Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 20 | / | 2020 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2020-05-22 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Alokacja mocy regazyfikacji w ramach procedury Open Season „Procedura Udostępnienia Terminalu LNG w Świnoujściu 2020” | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. („PGNiG”, „Spółka”) informuje, że w dniu 22 maja 2020 roku operator terminala LNG w Świnoujściu – spółka Polskie LNG S.A. („Polskie LNG”), w ramach przeprowadzonej procedury Open Season „Procedura Udostępnienia Terminalu LNG w Świnoujściu 2020” („Open Season”) dokonał alokacji mocy podstawowej i przejściowej usługi regazyfikacji oraz usług dodatkowych w m.in. w zakresie: załadunku tankowców LNG, bunkrowania jednostek wykorzystujących LNG jako paliwo i przeładunku pomiędzy statkami. W wyniku przeprowadzonej procedury Open Season, po zawarciu umowy regazyfikacji („Umowa”) ze spółką Polskie LNG, zarezerwowana przez PGNiG moc regazyfikacji LNG wzrośnie z obecnego poziomu 5 mld m3 gazu do około 6,2 mld m3 od 2022 roku w wyniku uruchomienia usługi przejściowej regazyfikacji, a następnie do poziomu około 8,3 mld m3 gazu po uruchomieniu usługi podstawowej od 2024 roku. Rezerwacja zwiększonych zdolności regazyfikacji w terminalu LNG umożliwi Spółce realizację celów strategicznych związanych z dywersyfikacją kierunków dostaw gazu oraz zapewnieniem bezpieczeństwa energetycznego kraju. Umowa zostanie zawarta na okres 17 lat. Podstawą opłat za usługi będzie taryfa, obowiązująca w okresie trwania Umowy, zatwierdzona przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki. Zwiększenie rezerwacji mocy regazyfikacji w Terminalu LNG jest zgodne z obowiązującą Strategią Grupy Kapitałowej PGNiG na lata 2017-2022 z perspektywą do 2026 roku, opublikowaną raportem bieżącym nr 19/2017 z dnia 13 marca 2017 roku. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Warsaw, May 22nd 2020 Allocation of regasification capacity under the Open Season ‘Świnoujście LNG Terminal Availability Procedure 2020’ Current Report No. 20/2020 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (“PGNiG”, the “Company”) announces that on May 22nd 2020 Polskie LNG S.A. (“Polskie LNG”), the operator of the LNG terminal in Świnoujście, acting under the Open Season ‘Świnoujście LNG Terminal Availability Procedure 2020’ (the “Open Season Procedure”), allocated capacities with respect to primary and transitional LNG regasification services as well as additional services, including loading of LNG to tankers, bunkering of LNG-powered vessels, and handling services between ships. As a result of the Open Season Procedure, upon execution of a regasification agreement (the “Agreement”) with Polskie LNG, the LNG regasification capacity reserved by PGNiG will increase from 5 bcm currently to approximately 6.2 bcm as of 2022 following the launch of the transitional regasification service, and to approximately 8.3 bcm as of 2024 following the launch of the primary regasification service. The reservation of increased regasification capacity at the LNG terminal will enable the Company to achieve its strategic objectives related to gas supply diversification and national energy security. The term of the Agreement will be 17 years. The services specified in the Agreement will be billed at tariff rates applicable during its term and approved by the President of the Energy Regulatory Authority. The reservation of additional regasification capacity with the LNG Terminal is in line with the current PGNiG Group Strategy for 2017–2022 (with an outlook until 2026), as announced in Current Report No. 19/2017 of March 13th 2017. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2020-05-22 | Jerzy Kwieciński | Prezes Zarządu | |||
| 2020-05-22 | Przemysław Wacławski | Wiceprezes Zarządu | |||