Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 52 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-09-12 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BIOTON | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy sprzedaży pomiędzy BIOTON S.A. i BIOTON WOSTOK ZAO | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| BIOTON S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 12.09.2007 r. Spółka zawarła z BIOTON WOSTOK ZAO z siedzibą w Orle w Federacji Rosyjskiej ("BIOTON WOSTOK") umowę sprzedaży ("Umowa Sprzedaży"). Na podstawie Umowy Sprzedaży BIOTON WOSTOK zobowiązał się nabyć od Spółki, jako producenta, formy gotowe rekombinowanej insuliny ludzkiej oraz antybiotyki o łącznej wartości 22.335.000,00 USD, co wg tabeli kursów średnich NBP nr 177/A/NBP/2007 z dnia 12.09.2007 r. stanowi równowartość 60.824.905,50 PLN. Warunki Umowy Sprzedaży nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Umowa Sprzedaży nie zawiera postanowień dotyczących kar umownych. Umowa Sprzedaży wiąże strony do dnia 31.12.2008 r. i rządzona jest prawem polskim. Umowa sprzedaży została zawarta w związku z kontraktami podpisanymi przez BIOTON WOSTOK z partnerami rosyjskimi, dotyczącymi sprzedaży produktów Spółki, o których Spółka informowała w raportach bieżących: 3/2007 z dnia 20.02.2007 r., 19/2007 z dnia 14.05.2007 r., 29/2007 z dnia 27.06.2007 r., 30/2007 z dnia 29.06.2007 r., 38/2007 z dnia 01.08.2007 r. i 39/2007 z dnia 09.08.2007 r. Umowa Sprzedaży została uznana za znaczącą z uwagi na fakt, że łączna wartość umów zawartych z BIOTON WOSTOK przez Spółkę i jednostkę zależną Spółki w ciągu ostatnich 12 miesięcy wg tabeli kursów średnich NBP nr 177/A/NBP/2007 z dnia 12.09.2007 r. stanowi równowartość 207.945.784,45 PLN i przekracza 10 % kapitałów własnych Spółki. Umową o największej wartości jest umowa z dnia 14.09.2006 r., opisana w raportach bieżących: 121/2006 z dnia 14.09.2006 r. oraz 12/2007 z dnia 01.04.2007 r. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-09-12 | Adam Wilczęga | Prezes Zarządu | |||
| 2007-09-12 | Waldemar Krzewski | Członek Zarządu | |||