Kartkę wysłano 27 stycznia 1877 roku z miejscowości Sains-du-Nord do położonego w odległości ok. 10 kilometrów Trélon.
- Listonosz mi ją przyniósł. On i jego kolega byli tak samo zaskoczeni jak ja – powiedziała osiemdziesięcioletnia Thérèse Pailla.
Kartka dotyczy zamówienia na przędzę z przędzalni, której właścicielem był pradziadek kobiety.
Francuska poczta wciąż nie wie, jak doszło do tak dużego opóźnienia doręczenia kartki, ale obiecuje, że zbada bliżej sprawę.