G-ENERGY S.A.: Podpisanie Umowy o Współpracy z Yokogawa Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie

opublikowano: 2023-01-02 13:23

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

2023

Data sporządzenia:

2023-01-02

Skrócona nazwa emitenta

G-ENERGY S.A.

Temat

Podpisanie Umowy o Współpracy z Yokogawa Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie

Podstawa prawna

Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.

Treść raportu:

Zarząd Spółki G-Energy S.A. z siedzibą w Warszawie przekazuje do publicznej wiadomości, że w dniu 30 grudnia 2022 roku w godzinach popołudniowych otrzymał podpisaną Umowę o Współpracy z Yokogawa Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (dalej: Yokogawa Polska.).
W Umowie Emitent oraz Yokogawa Polska Sp. z o.o. wyraziły wolę współpracy przy realizacji zamówień, a szczególności w celu wspólnego ubiegania się o pozyskanie wybranych zamówień w przemyśle chemicznym, rafineryjnym i paliwowym, energetycznym oraz innym uznanym za interesującym. Po wszczęciu postępowania o udzielenia zamówienia przemyśle chemicznym, rafineryjnym i paliwowym, energetycznym oraz innym uznanym za interesującym w odniesieniu do którego jedna ze Stron uzna za celowe wspólne ubieganie się o pozyskanie tego zamówienia, Strona ta powiadomi drugą Stronę o postępowaniu, przekazując posiadane dokumenty i informacje dotyczące tego postępowania i przedmiotu zamówienia albo powiadamiając o adresie internetowym pod którym można zapoznać się z tymi dokumentami i informacjami. W przypadku ubiegania się o zamówienie, Strony każdorazowo po uzgodnieniu powołają Lidera konsorcjum oraz jego skład.
Yokogawa Electric Corporation to japońskie przedsiębiorstwo z siedzibą w Tokio działające w trzech segmentach biznesu takich jak automatyka przemysłowa i kontrola procesu, rozwiązania testowo-pomiarowe oraz rozwijanie systemów nawigacji dla lotnictwa i żeglugi jak również rozwiązań dla ochrony środowiska.. Firma Yokogawa jest wiodącym dostawcą automatyki przemysłowej oraz rozwiązań testowych i pomiarowych. Opracowała i stosuje model realizacji projektów, który maksymalizuje łączne korzyści inteligentnej inżynierii, doskonałości dostaw i najnowszych technologii. Yokogawa działa na rynku polskim od 2005, a od 2014 roku pod oficjalną nazwą Yokogawa Polska Sp. z o.o. Przedmiotem oferty Yokogawa Polska są urządzenia automatyki przemysłowej realizujące pomiar ciśnienia, pomiar temperatury, pomiar przepływu jak również analitykę procesową. Inną grupą produktów oferowanych przez Yokogawa Polska oferuje szeroką gamę innowacyjnych usług dla branży automatyki przemysłowej, systemy sterowania i bezpieczeństwa dających wiele możliwości automatyzacji i sterowania dla każdej aplikacji w szczególności rozproszone systemy sterowania dostarczające najważniejsze elementy infrastruktury operacyjnej, będące platformami do automatycznego sterowania i obsługi zakładu, umożliwiające kontrolę procesów przemysłowych i tym samym zwiększenie ich wydajności.
Strony zobowiązały się do zachowania wzajemnej lojalności i powstrzymywania się od działań, które mogłoby utrudniać osiągnięcie celu niniejszej Umowy.
Umowa o współpracy została zawarta na okres 5 lat.
Pozostałe warunki wykonania Umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych przy tego typu umowach. Zarząd G-Energy S.A. uznał tę umowę za istotną, gdyż rozpoczyna współpracę z podmiotem o silnej i rozpoznawalnej marce na rynku krajowym i międzynarodowym.
Podstawa prawna:
Art. 17 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) NR 596/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie nadużyć na rynku (rozporządzenie w sprawie nadużyć na rynku) oraz uchylające dyrektywę 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy Komisji 2003/124/WE, 2003/125/WE i 2004/72/WE (zwane też MAR).

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Signing of the Cooperation Agreement with Yokogawa Polska Sp. z o. o. based in Warsaw.Management Board of G-Energy S.A. with its registered office in Warsaw, announces to the public that on December 30, 2022 in the afternoon (after closing the office) it received a signed Cooperation Agreement with Yokogawa Polska Sp. z o. o. with its registered office in Warsaw (hereinafter: Yokogawa Polska.).In the Agreement, the Issuer and Yokogawa Polska Sp. z o. o. expressed their willingness to cooperate in the execution of orders, in particular in order to jointly apply for selected orders in the chemical, refining and fuel, energy and other industries considered interesting. After initiating a contract award procedure in the chemical, refining and fuel, energy and other industries considered interesting, in relation to which one of the Parties deems it advisable to jointly apply for this contract, this Party shall notify the other Party about the procedure, providing the documents and information in its possession regarding this procedure and the subject of the order, or by notifying about the Internet address at which these documents and information can be read. In the event of applying for a contract, the Parties shall appoint the Consortium Leader and its members each time after agreement.Yokogawa Electric Corporation is a Japanese company headquartered in Tokyo operating in three business segments such as industrial automation and process control, test and measurement solutions and the development of navigation systems for aviation and shipping as well as environmental solutions. Yokogawa is a leading supplier of industrial automation and test and measurement solutions. It has developed and maintains a project delivery model that maximizes the combined benefits of smart engineering, delivery excellence and the latest technology. Yokogawa has been operating on the Polish market since 2005, and since 2014 under the official name of Yokogawa Polska Sp. z o. o. The subject of Yokogawa Polska's offer are industrial automation devices that perform pressure measurement, temperature measurement, flow measurement as well as process analytics. Another group of products offered by Yokogawa Polska offers a wide range of innovative services for the industrial automation industry, control and safety systems that give many possibilities for automation and control for each application, in particular distributed control systems providing the most important elements of operational infrastructure, which are platforms for automatic control and operation of the plant, enabling the control of industrial processes and thus increasing their efficiency.The parties have undertaken to maintain mutual loyalty and refrain from actions that could hinder the achievement of the objective of this Agreement.The cooperation agreement was concluded for a period of 5 years.Other terms and conditions of the performance of the Agreement do not differ from those commonly used in this type of agreements. Management Board of G-Energy S.A. considered this agreement important, as it begins cooperation with an entity with a strong and recognizable brand on the domestic and international market.Legal basis:Article 17 par. 1 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2003/ 124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC (also referred to as MAR).