Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 8 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-12-10 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PLAZA CENTERS N.V. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| PLAZA CENTERS OTWIERA PLZEŇ PLAZA W CZECHACH | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Spółka Plaza Centers N.V. (“Plaza Centers" lub “Spółka"), wiodący developer nieruchomości na rynkach rozwijających się, informuje o ukończeniu budowy i otwarciu dla klientów Centrum Handlowo-Rozrywkowego Plzeň Plaza w miejscowości Plzeň (Republika Czeska). Centrum o powierzchni pod wynajem brutto wynoszącej 20.000 mkw., w dniu otwarcia było wynajęte w 100%. Na parterze trzypoziomowego centrum handlowego znajduje się supermarket, poza tym obiekt posiada kino z dziesięcioma salami, szereg restauracji, oraz centrum rozrywki z kręgielnią. W obiekcie mieści się ponad 90 sklepów, wśród których są sklepy odzieżowe takich marek jak między innymi Esprit, Reserved, Retro Jeans, Takko, Orsay i Deichman. Centrum posiada także 600 miejsc parkingowych. Plzeň Plaza ma doskonałą lokalizację przy głównej drodze wiodącej do Plzeň, można do niego również wygodnie dojechać tramwajem lub autobusem, w związku z czym jest łatwo dostępne dla 163.000 mieszkańców miasta Plzeň oraz kolejnych 150.000 mieszkańców terenów okolicznych. W prospekcie emisyjnym Spółki wydanym z powodu jej wprowadzenia na Giełdę Papierów Wartościowych w Londynie poinformowano o zawarciu wstępnej umowy sprzedaży centrum Plzeň Plaza na rzecz Grupy Klepierre, wiodącej francuskiej grupy z sektora nieruchomości. Szacunkowa wartość brutto aktywów obiektu w dniu 30 czerwca 2007 wynosiła 61,8 miliona EUR. Formalne przekazanie centrum Grupie Klepierre ma nastąpić w pierwszym kwartale roku 2008. W momencie zakończenia transakcji sprzedaży oraz przekazania obiektu Grupie Klepierre zostanie wydane kolejne oświadczenie dla akcjonariuszy. Dyrektor Generalny Spółki Plaza Centers, Ran Shtarkman tak komentuje otwarcie centrum: “Plzeň Plaza jest ważnym obiektem w regionie Czech Zachodnich, który przyciągnął w te okolice szereg znaczących marek międzynarodowych. Dzięki ukończeniu i otwarciu na początku grudnia Plzeň Plaza, które mieści się w obszarze dostępnym dla ponad 300.000 osób, skorzysta ze zwiększonej sprzedaży przed świętami Bożego Narodzenia. “Budowa, a następnie sprzedaż tego centrum handlowego jest kolejnym wyraźnym przykładem naszej zdolności tworzenia znacznej wartości dla akcjonariuszy poprzez budowę dużych centrów handlowych na wybranych rynkach, podpisywanie umów najmu lokali z najemcami międzynarodowymi i lokalnymi przed otwarciem obiektów, oraz sprzedaż centrów po ich otwarciu. “We właściwym czasie poinformujemy akcjonariuszy o zawarciu ostatecznej umowy sprzedaży oraz przekazaniu centrum na rzecz Klepierre." Więcej informacji można uzyskać od następujących osób: Plaza Centers Mordechay Zisser, Prezes Ran Shtarkman, Prezes i Dyrektor Generalny Roy Linden, Dyrektor Finansowy +972 3 608 6000 +36 1 462 7221 +36 1 462 7105 Financial Dynamics Stephanie Highett / Laurence Jones +44 20 7831 3113 Uwagi dla Redaktorów Plaza Centers N.V. (www.plazacenters.com) jest wiodącym developerem centrów handlowo-rozrywkowych na rynkach rozwijających się. Spółka koncentruje się na budowie nowych centrów oraz – w przypadku stwierdzenia znaczącego potencjału wynikającego z przebudowy – dokonuje przebudowy istniejących centrów zarówno w stolicach, jak i w dużych ośrodkach regionalnych. Spółka notowana jest na Tablicy Głównej Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych oraz od 19 października 2007 na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych (LSE : PLAZ, WSE: PLZ/PLAZACNTR). Plaza Centers N.V. jest pośrednią własnością Elbit Imaging Ltd. (“EIL"), izraelskiej spółki publicznej, której akcje notowane są na Giełdzie Papierów Wartościowych w Tel Awiwie (Izrael) i na NASDAQ Global Market w USA. Plaza Centers należy do grupy spółek Europe Israel, kontrolowanej przez założyciela, pana Mordechaja Zissera. Od ponad 11 lat Spółka realizuje budowę nieruchomości na rynkach rozwijających się. Podstawa prawna: par. 36 rozporządzenia z Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| 10 December 2007 PLAZA CENTERS OPENS PLZEŇ PLAZA IN CZECH REPUBLIC Plaza Centers N.V. (“Plaza Centers” or “the Company”), a leading emerging markets property developer, announces that Plzeň Plaza Shopping and Entertainment centre in Plzeň, Czech Republic was completed and opened to the public. With a gross lettable area of 20,000 sqm, the centre was 100% let on opening. The three storey shopping centre includes a supermarket on the lower ground floor, a ten screen cinema, a variety of restaurants and cafes and a bowling and entertainment centre. There are over 90 shops in the centre with international fashion brands such as Esprit, Reserved, Retro Jeans, Takko, Orsay and Deichman. There are also 600 car parking spaces. Plzeň Plaza is ideally located on the main road leading in to Plzeň, and is well served by tram and bus lines, enabling easy access for the catchment area of 163,000 inhabitants of Plzeň and a further 150,000 inhabitants in the surrounding area. As indicated in the Company’s prospectus at the time of its admission to trading on the London Stock Exchange, Plzeň Plaza has been pre-sold to the Klepierre Group, a leading French property group. The estimated gross asset value of the development as at 30 June 2007 was €61.8 million. The formal handover to Klepierre is expected to take place in the first quarter of 2008. On completion of the sale and subsequent handover to Klepierre, a further announcement will be made to shareholders. Commenting on the opening, Ran Shtarkman, Chief Executive of Plaza Centers, said: “Plzeň Plaza is a landmark development for the Western Bohemian region of the Czech Republic which has attracted some major international brands to the area. With the project completed and opened in early December, Plzeň Plaza will be able to take advantage of the Christmas sales boost from a catchment area of over 300,000 people. “This shopping centre development and subsequent disposal is another clear example of our ability to create significant shareholder value by developing major retail sites in our chosen markets, pre-letting the units to international and domestic tenants and the disposing of the asset on completion. “We look forward to updating shareholders on the final completion and disposal to Klepierre in due course.” For further details, please contact: Plaza Centers Mordechay Zisser, Chairman Ran Shtarkman, President and CEO Roy Linden, CFO +972 3 608 6000 +36 1 462 7221 +36 1 462 7105 Financial Dynamics Stephanie Highett / Laurence Jones +44 20 7831 3113 Notes to Editors Plaza Centers N.V. (www.plazacenters.com) is a leading emerging markets developer of shopping and entertainment centres. It focuses on constructing new centres and, where there is significant redevelopment potential, redeveloping existing centres in both capital cities and important regional centres. The Company is dual listed on the Main Board of the London Stock Exchange and, as of 19 October 2007, the Warsaw Stock Exchange (LSE:”PLAZ”, WSE: “PLZ/PLAZACNTR”). Plaza Centers N.V. is an indirect subsidiary of Elbit Imaging Ltd. (“EIL”), an Israeli public company whose shares are traded on both the Tel Aviv Stock Exchange in Israel and the NASDAQ Global Market in the United States. Plaza Centers is a member of the Europe Israel Group of companies which is controlled by its founder, Mr Mordechay Zisser. It has undertaken real estate development in emerging markets for more than 11 years. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-12-10 | Ran Shtarkman | Prezes i CEO | |||