RONSON EUROPE N.V.: Zawarcie umowy kredytu oraz aneksu do umowy kredytu

opublikowano: 2010-12-14 18:42

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

2010

Data sporządzenia:

2010-12-14

Skrócona nazwa emitenta

RONSON EUROPE N.V.

Temat

Zawarcie umowy kredytu oraz aneksu do umowy kredytu

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Treść raportu:

Zarząd Spółki Ronson Europe N.V. notowanej na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. ("Emitent") informuje, iż w dniu 14 grudnia 2010 r. spółka zależna Emitenta: Ronson Development Sp. z o.o. – Landscape Sp. komandytowa ("Spółka") zawarła umowę kredytu z Bankiem Polska Kasa Opieki S.A. ("Bank") w związku z realizacją przez Spółkę projektu mieszkaniowego o nazwie Sakura przy ulicy Kłobuckiej w Warszawie ("Umowa"). Umowa przewiduje udzielenie przez Bank finansowania na pokrycie kosztów budowy do kwoty 32,9 mln zł ("Kredyt Budowlany"). Jednocześnie Spółka zawarła z Bankiem aneks do umowy z 14 września 2007 r. ("Aneks"), na mocy którego data spłaty kredytu w łącznej kwocie 20 mln zł, udzielonego na refinansowanie kosztów zakupu gruntu ("Kredyt Grunt"), została przesunięta.

Zgodnie z zawartą Umową ostateczny termin spłaty Kredytu Budowlanego został ustalony na 30 września 2013 r. natomiast zgodnie z zawartym Aneksem Kredyt Grunt został podzielony na dwie równe części, przy czym termin spłaty jednej części jest zgodny z terminem spłaty Kredytu Budowlanego, zaś spłata drugiej części powinna nastąpić nie później niż do 30 grudnia 2013 r.

Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim - przedmiotowe Umowy spełniają kryterium umowy znaczącej przekraczając wartość 10% kapitałów własnych Emitenta.

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Execution of a loan agreement and an annex to a loan agreement Legal grounds: Article 56, section 1.2 of the Offering Act – Current and Interim Reports The Report: The management board of Ronson Europe N.V., a company listed on the Warsaw Stock Exchange (the “Issuer”) informs that on 14 December 2010 the Issuer’s subsidiary, Ronson Development Sp. z o.o. – Landscape Sp. komandytowa (the “Company”), and Bank Polska Kasa Opieki S.A. (the “Bank”) executed a loan agreement related to the Company’s performance of the Sakura housing development project at ulica Kłobucka in Warsaw (the “Agreement”). Under the Agreement the Bank is to provide financing to cover the costs of construction up to PLN 32.9 million (the “Construction Facility”). Simultaneously, the Company and the Bank executed an annex to an agreement dated 14 September 2007 (the “Annex”) whereunder the date of repayment of the facility in the total amount of PLN 20 million extended to refinance the costs of land purchase (the “Land Facility”) was extended. Under the Agreement the final date of repayment of the Construction Facility was established for 30 September 2013, while under the Annex the Land Facility was divided into two equal parts, provided that one such part is due and payable on the date of repayment of the Construction Facility whereas the other part should be repaid by no later than 30 December 2013. Legal basis: §5, section 1.3 of the Regulation of the Minister of Finance dated 19 February 2009 regarding current and interim reports published by issuers of securities and the terms of deeming equivalent the information required by the laws of non-member states – the said agreements satisfy the criterion of a material agreement which exceeds the value of 10% of the Issuer’s equity.