Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 78 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-06-30 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BIOTON | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy pożyczki pomiędzy BIOTON S.A. i PROKOM Investments S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| BIOTON S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 30.06.2006 r. Spółka, jako pożyczkobiorca, zawarła z PROKOM Investments S.A., jako pożyczkodawcą, umowę pożyczki w wysokości 62.000.000 PLN ("Umowa Pożyczki"). Warunki i oprocentowanie Umowy Pożyczki nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Umowa Pożyczki nie zawiera postanowień dotyczących kar umownych. Spółka zamierza wykorzystać kwotę pożyczki na zapłatę pierwszej raty za (i) licencję na korzystanie, wytwarzanie, wprowadzanie do obrotu i sprzedaż rekombinowanej iniekcyjnej insuliny ludzkiej przeznaczonej do leczenia cukrzycy u ludzi wynikającej z umowy pomiędzy Spółką, Ferring International Center S.A. ("Ferring") i Bio-Technology General (Israel) Ltd z dnia 13.06.2006 r., (ii) prawa do należności Ferring wynikających ze sprzedaży przez Diosynth B.V. insuliny iniekcyjnej, nabyte przez Spółkę na podstawie umowy pomiędzy Spółką i Ferring z dnia 13.06.2006 r. (informacje te zostały opublikowane w raporcie bieżącym 66/2006 z dnia 14 czerwca 2006 r.). Umowa Pożyczki została uznana za znaczącą z uwagi na fakt, że jej wartość przekracza 10 % kapitałów własnych Spółki. Informacje zawarte w niniejszym raporcie bieżącym zostały przekazane w formie aneksu do KPWiG wraz z wnioskiem o zatwierdzenie. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-06-30 | Adam Wilczęga | Prezes Zarządu | |||
| 2006-06-30 | Piotr Wielesik | Wiceprezes Zarządu | |||