G-ENERGY S.A.: Zawarcie przez Emitenta Umów Ramowych z Polską Spółką Gazownictwa sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie, Oddział Zakład Gazowniczy w Zabrzu (obszar działania gazowni Będzin i Sosnowiec).(korekta)

opublikowano: 2020-10-21 09:27

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

2020

Data sporządzenia:

2020-10-21

Skrócona nazwa emitenta

G-ENERGY S.A.

Temat

Zawarcie przez Emitenta Umów Ramowych z Polską Spółką Gazownictwa sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie, Oddział Zakład Gazowniczy w Zabrzu (obszar działania gazowni Będzin i Sosnowiec).(korekta)

Podstawa prawna

Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.

Treść raportu:

Zarząd G-Energy S.A. (GENERGY, Spółka, Emitent) z siedzibą w Warszawie informuje, iż przekazany do publicznej wiadomości raport bieżący nr 41/2020 opublikowany w dniu wczorajszym został niewłaściwie podpisany. Treść Raportu nie uległa zmianie.
Zarząd G-Energy S.A. (GENERGY, Spółka, Emitent) z siedzibą w Warszawie informuje, iż w dniu dzisiejszym Spółka otrzymała informację o podpisaniu Umów w ramach postepowania: UMOWA RAMOWA - Projektowanie i budowa przyłączy gazowych o poborze do 10 mł/h od istniejących gazociągów w Polskiej Spółce Gazownictwa Sp. z o.o. Oddział Zakład Gazowniczy w Zabrzu (PSG)- w podziale na 7 części zamówienia.”. Znak postępowania: 2020/W100/WNP-027806. O spodziewanym podpisaniu Umów Emitent informował w RB nr 38/2020 z dnia 29 września 2020 roku.
Zawarte z PSG i Emitentem Umowy dotyczą obszarów: Obszar nr 1: teren działania Gazowni w Będzinie obejmujący miasto Dąbrowa Górnicza, miasto Sławków; Obszar nr 2: teren działania Gazowni w Będzinie obejmujący miasto Będzin, gminę Psary, miasto Wojkowice; Obszar nr 33: teren działania Gazowni w Sosnowcu
Przedmiotem zamówienia są zadania polegające na projektowaniu i budowie gazociągów średniego i niskiego ciśnienia PE w zakresie średnic od DN 32 do DN 160 wraz z przyłączami gazowymi w zakresie średnic od DN 25 do DN 63 oraz projektowanie i budowa przyłączy gazu średniego i niskiego ciśnienia PE w zakresie średnic od DN 25 do DN 63 z punktami gazowymi wraz z gazomierzami miechowymi od GM10 do GM40 związanych z przyłączeniem nowych odbiorców na terenie objętym działaniem Polskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o. Oddział Zakład Gazowniczy w Zabrzu Przedmiot zamówienia został podzielony na Obszary (części Zamówienia).
Umowa ramowa zawarta pomiędzy stronami obowiązywać będzie przez okres 24 miesięcy od dnia jej podpisania tj. od dnia 19 października 2020 r. lub do wyczerpania kwoty przysługującego Emitentowi wynagrodzenia.
GENERGY będzie przysługiwało wynagrodzenie w wysokości Obszar nr 1: teren działania Gazowni w Będzinie obejmujący miasto Dąbrowa Górnicza, miasto Sławków- 1 000 000,00 zł netto; Obszar nr 2: teren działania Gazowni w Będzinie obejmujący miasto Będzin, gminę Psary, miasto Wojkowice- 1 750 000,00 zł netto; Obszar nr 33: teren działania Gazowni w Sosnowcu- 950 000,00 zł netto. Łącznie wynagrodzenie wyniesie 3 700 000 (trzy miliony siedemset tysięcy złotych) netto. Kwota ta zostanie powiększona o należny podatek od towarów i usług (VAT). Wynagrodzenie za dane Zadanie płatne będzie jednorazowo w wysokości 100% wynagrodzenia po dokonaniu przez Zamawiającego odbioru końcowego. Z dniem podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru końcowego na Zamawiającego przechodzi ryzyko utraty lub uszkodzenia obiektu. W przypadku wystąpienia konieczności wykonania na etapie realizacji Zamówień Robót dodatkowych lub usług dodatkowych Emitent sporządzi wycenę Robót, a Strony w drodze negocjacji określą warunki wykonania Robót lub usług dodatkowych, w szczególności wysokość wynagrodzenia za ich wykonanie – na podstawie przedstawionej do akceptacji wyceny (kosztorysu).
Pozostałe szczegółowe warunki powyższych umów nie odbiegają od powszechnie stosowanych w tego typu umowach.

Podstawa prawna:
Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) NR 596/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie nadużyć na rynku (rozporządzenie w sprawie nadużyć na rynku) oraz uchylające dyrektywę 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy Komisji 2003/124/WE, 2003/125/WE i 2004/72/WE (zwane też MAR).

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Conclusion of Framework Agreements by the Issuer with Polska Spółka Gazownictwa sp .z o.o. with its seat in Tarnów, Gas Plant Branch in Zabrze (area of operation of the Będzin and Sosnowiec gas plants). (C)Management Board of G-Energy S.A. (GENERGY, the Company, the Issuer) with its seat in Warsaw informs that the current report No. 41/2020 released to the public was incorrectly signed. The content of the Report has not changed.Management Board of G-Energy S.A. (GENERGY, the Company, the Issuer) with its registered office in Warsaw informs that today the Company received information about signing the Agreements as part of the following procedure: FRAMEWORK AGREEMENT - Design and construction of gas connections with up to 10 m3 / h consumption from the existing gas pipelines at Polska Spółka Gazownictwa Sp. . z o.o. Zakład Gazowniczy branch in Zabrze (PSG) - divided into 7 lots. ”. Reference number: 2020 / W100 / WNP-027806. The Agreements concluded with PSG and the Issuer concern the following areas: Area No. 1: the area of operation of the Gasworks in Będzin, covering the city of Dąbrowa Górnicza, the city of Sławków; Area No. 2: the area of operation of the Gas Plant in Będzin, covering the city of Będzin, the Psary commune, the city of Wojkowice; Area No. 33: the area of operation of the Gasworks in Sosnowiec.The subject of the contract are tasks consisting in the design and construction of PE medium and low pressure gas pipelines in the diameter range from DN 32 to DN 160 with gas connections in the diameter range from DN 25 to DN 63, and the design and construction of PE medium and low pressure gas connections in the scope of diameters from DN 25 to DN 63 with gas points with bellows gas meters from GM10 to GM40 related to the connection of new customers in the area covered by Polska Spółka Gazownictwa sp. z oo Branch Zakład Gazowniczy in Zabrze The subject of the contract was divided into Areas (parts of the Order).The framework agreement concluded between the parties will be valid for a period of 24 months from the date of its signing, i.e. from October 19, 2020 or until the remuneration due to the Issuer is exhausted. GENERGY will be entitled to remuneration in the amount of : Area No. 1: area of operation of the Gas Plant in Będzin, including the city of Dąbrowa Górnicza, the city of Sławków - PLN 1,000,000.00 net; Area No. 2: the area of operation of the Gas Plant in Będzin, covering the city of Będzin, the Psary commune, the city of Wojkowice - PLN 1,750,000.00 net; Area no. 33: area of operation of the Gas Plant in Sosnowiec - PLN 950,000.00 net. The total remuneration will be at least 3,700,000 (three million seven hundred thousand zlotys) net This amount will be increased by the due tax on goods and services (VAT). Remuneration for the given Task will be payable once in the amount of 100% of the remuneration after the Ordering Party has made the final acceptance. On the day of signing the final acceptance protocol without reservations, the Ordering Party bears the risk of loss or damage to the object. If it is necessary to perform Additional Works or additional services at the stage of carrying out the Orders, the Issuer will prepare a valuation of the Works, and the Parties, through negotiations, will determine the conditions for the performance of the Works or additional services, in particular the amount of remuneration for their performance - based on the quotation (cost estimate) presented for approval.The other detailed terms and conditions of the above agreements do not differ from those commonly used in this type of agreement.Legal basis:Art. 17 sec. 1 of the Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6 / EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2003 / 124 / EC, 2003/125 / EC and 2004/72 / EC (also known as MAR).