KULCZYK OIL VENTURES INC.: Informacje ujawniane w Kanadzie w Systemie elektronicznego ujawniania informacji przez osoby mające dostęp do informacji poufnych

opublikowano: 2010-05-28 17:57

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


Spis załączników:
2010-05-28_Shares_Options_held_by_Insiders.pdf  (RAPORT BIEŻĄCY)

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 10 / 2010
Data sporządzenia: 2010-05-28
Skrócona nazwa emitenta
KULCZYK OIL VENTURES INC.
Temat
Informacje ujawniane w Kanadzie w Systemie elektronicznego ujawniania informacji przez osoby mające dostęp do informacji poufnych
Podstawa prawna
Inne uregulowania
Treść raportu:
W związku z art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych, Kierownictwo Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. przekazuje w załączeniu informację o liczbie akcji objętych w ofercie publicznej przez Członków Rady Dyrektorów i Kierownictwa Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. oraz o liczbie opcji na akcje przyznanych tym osobom w dniu 25 maja 2010 r. Informacja o planowanym przydziale opcji na zakup akcji na mocy Programu Opcji na Akcje po dniu ukończenia Oferty została zamieszczona w Prospekcie emisyjnym KULCZYK OIL VENTURES INC. na stronie 227.

Wymienione wyżej informacje zgodnie z przepisami kanadyjskiego prawa papierów wartościowych oraz stosownymi politykami i dokumentami są ujawniane w Kanadzie w Systemie elektronicznego ujawniania informacji przez osoby mające dostęp do informacji poufnych (System for Electronic Disclosure by Insiders - SEDI).
Załączniki
Plik Opis
2010-05-28 Shares_Options held by Insiders.pdf 2010-05-28 Shares_Options held by Insiders.pdf Shares_Options held by insiders

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






Information disclosed in the System for Electronic Disclosure by
Insiders in Canada


In connection with Article 62 par. 8 of the Act on Public Offerings and
the Conditions for Introducing Financial Instruments to the Organised
Trading System of 29 July 2005 (Journal of Laws of 2009, No. 185, item
1439), the Upper Level Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. attaches
hereto information on the number of shares taken up in a public offer by
Directors and Members of the Upper Level Management of the Company, and
on the number of share options awarded to them by a decision of the
Board of Directors on 25 May 2010.


Information about planned share options allotment based on Share Option
Scheme after closing of the IPO has been published in the Prospectus of
KULCZYK OIL VENTURES INC. on page 227.


The above information, in accordance with the provisions of Canadian
securities law and relevant policies and documents, is disclosed in
Canada in the System for Electronic Disclosure by Insiders – SEDI.


INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2010-05-28 Jakub Korczak Wiceprezes Jakub Korczak