Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 41 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-04-28 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BIOTON | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umów pomiędzy BIOTON S.A. i Bausch & Lomb Polska Sp. z o.o. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| BIOTON S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 27.04.2006 r. Spółka zawarła ze spółką Bausch & Lomb Polska Sp. z o.o. ("Bausch & Lomb"): • umowę o świadczenie usług marketingowych dotyczącą "Biodacyny" oftalmicznej (krople oczne) ("Umowa I"). Na podstawie Umowy I Bausch & Lomb będzie promował i reklamował "Biodacynę" wytwarzaną przez Spółkę, • umowę o dystrybucję i marketing dwóch innych produktów oftalmicznych ("Umowa II"). Zgodnie z Umową II Bausch & Lomb będzie prowadził dystrybucję, marketing i reklamę produktów wytwarzanych przez Spółkę; dystrybucja produktów oftalmicznych na podstawie Umowy II rozpocznie się przed upływem IV kwartału 2006 r. Wartość sprzedaży na rynku polskim grup produktów, do których zaliczają się preparaty objęte Umowami, wyniosła w 2005 r. ponad 40 mln PLN. Dzięki współpracy ze spółką Bausch & Lomb, która jest jednym z liderów na rynku produktów oftalmologicznych, Spółka uzyskuje perspektywę uzyskania znacznych przychodów ze sprzedaży bez konieczności inwestowania w budowę odrębnej struktury promocyjnej. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-04-28 | Adam Wilczęga | Prezes Zarządu | |||
| 2006-04-28 | Piotr Wielesik | Wiceprezes Zarządu | |||