisji Nadzoru Finansowego Spółka informuje, że dnia 1 lipca 2020 r. otrzymała od Gazpromu płatność w kwocie około 1,6 mld USD, przy czym zgodnie z zapisami Aneksu strony uzgodniły, że różnica za dostawy gazu w poszczególnych miesiącach dostaw w okresie od listopada 2014 r. do lutego 2020 r. zostanie rozliczona zgodnie z notami kredytowymi na kwotę około 1,6 mld USD (płatnymi przez Gazprom na rzecz PGNiG) oraz notami debetowymi na kwotę około 90 mln USD (zapłaconymi przez PGNiG na rzecz Gazprom w dniu 2 lipca 2020 r.). W rezultacie łączna nadpłata netto należna Spółce w ramach Aneksu wyniosła około 1,5 mld USD. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Warsaw, July 8th 2020 Supplement on the information on retroactive payment by Gazprom under Annex to Yamal Contract Current Report No. 37/2020 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (“PGNiG” or the “Company”) – further to the Company’s Current Report No. 28/2020 of June 15th 2020 (“Report”) and pursuant to a recommendation by the Polish Financial Supervision Authority, hereby supplements information published in the above mentioned Report. The Company in the Report concerning the conclusion of an annex (the “Annex”) with PAO Gazprom/OOO Gazprom Export (jointly – “Gazprom”) to the contract for sale of natural gas to the Republic of Poland between PGNiG and Gazprom dated September 25th 1996 (the “Yamal Contract”), whereby Gazprom was obliged to refund by July 1st 2020 to PGNiG sums overcharged for gas supplied in the period November 2014 – February 2020, pointed a net amount of mutual settlements between the parties of approximately USD 1.5bn. Following the Polish Financial Supervision Authority’s recommendation the Company informs, that on July 1st 2020 the Company received from Gazprom a payment of approximately USD 1.6bn, with the parties having agreed under the Annex that the price difference for gas supplies in individual months between November 2014 and February 2020 would be settled based on credit notes for approximately USD 1.6bn (payable by Gazprom to PGNiG) and debit notes for approximately USD 90m (paid by PGNiG to Gazprom on July 2nd 2020). As a result the total net amount of overpayments refundable to the Company under the Annex was approximately USD 1.5bn. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2020-07-08 | Jerzy Kwieciński | Prezes Zarządu | |||
| 2020-07-08 | Przemysław Wacławski | Wiceprezes Zarządu | |||