Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| <html> <head> </head> <body><font face='Times New Roman'> <p> </p> </font></body> </html> |
<font face='Times New Roman'></font> | Raport bieżący nr | 17 | / | 2024 | <html> <head> </head> <body> </body> </html> |
||||||
| Data sporządzenia: | 2024-04-04 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| JSW S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Powołanie Członka Rady Nadzorczej JSW S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe |
||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. [„Spółka”, „JSW”] informuje, iż w dniu dzisiejszym Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki [„NWZ”] podjęło uchwałę o powołaniu z dniem 4 kwietnia 2024 roku w skład Rady Nadzorczej XI kadencji Pana Pawła Bieszczada [Bieszczad] z wyboru pracowników Spółki. Jednocześnie Spółka przekazuje informacje nt. wykształcenia, kwalifikacji i zajmowanych wcześniej stanowisk wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej nowo powołanego członka Rady Nadzorczej. Pan Paweł Bieszczad jest absolwentem Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. W 2004 roku uzyskał tytuł magistra inżyniera na kierunku Automatyka i Robotyka. Ukończył również studia podyplomowe "Master of Business Administration" organizowane przez Akademię WSB z Dąbrowy Górniczej, Wydział Zamiejscowy w Cieszynie. Pan Paweł Bieszczad zawodowo od początku swojej kariery związany jest z JSW. Od 2005 roku w KWK "Pniówek" zdobywał swoje doświadczenie, początkowo jako stażysta, później dozorca i sztygar zmianowy w Oddziale Teletechnicznym, a także dyspozytor w Dziale Energo-Mechanicznym. Aktualnie zatrudniony jest na stanowisku nadsztygara urządzeń teletechnicznych i automatyki. Pan Paweł Bieszczad ukończył liczne kursy specjalistyczne i seminaria doskonalące, w tym z wynikiem pozytywnym złożył egzamin dla kandydatów na członków rad nadzorczych w spółkach z udziałem Skarbu Państwa. Pan Paweł Bieszczad pełnił funkcję przedstawiciela załogi w Radzie Nadzorczej JSW X kadencji w latach 2018 - 2020. Pan Paweł Bieszczad zgodnie ze złożonymi oświadczeniami, nie prowadzi działalności konkurencyjnej wobec Spółki, jak również nie uczestniczy w spółce konkurencyjnej jako wspólnik spółki cywilnej, spółki osobowej i spółki kapitałowej oraz nie uczestniczy w konkurencyjnej osobie prawnej jako członek jej organu. Ponadto nie jest wpisany w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonym na podstawie ustawy o KRS oraz w Krajowym Rejestrze Zadłużonych, prowadzonym na podstawie ustawy z dnia 6 grudnia 2018 r. o Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Podstawa prawna: § 5 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 29 marca 2018 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| <html> <head> </head> <body> <p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 42.55pt; text-indent: -42.55pt"> <b><span><font size="11.0pt" face="Arial,sans-serif">Subject:</font></span></b><span> <font size="11.0pt" face="Arial,sans-serif">Appointment of a JSW S.A. Supervisory Board Member</font></span> </p> <p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-top: 12.0pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; line-height: 17.0pt"> <b><span><font size="11.0pt" face="Arial,sans-serif">Body of the Report:</font></span></b> </p> <p class="MsoNormal" align="justify" style="line-height: 150%"> <span style="line-height: 150%; background-color: white; background-image: null; background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; background-position: null"><font size="11.0pt" face="Arial,sans-serif" color="black">The Management Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. [“Company”, “JSW”] hereby reports that today the Company’s Extraordinary Shareholder Meeting [“ESM”] adopted a resolution to appoint on 4 April 2024 Mr. Paweł Bieszczad (elected by JSW’s employees) to the Company’s Supervisory Board in the 11th term of office.</font></span><br/><br/> </p> <p align="justify" style="margin-top: 0cm; line-height: 150%; background-color: white; background-image: null; background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; background-position: null"> <span style="line-height: 150%"><font size="11.0pt" face="Arial,sans-serif" color="black">At the same time, the Company hereby provides information about the education, qualifications and previous positions, together with a description of the career of the newly appointed Supervisory Board member.</font></span><br/><br/> </p> <p align="justify" style="margin-top: 0cm; line-height: 150%; background-color: white; background-image: null; background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; background-position: null"> <span style="line-height: 150%"><font size="11.0pt" face="Arial,sans-serif" color="black">Mr. Paweł Bieszczad is a graduate of the AGH University of Science and Technology in Kraków. In 2004, he obtained the degree of mining engineer majoring in Automation and Robotics. He also completed post-graduate studies “Master of Business Administration” organized by the WSB Academy from Dąbrowa Górnicza, Branch Faculty in Cieszyn.</font></span><br/><br/> </p> <p align="justify" style="margin-top: 0cm; line-height: 150%; background-color: white; background-image: null; background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; background-position: null"> <span style="line-height: 150%"><font size="11.0pt" face="Arial,sans-serif" color="black">Mr. Paweł Bieszczad has been professionally associated with JSW since the beginning of his career.Since 2005, he has gained experience in KWK Pniówek, initially working as an intern, then supervisor and shift foreman in the ICT Unit and also dispatcher in the Power Engineering Department.<br style="line-height: 150%"><br style="line-height: 150%">Currently employed in the position of senior foreman for ICT and automation equipment. Mr. Paweł Bieszczad completed numerous specialist courses and continuing education and, among others, passed an exam for candidates for supervisory board members in State Treasury companies.<br style="line-height: 150%"><br style="line-height: 150%"></font></span> </p> <p align="justify" style="margin-top: 0cm; line-height: 150%; background-color: white; background-image: null; background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; background-position: null"> <span style="line-height: 150%"><font size="11.0pt" face="Arial,sans-serif" color="black">Mr. Paweł Bieszczad served as a workforce representative on the JSW Supervisory Board of the 10th term of office from 2018 to 2020.</font></span><br/><br/> </p> <p align="justify" style="margin-top: 0cm; line-height: 150%; background-color: white; background-image: null; background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; background-position: null"> <span style="line-height: 150%"><font size="11.0pt" face="Arial,sans-serif" color="black">According to his declarations, Mr. Paweł Bieszczad does not conduct activity competitive to that of the Company, nor is he involved in any competing company as a partner in a civil law company or partnership or as a member of a corporate body of a capital company, or participate in another competing legal person as a member of its corporate body. In addition, he is not entered in the Register of Insolvent Debtors kept pursuant to the provisions of the National Court Register Act and in the National Register of Indebted Persons kept pursuant to the Act of 6 December 2018 on the National Register of Indebted Persons.</font></span><br/><br/> </p> <b><span><font size="11.0pt" face="Arial,sans-serif">Legal basis:</font></span></b><span><font size="11.0pt" face="Arial,sans-serif"> § 5 Section 5 of the Finance Minister’s Regulation of 29 March 2018 on the Current and Periodic Information Transmitted by Securities Issuers and the Conditions for Recognizing the Information Required by the Regulations of a Non-Member State as Equivalent.</font></span> </body> </html> |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2024-04-04 | Paweł Rostkowski | p.o. Prezesa Zarządu | |||
| 2024-04-04 | Robert Ostrowski | Zastępca Prezesa Zarządu ds. Ekonomicznych | |||