Raport 50/2004: Wynagrodzenia Członków Zarządu oraz Rady Nadzorczej Banku Polska Kasa Opieki S.A. w 2003 r.
Zarząd Banku Polska Kasa Opieki S.A podaje informację o wysokości wynagrodzeń Członków Zarządu oraz Rady Nadzorczej Banku w 2003 r.:
Członkowie Zarządu Banku:
1 Jan Krzysztof Bielecki* Prezes Zarządu, CEO 300 000,00
2 Luigi Lovaglio** Wiceprezes Zarządu, COO 320 000,00
3 Sabina Olton Wiceprezes Zarządu - Główny Księgowy 762 000,00
4 Cezary Smorszczewski Wiceprezes Zarządu 861 294,66
5 Przemysław Figarski Członek Zarządu 785 095,90
6 Paolo Iannone *** Członek Zarządu -
7 Christopher Kośmider *** Członek Zarządu -
* wynagrodzenie za okres 1.10.2003 - 31.12.2003
** wynagrodzenie za okres 1.09.2003 - 31.12.2003
*** w 2003 r. nie pełnił funkcji Członka Zarządu Banku
Członkowie Rady Nadzorczej Banku:
1 Alessandro Profumo Przewodniczący Rady 0
2 Paolo Fiorentino Wiceprzewodniczący, Sekretarz Rady 0
3 Jerzy Woźnicki Wiceprzewodniczący 83 168,49
4 Paweł Dangel 66 537,45
5 Fausto Galmarini 0
6 Kurt Geiger 66 537,45
7 Enrico Pavoni 66 537,45
8 Leszek Pawłowicz 66 537,45
9 Jerzy Starak 66 537,45
PODSTAWA PRAWNA
Art. 81 ust. 1 PPO
par. 4 pkt 1 Zał. 1 do Regulaminu Obrotu CeTO
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
UNOFFICIAL TRANSLATION
Report 50/2004: Remuneration of Management Board and Supervisory Board Members of the Bank Polska Kasa Opieki S.A. in 2003
The Management Board of Bank Polska Kasa Opieki S.A. informs about remuneration of Members of Management Board and Supervisory Board in 2003:
Management Board of Bank:
1 Jan Krzysztof Bielecki* President, CEO 300 000,00
2 Luigi Lovaglio** Deputy President, COO 320 000,00
3 Sabina Olton Deputy President - Chief Accountant 762 000,00
4 Cezary Smorszczewski Deputy President 861 294,66
5 Przemysław Figarski Member of Management Board 785 095,90
6 Paolo Iannone *** Member of Management Board -
7 Christopher Kośmider *** Member of Management Board -
* remuneration for the period 1.10.2003 - 31.12.2003
** remuneration for the period 1.09.2003 - 31.12.2003
*** not a Management Board Member in 2003
Members of the Supervisory Board of Bank:
1 Alessandro Profumo Chairman 0
2 Paolo Fiorentino Deputy Chairman, Secretary 0
3 Jerzy Woźnicki Deputy Chairman 83 168,49
4 Paweł Dangel 66 537,45
5 Fausto Galmarini 0
6 Kurt Geiger 66 537,45
7 Enrico Pavoni 66 537,45
8 Leszek Pawłowicz 66 537,45
9 Jerzy Starak 66 537,45
Legal basis:
Section 81, subsection 1 of the Act of 21 August 1997 - the Law on Public Trading in Securities
Section 4 subsection 1 of the Trading Rules, Resolution No. 29/01 of Supervisory Board of Centralna Tabela Ofert Joint Stock Company of October 30, 2001
PODPISY
| Podpisy osób reprezentujących spółkę | |||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis |
| 2004-09-01 | Luigi Lovaglio | Wiceprezes Zarządu Banku | |
| 2004-09-01 | Elżbieta Krakowiak | Dyrektor Departamentu Prawnego | |
| 2004-09-01 | Dariusz Choryło | Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich |
Data sporządzenia raportu: 2004-09-01