Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
Raport bieżący nr | 10 | / | 2025 | |||||||||
Data sporządzenia: | 2025-02-20 | |||||||||||
Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
MBF GROUP S.A. | ||||||||||||
Temat | ||||||||||||
Pierwsza transakcja Emitenta na BUCE – zakup mieszanki olejów roślinnych | ||||||||||||
Podstawa prawna | ||||||||||||
Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
Treść raportu: | ||||||||||||
Zarząd spółki MBF Group SA z siedzibą w Warszawie („Spółka”, „Emitent”) informuje, że w dniu 19 lutego 2025 roku Spółka dokonała pierwszej transakcji zakupu towaru na Białoruskiej Uniwersalnej Giełdzie Towarowej (Belarusian Universal Commodity Exchange – BUCE). Przedmiotem transakcji jest zakup mieszanki oleju technicznego rzepakowo-sojowego, nieoczyszczonego, spożywczego (kod CN: 1517909100). Łączna wartość transakcji wynosi 54 763,80 EUR (pięćdziesiąt cztery tysiące siedemset sześćdziesiąt trzy euro i osiemdziesiąt centów), co w przeliczeniu wg aktualnego kursu oznacza kwotę: 227 821,40 PLN (dwieście dwadzieścia siedem tysięcy osiemset dwadzieścia jeden złotych i czterdzieści groszy). Warunki umowy przewidują dostawę w terminie do 10 dni kalendarzowych od daty rejestracji umowy na Giełdzie. Miejscem odbioru towaru jest granica Republiki Białorusi (warunki dostawy DAP Brześć). Dokonana transakcja stanowi ważne wydarzenie dla Spółki, ponieważ oznacza faktyczne wdrożenie i realizację obecności Emitenta na BUCE. Emitent konsekwentnie rozwija swoją działalność w międzynarodowym handlu towarami rolnymi, wykorzystując dostęp do nowych rynków i kanałów sprzedaży. Zakupiony towar będzie przedmiotem realizacji zamówień i kontraktów zawartych w 2024 roku, a jego dostawa jest skoordynowana z wcześniejszymi zobowiązaniami handlowymi Emitenta. Jednocześnie Spółka informuje, że przeprowadzenie i obsługa tej transakcji nie wpływa na realizację innych raportowanych kontraktów, w tym dotyczących sprzedaży produktów chemicznych i rolnych (mocznik klasy A i B). Zarząd Emitenta będzie informował o kolejnych transakcjach na BUCE w raportach bieżących ESPI, o ile ich wartość finansowa będzie istotna w aktualnej skali działalności Spółki. Emitent uznał za konieczne opublikowanie informacji o zawartej transakcji z uwagi na jej potencjalny wpływ na przyszłą sytuację finansową, majątkową oraz gospodarczą Spółki. |
MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
The Management Board of MBF Group SA with its registered office in Warsaw (the ‘Company’, the ‘Issuer’) announces that on 19 February 2025, the Company made its first commodity purchase transaction on the Belarusian Universal Commodity Exchange (BUCE). The subject of the transaction is the purchase of a mixture of technical rapeseed and soy oil, unpurified, food grade (CN code: 1517909100). The total value of the transaction is EUR 54,763.80 (fifty-four thousand, seven hundred and sixty-three euros and eighty cents), which, converted at the current exchange rate, means the amount of: 227,821.40 PLN (two hundred and twenty-seven thousand, eight hundred and twenty-one zlotys and forty groszy). The terms of the contract provide for delivery within 10 calendar days from the date of registration of the contract on the Exchange. The place of receipt of the goods is the border of the Republic of Belarus (delivery terms DAP Brest). The transaction is an important event for the Company as it marks the realisation and implementation of the Issuer's presence on the BUCE. The Issuer is consistently developing its activities in the international trade of agricultural goods, using access to new markets and sales channels. The purchased goods will be subject to the execution of orders and contracts concluded in 2024, and their delivery is coordinated with the Issuer's previous commercial commitments. At the same time, the Company informs that the execution and handling of this transaction does not affect the implementation of other reported contracts, including those concerning the sale of chemical and agricultural products (grade A and B urea). The Issuer's Management Board will inform about subsequent transactions on BUCE in current ESPI reports, provided that their financial value is significant in the current scale of the Company's operations. The Issuer considered it necessary to publish information about the concluded transaction due to its potential impact on the future financial, property and economic situation of the Company. |
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
2025-02-20 | Janusz Czarnecki | Prezes Zarządu | Janusz Czarnecki |