MABION S.A.: Zawarcie aneksu do umowy pożyczki z Glatton Sp. z o.o.

opublikowano: 2020-12-10 17:08

Spis treści:

1. RAPORT BIEŻĄCY

2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)

3. INFORMACJE O PODMIOCIE

4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr

2020

Data sporządzenia:

2020-12-10

Skrócona nazwa emitenta

MABION S.A.

Temat

Zawarcie aneksu do umowy pożyczki z Glatton Sp. z o.o.

Podstawa prawna

Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.

Treść raportu:

W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 30/2020 z dnia 15 lipca 2020 roku w sprawie zawarcia przez Mabion S.A. ("Spółka") umowy pożyczki z Glatton Sp. z o.o. ("Pożyczkodawca") w kwocie 15 mln zł ("Pożyczka"), Zarząd Spółki informuje, iż w dniu 10 grudnia 2020 r. strony zawarły Aneks do umowy, zgodnie z którym termin spłaty Pożyczki został przedłużony do dnia 31 grudnia 2021 roku (dotychczasowy termin: 31 grudnia 2020 r.). Pozostałe warunki Pożyczki nie uległy zmianie.

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Current report no 46 / 2020 Date: 2020-12 -10 Short name of the issuer: MABION S.A. Subject: Conclusion of an annex to the loan agreement with Glatton Sp. z o.o. Legal basis: Art. 17 sec. 1 of MAR - confidential information. Report content: With reference to the current report No. 30/2020 of July 15, 2020 on the conclusion by Mabion S.A. ("Company") loan agreement with Glatton Sp. z o.o. ("Lender") in the amount of PLN 15 million ("Loan"), the Management Board of the Company informs that on December 10, 2020, the parties concluded an Annex to loan the agreement, consequently the loan repayment date was extended until December 31, 2021 (the previous repayment date: December 31, 2020). The other terms and conditions of the Loan remained unchanged.

INFORMACJE O PODMIOCIE >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2020-12-10	Grzegorz Grabowicz	Członek Zarządu	Grzegorz Grabowicz
2020-12-10	Sławomir Jaros	Członek Zarządu	Sławomir Jaros