Książka wydobywa z zapomnienia człowieka, któremu wiele zawdzięczamy: Bronisława Zielińskiego (1914-1985), znakomitego tłumacza literatury amerykańskiej, przyjaciela Hemingwaya, Steinbecka i Capote’a. Był żołnierzem września 39, powstańcem warszawskim, za komuny więźniem Rakowieckiej i Rawicza. Nie wyjechał z kraju, tu było jego miejsce. Kochał życie, żonę Barbarę, dzieci, książki, polowania, zwierzęta, dobre towarzystwo. Inteligencja i poczucie humoru — najwyższej próby. Magnetic Pole, tak mówił o nim Hemingway.
Marzec opowiada o tej niezwykłej postaci bardzo zajmująco. Co ważne, potrafi znaleźć właściwy ton. Przytacza wiele zabawnych anegdot, ale gdy trzeba, nie unika szlachetnego patosu, nie stroni od liryzmu. Udany debiut. Ryszard Kapuściński na pewno by się ucieszył z tej książki.
Elżbieta Sawicka
publicystka