Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 4 | / | 2019 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2019-02-11 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| TERMO2POWER S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Umowa o współpracy z amerykańską spółką Ultra Safe Nuclear Corporation (USNC). | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Spółki Termo2Power S.A. z siedzibą w Warszawie (Spółka, Emitent) przekazuje do publicznej wiadomości, informacje dotyczące zawartej w dniu 04 lutego 2019 r. Umowy w sprawie współpracy pomiędzy Termo2Power S.A. a Spółką Ultra Safe Nuclear Corporation(USNC) z siedzibą w Seattle (USA). Treść niniejszego raportu została uzgodniona z Ultra Safe Nuclear Corporation. Ze względu na to, iż: USNC działa w globalnym przemyśle energii jądrowej, opracowując wysokotemperaturowe mikroreaktory modułowe (MMR) o minimalnej mocy od 15 MWt do 150 MWt (przy zastosowaniu tej samej technologii) w maksymalnej dostępnej temperaturze 550 C, z czego można generować moc elektryczną od około 5 MWe do 50 MWe. natomiast Termo2Power działa na rynku europejskim, opracowując i wprowadzając na rynek systemy przekształcania ciepła w energię elektryczną z wykorzystaniem rozwiązań ORC (Organic Rankine Cycle) i cyklu parowego w zakresach mocy 5 kWe - 300 kWe i 2 MWe - 25 MWe, wspólne cele obu stron związane z niniejszą umową o współpracy są następujące: a) Generowanie przychodów i zysków poprzez realizację projektów na rynku holenderskim wykorzystując produkty i usługi każdej firmy. b) Wkład w redukcję emisji CO2 - oraz redukcję globalnego ocieplenia. c) Wkład w niezależność energetyczną i stabilność energetyczną krajów/klientów Strony uzgodniły, że będą współpracować w taki sposób, że USNC i Termo2Power będą partnerami we wprowadzaniu do obrotu i realizacji projektów w zakresie instalacji mikro jądrowego wytwarzania ciepła/energii elektrycznej jedynie na rynek holenderski: 1) Termo2Power będzie oferować know-how marketingowe, jak również urządzenia ciepłownicze i energetyczne (turbiny parowe - skraplacze itp. produkowane przez wybranych podwykonawców/dostawców). USNC będzie oferować opatentowaną technologię, wiedzę techniczną, inżynierię i wytyczne, jak również informacje marketingowe. 2) Strony będą poszukiwać lokalnych partnerów naukowych i inżynieryjnych, podwykonawców, jak również partnerów finansowych w celu utworzenia konsorcjów dla realizacji danego projektu. Warunki dostawy, ceny, metody rozliczeń, tworzenie konsorcjów dla wspólnej realizacji projektów będą przedmiotem odrębnych uzgodnień dla każdego potencjalnego klienta/projektu. Udział Stron w realizacji wspólnych projektów będzie każdorazowo poprzedzony podpisaniem odrębnej umowy, która określi prawa i obowiązki Stron w realizacji przedsięwzięcia. W przypadku, gdy projekt dotyczy wyłącznie ciepła procesowego, a nie części elektrycznej, Termo2Power otrzyma opłatę prowizyjną, na warunkach wynegocjowanych przed rozpoczęciem realizacji tego projektu. Strony zobowiązały się do zachowania poufności treści Umowy oraz dokumentów, analiz, działań podejmowanych w związku z realizacją określonego w niej celu. Technologia USNC (MMR) umożliwia projektowanie ultra bezpiecznych reaktorów jądrowych. Reaktory nie wymagają chłodzenia wodą. W przypadku stosowania technologii projektowej USNC, tak zwane " stopienie" rdzenia reaktora jest niemożliwe. Grupy docelowe oferowanych instalacji to holenderski przemysł chemiczny, rafinerie, szklarnie, miejskie elektrociepłownie. Spółka będzie informowała o kolejnych istotnych etapach związanych z raportowanym zagadnieniem. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Subject: Cooperation agreement with the American company Ultra Safe Nuclear Corporation (USNC). Legal basis: Article 17 par. 1 MAR - confidential information. Contents of the report: The Management Board of Termo2Power S.A. with its registered office in Warsaw (the Company, the Issuer) hereby publishes information regarding the agreement concluded on 04 – 02 - 2019 between Termo2Power S.A. and Ultra Safe Nuclear Corporation (USNC) based in Seattle (USA). Where as: USNC operates in the global nuclear energy industry, developing high-temperature Modular Micro Reactors (MMR) with a minimum capacity of 15 MWt to maximum 150 MWt (using the same technology) with a steam output with a maximum available temperature of 550 C. Using this steam optional 5 MWe to ca 50 MWe electrical power can be generated. And Termo2Power operates on the European market, developing and introducing to the market systems for converting heat into electricity using ORC ( Organic Rankine Cycle ) and steam cycle technologies in the power ranges of 5 kWe - 300 kWe and 2 MWe - 25 MWe, Common goals of both parties related to this cooperation agreement are defined as follows: a) Generating revenues and profits by implementing projects on the Dutch market using products and services of each company. b) Contribution to the reduction of CO2 emissions - and the reduction of global warming. c) Contribution to energy independence and energy stability of countries / customers The parties agreed that they will cooperate in such a way that USNC and Termo2Power will be partners in marketing and implementing projects in the field of micro-nuclear heat/power projects only for the Dutch market: 1) Termo2Power will offer marketing know-how as well as the heat and power equipment (steam turbines-condensers, etc. produced by subcontractors/suppliers) for the adjacent plants. USNC will offer their patented technology, technical know how, engineering and guidelines as well as marketing information 2) The parties will seek local scientific partners, engineering partners, subcontractors and financial partners to form consortia for the implementation of a given project. Delivery terms, prices, settlement methods, creation of consortia for joint implementation of projects will be the subject of separate arrangements for each potential client / project. The participation of the Parties in the implementation of joint projects will each time be preceded by the signing of a separate agreement which will determine the rights and obligations of the Parties in the implementation of the undertaking. In the case when the project concerns only process heat and not the optional electrical part, Termo2Power will receive a commission fee, on the terms negotiated before the start of the project. The Parties undertake to keep confidentiality of the content of this Agreement and documents, analyzes and actions taken in connection with the implementation of the objective set out in relation to third parties. The USNC (MMR) technology allows the design of ultra-safe reactors. The reactors do not need water cooling. With the USNC design technology, a so called “meltdown” is impossible. Target groups for offered installations are Dutch chemical industry, refineries, greenhouses, municipal heat and power plants. The company will inform about further important stages related to the reported issue. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2019-02-11 | Jacob Brouwer | Prezes Zarządu | Jacob Brouwer | ||