Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 11 | / | 2011 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2011-04-01 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| GPW | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Korekta treści Raportu Rocznego i Skonsolidowanego Raportu Rocznego za rok 2010 | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Treść raportu: Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. ("GPW") informuje o dokonaniu korekty treści Raportu Rocznego i Skonsolidowanego Raportu Rocznego za rok 2010 opublikowanych w dniu 21 marca 2011 r. Korekta dotyczy następujących informacji: W Sprawozdaniu Zarządu z działalności Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. za rok 2010: Rozdział 5.2. Aktualna sytuacja finansowa Spółki i omówienie podstawowych wielkości finansowych, drugi akapit, strona 53 Jest: "Stosunkowo niższy wzrost przychodów z obsługi obrotu akcjami w odniesieniu do wzrostu wartości obrotów akcjami wynikał głównie ze wzrostu przeciętnej wartości transakcji (13,6 tys. zł w 2009 r. i 33,8 tys. zł w 2010 r.)". Powinno być: "Stosunkowo niższy wzrost przychodów z obsługi obrotu akcjami w odniesieniu do wzrostu wartości obrotów akcjami wynikał głównie ze wzrostu przeciętnej wartości transakcji (13,6 tys. zł w 2009 r. i 19,1 tys. zł w 2010 r.)". W Sprawozdaniu Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. za rok 2010: Rozdział 5.2. Aktualna sytuacja finansowa Grupy i omówienie podstawowych wielkości finansowych, ostatni akapit, strona 55 Jest: "Stosunkowo niższy wzrost przychodów z obsługi obrotu akcjami w odniesieniu do wzrostu wartości obrotów akcjami wynikał głównie ze wzrostu przeciętnej wartości transakcji (13,6 tys. zł w 2009 r. i 33,8 tys. zł w 2010 r.)". Powinno być: "Stosunkowo niższy wzrost przychodów z obsługi obrotu akcjami w odniesieniu do wzrostu wartości obrotów akcjami wynikał głównie ze wzrostu przeciętnej wartości transakcji (13,6 tys. zł w 2009 r. i 19,1 tys. zł w 2010 r.)". Nota objaśniająca: Informacja o średniej wartości transakcji, obliczana w ramach obrotu realizowanego na rynku regulowanym, jest informacją, która sama w sobie nie daje podstaw do wnioskowania w zakresie istotnym dla działalności GPW. Jednakże w połączeniu z wiedzą o zmieniających się technikach zawierania transakcji, w szczególności polegających na zautomatyzowaniu czynności transakcyjnych, a także wiedzą o udziale inwestorów indywidualnych w obrotach giełdowych, może być podstawą do oceny dotyczącej struktury zleceń składanych do wykonania na rynku giełdowym, a także struktury bazy inwestorskiej i tendencji w tej dziedzinie. W Sprawozdaniu Zarządu z działalności Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. za rok 2010: Rozdział 5.2. Aktualna sytuacja finansowa Spółki i omówienie podstawowych wielkości finansowych, ostatni akapit, strona 53 Jest: "Opłaty za dopuszczenie, wprowadzenie i notowanie wyniosły w 2010 r. 5,5 mln zł i były ponad dwukrotnie wyższe w stosunku do 2,5 mln zł w analogicznym okresie 2009 r.". Powinno być: "Opłaty za dopuszczenie i wprowadzenie wyniosły w 2010 r. 5,5 mln zł i były ponad dwukrotnie wyższe w stosunku do 2,5 mln zł w analogicznym okresie 2009 r.". W Sprawozdaniu Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. za rok 2010: Rozdział 5.2. Aktualna sytuacja finansowa Grupy i omówienie podstawowych wielkości finansowych, trzeci akapit od dołu, strona 56 Jest: "Opłaty za dopuszczenie, wprowadzenie i notowanie wyniosły w 2010 r. 5,6 mln zł i były ponad dwukrotnie wyższe w stosunku do 2,6 mln zł w analogicznym okresie 2009 r.". Powinno być: "Opłaty za dopuszczenie i wprowadzenie wyniosły w 2010 r. 5,6 mln zł i były ponad dwukrotnie wyższe w stosunku do 2,6 mln zł w analogicznym okresie 2009 r.". Nota objaśniająca: Emitenci papierów wartościowych uiszczają opłaty za wykonanie procedury dopuszczenia i wprowadzenia do obrotu, a ponadto za notowanie instrumentów finansowych. Opłata za dopuszczenie i wprowadzenie ma charakter jednorazowy, podczas gdy opłata za notowanie jest opłatą roczną. Wielkość przychodów z tytułu opłat za dopuszczenie i wprowadzenie informuje o ważnym dla działalności GPW procesie zwiększania liczby i wartości emisji papierów wartościowych notowanych na GPW i wykonania w stosunku do nich specyficznych czynności w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem inwestowania przez inwestorów oraz zgodności czynności emitentów z regulacjami rynku kapitałowego. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Topic: Correction of the content of the Seprate and Consolidated Annual Report for the year 2010Legal basis: Article 56.1 (2) of the Act on Offering – current and periodic informationContent:Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. (The Warsaw Stock Exchange, “WSE”) informs about a correction of the content of the Seprate and Consolidated Annual Report for the year 2010 published on 21 March 2011.The correction regards the following information:In The Management Board Report on the Activities of Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. for the year 2010Chapter 5.2. “Company’s current financial standing and presentation of key financial data”, last paragraph, page 51for:„A relatively lower increase in the share trading revenue compared to the increase in the share trading value was mostly attributable to the higher average transaction value (PLN 13.6 thousand in 2009 and PLN 33.8 thousand in 2010).”read:„A relatively lower increase in the share trading revenue compared to the increase in the share trading value was mostly attributable to the higher average transaction value (PLN 13.6 thousand in 2009 and PLN 19.1 thousand in 2010).”In the Management Board Report on Activities of Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. Group for the year 2010Chapter 5.2. "Group's current financial standing and presentation of key financial data”, first paragraph, page 56for:„A relatively lower increase in the share trading revenue compared to the increase in the share trading value was mostly attributable to the higher average transaction value (PLN 13.6 thousand in 2009 and PLN 33.8 thousand in 2010).”read:“A relatively lower increase in the share trading revenue compared to the increase in the share trading value was mostly attributable to the higher average transaction value (PLN 13.6 thousand in 2009 and PLN 19.1 thousand in 2010).”Explanatory note:Information about the average transactions value, calculated for trading on the regulated market, by itself does not provide grounds to draw conclusions material to the WSE’s business. However, combined with knowledge of changing trading techniques, in particular automation of trading, as well as knowledge of the share of retail investors in exchange trading, it may constitute the basis of assessment of the structure of orders submitted for execution on the exchange market and the structure of the investor base as well as relevant trends.In The Management Board Report on the Activities of Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. for the year 2010Chapter 5.2. “Company’s current financial standing and presentation of key financial data”, last paragraph but three, page 52for:„Fees for admission, introduction, and listing of securities amounted to PLN 5.5 million in 2010 and were more than twice as high as PLN 2.5 million achieved in the corresponding period in 2009.”read:„Fees for admission and introduction of securities amounted to PLN 5.5 million in 2010 and were more than twice as high as PLN 2.5 million achieved in the corresponding period in 2009.”In the Management Board Report on Activities of Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. Group for the year 2010Chapter 5.2. "Group’s current financial standing and presentation of key financial data”, last paragraph but two, page 56for:„Fees for admission, introduction, and listing of securities amounted to PLN 5.6 million in 2010 and were more than twice as high as PLN 2.6 million achieved in the corresponding period in 2009.”,read:„Fees for admission and introduction of securities amounted to PLN 5.6 million in 2010 and were more than twice as high as PLN 2.6 million achieved in the corresponding period in 2009.”Explanatory note:Issuers of securities pay fees for the procedure of admission and introduction to trading and in addition for the listing of securities. The admission and introduction fee is a one-off fee whereas the listing fee is an annual fee. The amount of revenue from admission and introduction fees provides information about the process of increasing the number and the value of issues of securities listed on the WSE, which is important to the WSE’s business, as well as specific actions regarding such securities performed in exercising supervision over the security of investing by investors and the compliance of issuers with capital market regulations. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-04-01 | Lidia Adamska | Członek Zarządu | |||
| 2011-04-01 | Beata Jarosz | Członek Zarządu | |||