KULCZYK OIL VENTURES INC.: Uzupełnienie raportu bieżącego nr 22/2010 nt. informacji o Walnym Zgromadzeniu Emitenta

opublikowano: 2010-08-11 14:18

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


Spis załączników:
Zmiany_By-law_No__1__Regulamin.pdf  (RAPORT BIEŻĄCY)
Amendments_to_By-Law_No_1.pdf  (RAPORT BIEŻĄCY)

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 23 / 2010
Data sporządzenia: 2010-08-11
Skrócona nazwa emitenta
KULCZYK OIL VENTURES INC.
Temat
Uzupełnienie raportu bieżącego nr 22/2010 nt. informacji o Walnym Zgromadzeniu Emitenta
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 22/2010 z dnia 10 sierpnia 2010 r. Kierownictwo Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. (Emitent) przekazuje w załączeniu tłumaczenie By-law No. 1 na język polski, tj. regulamin nr 1 zawierający ogólne postanowienia dotyczące sposobu prowadzenia działalności i spraw Emitenta z zaznaczonymi propozycjami zmian, który będzie przedmiotem obrad Walnego Zgromadzenia Emitenta, które odbędzie się w dniu 7 września 2010 r.
Załączniki
Plik Opis
Zmiany By-law No 1 _Regulamin.pdf Zmiany By-law No 1 _Regulamin.pdf
Amendments to By-Law No 1.pdf Amendments to By-Law No 1.pdf

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






Current report no. 23 / 2010


Date of issuance: 2010-08-11


Topic: Supplement to the current report no. 22/2010 - information on the
General Meeting of the Issuer


Legal basis: Article 56, Section 1, Item 2 Act on Public Offering –
current and periodical information


Message:


Referring to the current report no. 22/2010 of 10 August 2010 the Senior
Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (Issuer) provides Polish
translation of By-law no. 1 (attached), i.e. document relating generally
to the conduct of the business and affairs of the Issuer with proposed
amendments. The document will be subject to be discussed at the General
Meeting of the Issuer, which shall take place on September 7, 2010.


INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2010-08-11 Jakub Korczak Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich i Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej Jakub Korczak