WYBRANE DANE FINANSOWE tys. z tys. EUR 2002 2001 2002 2001
I. Przychody netto ze 463616 333945 119807 91469 sprzeday produktw, towarw i materiaw II. Zysk (strata) z 11962 427 3091 117 dziaalnoci operacyjnej III. Zysk (strata) brutto 8529 2821 2204 773 IV. Zysk (strata) netto 5712 1689 1476 463 V. Przepywy pienine 68423 38137 17682 10446 netto z dziaalnoci operacyjnej VI. Przepywy pienine -36322 4269 -9386 1169 netto z dziaalnoci inwestycyjnej VII. Przepywy pienine -8196 -38873 -2118 -10648 netto z dziaalnoci finansowej VIII. Przepywy pienine 23905 3533 6177 968 netto, razem IX. Aktywa, razem 342865 314596 85286 89326 X. Zobowizania i rezerwy 208681 187324 51908 53188 na zobowizania XI. Zobowizania 3100 4250 771 1207 dugoterminowe XII. Zobowizania 125437 138354 31202 39284 krtkoterminowe XIII. Kapita wasny 134184 127272 33377 36137 XIV. Kapita zakadowy 34800 34800 8656 9881 XV. Liczba akcji (w szt.) 17400000 17400000 XVI. Zysk (strata) na jedn 0,33 0,10 0,08 0,03 akcj zwyk (w z / EUR) XVII. Rozwodniony zysk (strata) na jedn akcj zwyk (w z / EUR) XVIII. Warto ksigowa na 7,71 7,31 1,92 2,08 jedn akcj (w z / EUR) XIX. Rozwodniona warto ksigowa na jedn akcj (w z / EUR) XX. Zadeklarowana lub wypacona dywidenda na jedn akcj (w z / EUR)
POZYCJE POZABILANSOWE
Nota 2002 2001
1. Nalenoci warunkowe 23 46022 46205 1.1. Od jednostek 5319 6147 powizanych (z tytuu) - otrzymanych gwarancji i 1312 2142 porcze - otrzymanych weksli 4007 4005 - 1.2. Od pozostaych 40703 40058 jednostek (z tytuu) - otrzymanych gwarancji i 29068 26061 porcze - otrzymanych weksli 11635 13997 - 2. Zobowizania warunkowe 23 217551 245344 2.1. Na rzecz jednostek 18922 30492 powizanych (z tytuu) - udzielonych gwarancji i 1045 1581 porcze - wystawionych weksli 17877 28911 - 2.2. Na rzecz pozostaych 198629 214852 jednostek (z tytuu) - udzielonych gwarancji i 127034 117379 porcze - akredytyw 8299 18060 - wystawionych weksli 63297 79413 - 3. Inne (z tytuu) - P o z y c j e p o z a b i 263573 291549 l a n s o w e, r a z e m
BILANS
Nota 2002 2001
AKTYWA I. Aktywa trwae 131639 113883 1. Wartoci niematerialne i 1 3883 5121 prawne, w tym: - warto firmy 2. Rzeczowe aktywa trwae 2 45782 52663 3. Nalenoci 3,8 12 25 dugoterminowe 3.1. Od jednostek powizanych 3.2. Od pozostaych 12 25 jednostek 4. Inwestycje 4 59750 40393 dugoterminowe 4.1. Nieruchomoci 4365 4365 4.2. Wartoci niematerialne i prawne 4.3. Dugoterminowe aktywa 55385 36028 finansowe a) w jednostkach 34528 34196 powizanych, w tym: - udziay lub akcje w jednostkach podporzdkowanych wyceniane metod praw wasnoci b) w pozostaych 20857 1832 jednostkach 4.4. Inne inwestycje dugoterminowe 5. Dugoterminowe 5 22212 15681 rozliczenia midzyokresowe 5.1. Aktywa z tytuu 22212 15677 odroczonego podatku dochodowego 5.2. Inne rozliczenia 4 midzyokresowe II. Aktywa obrotowe 211226 200713 1. Zapasy 6 26642 24479 2. Nalenoci 7,8 87911 140314 krtkoterminowe 2.1. Od jednostek 56320 100603 powizanych 2.2. Od pozostaych 31591 39711 jednostek 3. Inwestycje 42213 5279 krtkoterminowe 3.1. Krtkoterminowe aktywa 9 42213 5279 finansowe a) w jednostkach powizanych b) w pozostaych 13029 jednostkach c) rodki pienine i inne 29184 5279 aktywa pienine 3.2. Inne inwestycje krtkoterminowe 4. Krtkoterminowe 10 54460 30641 rozliczenia midzyokresowe A k t y w a r a z e m 342865 314596 PASYWA I. Kapita wasny 134184 127272 1. Kapita zakadowy 12 34800 34800 2. Nalene wpaty na kapita zakadowy (wielko ujemna) 3. Akcje (udziay) wasne 13 (wielko ujemna) 4. Kapita zapasowy 14 84144 76363 5. Kapita z aktualizacji 15 9922 11006 wyceny 6. Pozostae kapitay 16 rezerwowe 7. Zysk (strata) z lat -394 3414 ubiegych 8. Zysk (strata) netto 5712 1689 9. Odpisy z zysku netto w 17 cigu roku obrotowego (wielko ujemna) II. Zobowizania i rezerwy 208681 187324 na zobowizania 1. Rezerwy na zobowizania 18 14009 17749 1.1. Rezerwa z tytuu odroczonego podatku dochodowego 1.2. Rezerwa na wiadczenia 12274 15158 emerytalne i podobne a) dugoterminowa 11410 13671 b) krtkoterminowa 864 1487 1.3. Pozostae rezerwy 1735 2591 a) dugoterminowe 1776 b) krtkoterminowe 1735 815 2. Zobowizania 19 3100 4250 dugoterminowe 2.1. Wobec jednostek powizanych 2.2. Wobec pozostaych 3100 4250 jednostek 3. Zobowizania 20 125437 138354 krtkoterminowe 3.1. Wobec jednostek 8003 9045 powizanych 3.2. Wobec pozostaych 116534 126592 jednostek 3.3. Fundusze specjalne 900 2717 4. Rozliczenia 21 66135 26971 midzyokresowe 4.1. Ujemna warto firmy 4.2. Inne rozliczenia 66135 26971 midzyokresowe a) dugoterminowe 878 878 b) krtkoterminowe 65257 26093 P a s y w a r a z e m 342865 314596
Warto ksigowa 134184 127272 Liczba akcji 17400000 17400000 Warto ksigowa na jedn 22 7,71 7,31 akcj (w z) Rozwodniona liczba akcji Rozwodniona warto 22 ksigowa na jedn akcj (w z)
RACHUNEK ZYSKW I STRAT
Nota 2002 2001
I. Przychody netto ze 463616 333945 sprzeday produktw, towarw i materiaw, w tym: - od jednostek powizanych 179573 122251 1. Przychody netto ze 24 462097 332213 sprzeday produktw 2. Przychody netto ze 25 1519 1732 sprzeday towarw i materiaw II. Koszty sprzedanych 410398 313110 produktw, towarw i materiaw, w tym: - od jednostek powizanych 70430 59224 1. Koszt wytworzenia 26 409531 311995 sprzedanych produktw 2. Warto sprzedanych 867 1115 towarw i materiaw III. Zysk (strata) brutto 53218 20835 ze sprzeday (I-II) IV. Koszty sprzeday 26 6435 7146 V. Koszty oglnego zarzdu 26 15875 15674 VI. Zysk (strata) na 30908 -1985 sprzeday (III-IV-V) VII. Pozostae przychody 7303 7212 operacyjne 1. Zysk ze zbycia 446 niefinansowych aktyww trwaych 2. Dotacje 3. Inne przychody 27 7303 6766 operacyjne VIII. Pozostae koszty 26249 4800 operacyjne 1. Strata ze zbycia 108 niefinansowych aktyww trwaych 2. Aktualizacja wartoci 18396 aktyww niefinansowych 3. Inne koszty operacyjne 28 7745 4800 IX. Zysk (strata) z 11962 427 dziaalnoci operacyjnej (VI+VII-VIII) X. Przychody finansowe 29 5847 16089 1. Dywidendy i udziay w 1883 675 zyskach, w tym: - od jednostek powizanych 1836 632 2. Odsetki, w tym: 3414 1399 - od jednostek powizanych 614 3. Zysk ze zbycia 31 10824 inwestycji 4. Aktualizacja wartoci inwestycji 5. Inne 550 3191 XI. Koszty finansowe 30 9280 13757 1. Odsetki, w tym: 5486 9556 - dla jednostek powizanych 2. Strata ze zbycia 31 inwestycji 3. Aktualizacja wartoci 1216 2250 inwestycji 4. Inne 2578 1951 XII. Zysk (strata) z 8529 2759 dziaalnoci gospodarczej (IX+X-XI) XIII. Wynik zdarze 62 nadzwyczajnych (XIII.1. - XIII.2.) 1. Zyski nadzwyczajne 32 129 2. Straty nadzwyczajne 33 67 XIV. Zysk (strata) brutto 8529 2821 (XII+/-XIII) XV. Podatek dochodowy 34 2817 1132 a) cz bieca 9352 b) cz odroczona -6535 1132 XVI. Pozostae obowizkowe 35 zmniejszenia zysku (zwikszenia straty) XVII. Udzia w zyskach 36 (stratach) netto jednostek podporzdkowanych wycenianych metod praw wasnoci XVIII. Zysk (strata) netto 5712 1689 (XIV-XV-XVI+/-XVII)
Zysk (strata) netto 5712 1689 (zanualizowany) rednia waona liczba akcji 17400000 17400000 zwykych Zysk (strata) na jedn 38 0,33 0,10 akcj zwyk (w z) rednia waona rozwodniona liczba akcji zwykych Rozwodniony zysk (strata) 38 na jedn akcj zwyk (w z)
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WASNYM
2002 2001
I. Kapita wasny na 127666 125000 pocztek okresu (BO) a) zmiany przyjtych zasad -394 583 (polityki) rachunkowoci b) korekty bdw podstawowych I.a. Kapita wasny na 127272 125583 pocztek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porwnywalnych 1. Kapita zakadowy na 34800 34800 pocztek okresu 1.1. Zmiany kapitau zakadowego a) zwikszenia (z tytuu) - emisji akcji (wydania udziaw) - b) zmniejszenia (z tytuu) - umorzenia akcji (udziaw) - 1.2. Kapita zakadowy na 34800 34800 koniec okresu 2. Nalene wpaty na kapita zakadowy na pocztek okresu 2.1. Zmiany nalenych wpat na kapita zakadowy a) zwikszenia (z tytuu) - b) zmniejszenia (z tytuu) - 2.2. Nalene wpaty na kapita zakadowy na koniec okresu 3. Akcje (udziay) wasne na pocztek okresu 3.1. Zmiany akcji (udziaw) wasnych a) zwikszenia (z tytuu) - b) zmniejszenia (z tytuu) - 3.2. Akcje (udziay) wasne na koniec okresu 4. Kapita zapasowy na 76363 64163 pocztek okresu 4.1. Zmiany kapitau 7781 12200 zapasowego a) zwikszenia (z tytuu) 7781 12200 - emisji akcji powyej wartoci nominalnej - z podziau zysku (ustawowo) - z podziau zysku (ponad 5497 12104 wymagan ustawowo minimaln warto) - przeniesienie 1084 96 przeszacowania zlikwidowanych/sprzedanych rodkw trwaych - przeznaczenie funduszu 1200 prywatyzacyjnego na kapita zapasowy - b) zmniejszenia (z tytuu) - pokrycia straty - 4.2. Kapita zapasowy na 84144 76363 koniec okresu 5. Kapita z aktualizacji 11006 11102 wyceny na pocztek okresu 5.a. Kapita z 11006 11102 aktualizacji wyceny na pocztek okresu, po uzgodnieniu do danych porwnywalnych 5.1. Zmiany kapitau z -1084 -96 aktualizacji wyceny a) zwikszenia (z tytuu) - b) zmniejszenia (z tytuu) -1084 -96 - przeniesienie -1084 -96 przeszacowania zlikwidowanych/sprzedanych rodkw trwaych - zbycia rodkw trwaych - 5.2. Kapita z aktualizacji 9922 11006 wyceny na koniec okresu 6. Pozostae kapitay rezerwowe na pocztek okresu 6.1. Zmiany pozostaych kapitaw rezerwowych a) zwikszenia (z tytuu) - b) zmniejszenia (z tytuu) - 6.2. Pozostae kapitay rezerwowe na koniec okresu 7. Zysk (strata) z lat 5103 15518 ubiegych na pocztek okresu 7.1. Zysk z lat ubiegych 7531 16969 na pocztek okresu a) zmiany przyjtych zasad 583 (polityki) rachunkowoci b) korekty bdw podstawowych 7.2. Zysk z lat ubiegych, 7531 17552 na pocztek okresu, po uzgodnieniu do danych porwnywalnych a) zwikszenia (z tytuu) - podziau zysku z lat ubiegych - b) zmniejszenia (z tytuu) -7531 -12104 - podziau zysku -5497 -12104 - rozliczenia straty -2034 - 7.3. Zysk z lat ubiegych 5448 na koniec okresu 7.4. Strata z lat ubiegych -2034 -2034 na pocztek okresu a) zmiany przyjtych zasad -394 (polityki) rachunkowoci b) korekty bdw podstawowych 7.5. Strata z lat ubiegych -2428 -2034 na pocztek okresu, po uzgodnieniu do danych porwnywalnych a) zwikszenia (z tytuu) - przeniesienia straty z lat ubiegych do pokrycia - b) zmniejszenia (z tytuu) -2034 - rozliczenia straty -2034 - 7.6. Strata z lat ubiegych -394 -2034 na koniec okresu 7.7. Zysk (strata) z lat -394 3414 ubiegych na koniec okresu 8. Wynik netto 5712 2666 a) zmiany przyjtych zasad -977 (polityki) rachunkowoci 8a. Wynik netto po 5712 1689 uzgodnieniu do danych porwnywalnych a) zysk netto 5712 1689 b) strata netto c) odpisy z zysku II. Kapita wasny na 134184 127272 koniec okresu (BZ ) III. Kapita wasny, po 134184 127272 uwzgldnieniu proponowanego podziau zysku (pokrycia straty)
RACHUNEK PRZEPYWW PIENINYCH
2002 2001
A. Przepywy rodkw pieninych z dziaalnoci operacyjnej (metoda bezporednia) I. Wpywy 1. Sprzeda 2. Inne wpywy z dziaalnoci operacyjnej II. Wydatki 1. Dostawy i usugi 2. Wynagrodzenia netto 3. Ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne oraz inne wiadczenia 4. Podatki i opaty o charakterze publicznoprawnym 5. Inne wydatki operacyjne III. Przepywy pienine netto z dziaalnoci operacyjnej (I-II) - metoda bezporednia (metoda porednia) I. Zysk (strata) netto 5712 1689 II. Korekty razem 62711 36448 1. Udzia w (zyskach) stratach netto jednostek wycenianych metod praw wasnoci 2. Amortyzacja 11373 12380 3. (Zyski) straty z tytuu -170 -752 rnic kursowych 4. Odsetki i udziay w 2021 6799 zyskach (dywidendy) 5. (Zysk) strata z 83 -12102 dziaalnoci inwestycyjnej 6. Zmiana stanu rezerw -3740 -4429 7. Zmiana stanu zapasw -2163 -7324 8. Zmiana stanu nalenoci 52008 23919 9. Zmiana stanu zobowiza -5151 37145 krtkoterminowych, z wyjtkiem poyczek i kredytw 10. Zmiana stanu rozlicze 7658 -19188 midzyokresowych 11. Inne korekty 792 III. Przepywy pienine 68423 38137 netto z dziaalnoci operacyjnej (I+/-II) - metoda porednia B. Przepywy rodkw pieninych z dziaalnoci inwestycyjnej I. Wpywy 8504 17284 1. Zbycie wartoci 1005 498 niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktyww trwaych 2. Zbycie inwestycji w nieruchomoci oraz wartoci niematerialne i prawne 3. Z aktyww finansowych, w 7499 16786 tym: a) w jednostkach 1934 11513 powizanych - zbycie aktyww 395 6724 finansowych - dywidendy i udziay w 1498 675 zyskach - spata udzielonych 3500 poyczek dugoterminowych - odsetki 41 614 - inne wpywy z aktyww finansowych b) w pozostaych 5565 5273 jednostkach - zbycie aktyww 4771 finansowych - dywidendy i udziay w 41 zyskach - spata udzielonych 5524 15 poyczek dugoterminowych - odsetki - inne wpywy z aktyww 487 finansowych 4 . Inne wpywy inwestycyjne II. Wydatki -44826 -13015 1. Nabycie wartoci -7301 -13014 niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktyww trwaych 2. Inwestycje w nieruchomoci oraz wartoci niematerialne i prawne 3. Na aktywa finansowe, w -37525 -1 tym: a) w jednostkach -1 powizanych - nabycie aktyww finansowych - udzielone poyczki -1 dugoterminowe b) w pozostaych -37525 jednostkach - nabycie aktyww -952 finansowych - udzielone poyczki -36573 dugoterminowe 4. Inne wydatki inwestycyjne III. Przepywy pienine -36322 4269 netto z dziaalnoci inwestycyjnej (I-II) C. Przepywy rodkw pieninych z dziaalnoci finansowej I. Wpywy 96973 260623 1. Wpywy netto z emisji akcji (wydania udziaw) i innych instrumentw kapitaowych oraz dopat do kapitau 2. Kredyty i poyczki 96973 258147 3. Emisja dunych papierw wartociowych 4. Inne wpywy finansowe 2476 II. Wydatki -105169 -299496 1. Nabycie akcji (udziaw) wasnych 2. Dywidendy i inne wypaty na rzecz wacicieli 3. Inne, ni wpaty na rzecz wacicieli, wydatki z tytuu podziau zysku 4. Spaty kredytw i -101568 -290540 poyczek 5. Wykup dunych papierw wartociowych 6. Z tytuu innych zobowiza finansowych 7. Patnoci zobowiza z tytuu umw leasingu finansowego 8. Odsetki -3601 -8088 9. Inne wydatki finansowe -868 III. Przepywy pienine -8196 -38873 netto z dziaalnoci finansowej (I-II) D. Przepywy pienine 23905 3533 netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) E. Bilansowa zmiana stanu 23905 3533 rodkw pieninych, w tym: - zmiana stanu rodkw pieninych z tytuu rnic kursowych F. rodki pienine na 5279 1746 pocztek okresu G. rodki pienine na 29184 5279 koniec okresu (F+/-D), w tym: - o ograniczonej moliwoci 663 1195 dysponowania