Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 16 | / | 2022 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2022-04-24 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| JSW S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Informacja dotycząca zdarzeń w kopalniach „Borynia-Zofiówka” Ruch Zofiówka i „Pniówek” | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. („JSW”, „Spółka”) informuje, iż w dniu 23 kwietnia br. w Kopalni Węgla Kamiennego „Borynia-Zofiówka” Ruch Zofiówka miał miejsce wstrząs wysokoenergetyczny połączony z intensywnym wypływem metanu. Wcześniej w dniu 20 kwietnia br. w Kopalni Węgla Kamiennego „Pniówek” doszło do zdarzenia związanego z wybuchem i zapaleniem metanu oraz wybuchów wtórnych. Zdarzenia te nie są z sobą powiązane. W kopalni „Borynia-Zofiówka” Ruch Zofiówka do zdarzenia doszło w miejscu, w którym nie była prowadzona eksploatacja, w chodniku przodkowym D-4a na poziomie 900. W kopalni „Pniówek” wybuch miał miejsce w ścianie N-6, pokład 404/4+405/1 na poziomie 1000. Eksploatacja ww. ściany miała zakończyć się w czerwcu br. Ściana w obrębie której doszło do wybuchu jest jedną z sześciu ścian eksploatowanych w kopalni „Pniówek”. Jednocześnie Spółka informuje, że utrzymuje stały kontakt z kontrahentami, operatywnie uzgadniając realizację bieżących wysyłek węgla z poszczególnych kopalń należących do JSW. Po zakończeniu akcji ratowniczych oraz dokonaniu niezbędnych analiz, Spółka przekaże informacje dotyczące wpływu tych zdarzeń na JSW. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Topic: Information regarding the events in the Zofiówka Section of the Borynia-Zofiówka mine and the Pniówek mine Body of the report:The Management Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. (“JSW”, “Company”) reports that on 23 April of this year, a shock wave combined with an intense methane discharge transpired in the Zofiówka Section of KWK Borynia-Zofiówka. Earlier, on 20 April of this year, KWK Pniówek experienced an event involving the explosion and combustion of methane followed by secondary explosions. These events are unrelated to one another.The event in the Zofiówka Section of the Borynia-Zofiówka mine transpired in a location where mining activities were not being conducted, namely in roadway gallery D-4a on the 900 m level. The explosion in the Pniówek mine took place on longwall N-6 in seam 404/4+405/1 at the 1000 m level. Extraction from this longwall was slated to be wrapped up in June of this year. The longwall where the explosion took place is one of six longwalls the Pniówek mine operates.At the same time, the Company reports that it maintains regular contact with its business partners to agree on ongoing coal shipments from the various mines belonging to JSW on an operational basis. After completing the rescue operations and conducting the indispensable analyses, the Company will convey information regarding the impact exerted by these events on JSW. |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2022-04-24 | Sebastian Bartos | Zastępca Prezesa Zarządu ds. Handlu | |||
| 2022-04-24 | Robert Ostrowski | Zastępca Prezesa Zarządu ds. Ekonomicznych | |||