Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 42 | / | 2022 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2022-10-28 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| JSW S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Kontynuacja współpracy w zakresie sprzedaży węgla koksowego z ArcelorMittal Poland S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. („Spółka”), w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 10/2018, mając na uwadze strategiczny charakter współpracy pomiędzy Spółką a ArcelorMittal Poland S.A. z siedzibą w Dąbrowie Górniczej, informuje iż uzgodnione zostały warunki współpracy w zakresie dostaw węgla koksowego w latach 2023-2025 i w dniu 28 października 2022 r. strony zawarły aneks do umowy wieloletniej („Umowa”). Umowa zakłada kontynuację współpracy stron, a szacunkowa wartość Umowy w latach 2023 - 2025 może przekroczyć 7 mld PLN. Po tym okresie Umowa będzie podlegała przedłużeniu na kolejne lata maksymalnie do końca roku 2029, po uzgodnieniu struktury jakościowo – ilościowej, jeżeli żadna ze stron nie dokona jej wypowiedzenia. W dalszym ciągu w oparciu o Umowę będą zawierane umowy roczne, w których uzgadniane będą szczegółowe warunki współpracy. Pozostałe zapisy Umowy nie uległy zmianie i są standardowe dla tego rodzaju umów. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Subject: Continuation of coking coal sales cooperation with ArcelorMittal S.A. In reference to current report 10/2018, the Management Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. (“Company”), having regard for the strategic nature of the Company’s cooperation with ArcelorMittal Poland S.A. with its registered office in Dąbrowa Górnicza, hereby reports that the terms of business regarding coking coal deliveries in 2023-2025 have been agreed upon and on 28 October 2022 the parties entered into an annex to their long-term agreement (“Agreement”). The Agreement assumes that the parties will continue to cooperate with one another and the estimated value of the Agreement in 2023-2025 may surpass PLN 7 billion. Following this period the Agreement will be subject to extension for subsequent years up to the end of 2029 at the maximum, after agreeing on the structure related to quality and quantity provided that neither of the parties terminates it. Based on this Agreement annual contracts will continue to be executed to agree on the specific terms of business. The remaining provisions of the Agreement remain unchanged and are standard for these types of agreements. Legal basis: Article 17(1) of Regulation (EU) No. 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on Market Abuse and Repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2022-10-28 | Tomasz Cudny | Prezes Zarządu | |||
| 2022-10-28 | Sebastian Bartos | Zastępca Prezesa Zarządu ds. Handlu | |||