Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 51 | / | 2020 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2020-10-21 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zatwierdzenie umowy z Ørsted Salg & Service A/S na zakup gazu ziemnego przez PGNiG Supply & Trading GmbH | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA („PGNiG”) informuje, że w dniu 21 października 2020 roku PGNiG Supply & Trading GmbH („PST”) – spółka zależna PGNiG – zatwierdziła umowę na zakup gazu ziemnego od Ørsted Salg & Service A/S („Umowa”). Zgodnie z zatwierdzoną przez PST Umową, dostawy gazu ziemnego będą obejmować okres od 1 stycznia 2023 roku do 1 października 2028 roku i dotyczyć zakupu łącznie około 70 TWh (ok. 6,4 mld m3) gazu ziemnego. Gaz ziemny będący przedmiotem Umowy pochodzi z duńskiego szelfu kontynentalnego, a PST będzie miała możliwość jego eksportowania m.in. na terytorium Niemiec lub Polski. Zgodnie z zapisami uwzględnionymi w Umowie, zakup gazu ziemnego przez PST uzależniony jest od wydobycia gazu w duńskiej części Morza Północnego, z uwzględnieniem produkcji na złożu Tyra, z którego ma pochodzić większość nabywanego przez PST gazu ziemnego. Złoże Tyra znajduje się obecnie w rekonstrukcji, która ma zostać zakończona w 2022 roku. Podstawą kalkulacji formuły cenowej w zawartej Umowie są rynkowe wartości indeksów cen gazu ziemnego. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Warsaw, October 21st 2020 Approval of gas purchase agreement with Ørsted Salg & Service A/S by PGNiG Supply & Trading GmbH Current Report No. 51/2020 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA (“PGNiG”) hereby announces that on October 21st 2020 a gas purchase agreement was approved with Ørsted Salg & Service A/S by PGNiG Supply & Trading GmbH („PST”), the subsidiary of PGNiG (the „Agreement”). The supply of gas will start on January 1st 2023 and end on October 1st 2028 and has been approved by PST for volumes expected to total approximately 70 TWh (i.e. approximately 6.4 bcm). Natural gas being the subject of the Agreement, will come from Danish Continental Shelf and PST will have a possibility to export it to, i.e. Germany or Poland. In accordance with the contractual mechanisms governed by the Agreement, PST's purchase of natural gas depends on the gas produced in the Danish North Sea, including Tyra field, which will cover the biggest share of the purchased volumes. Redevelopment of the Tyra field is underway and is expected to be completed in 2022. The pricing formula used in the Agreement is based on market gas price indices. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2020-10-21 | Jerzy Kwieciński | Prezes Zarządu | |||
| 2020-10-21 | Przemysław Wacławski | Wiceprezes Zarządu | |||